Read the untranslated law here: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=362477
In accordance with the provisions of art. 8 and 71 of the code landed No. 828-XII of December 25, 1991 (reprinted in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 2001, no. 107, 840), with subsequent amendments and additions, and of art. 12 and 14 of law No. 1308-XIII of 25 July 1997 on normative price and sale-purchase of land (republished in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 2001, nr. 147-149, art. 1161), with subsequent amendments and additions, the Government DECIDES: 1. It changes the category of 0.20 hectares of agricultural lands (pastures, including: (I) the batch of 0.10 HA, with the land register reference 0124109381 , and group II of 0.10 HA, with the land register reference 0124109382), private ownership of Hamad, citizenship in T village Ghidighici, Chişinău, goes into the category of lands built settlements, land intended for urban and rural construction, with the aim of designing and construction of a sports and leisure complex, on a proposal from the City Council respectively.
2. Exploitation, which Hamad will use the land for construction, will get, under the legislation in force, before commencing construction works, building permit, certificate of pregnancy positive opinion of archaeological and Ecological Expertise in project execution, and will arrange for scraping soil fertile layer on the surfaces.
3. Land relations and cadastre Agency will carry out cadastral documentation modification at the request of the holder of the right, in accordance with the provisions of the given decision.
Interim Prime Minister Gheorghe BREGA
Search Translated Laws of Moldova