With Regard To The Amendment Of The Government Decision Nr. 20 Of January 20, 2009

Original Language Title: cu privire la modificarea Hotărîrii Guvernului nr. 20 din 20 ianuarie 2009

Read the untranslated law here: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=362487

    The Government DECIDES: Government decision No. 20 of January 20, 2009 "on the release of goods materials of State material reserves" (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2009, no. 12-15, 49), with amendments and additions thereto, shall be amended as follows: 1) point 3 shall read as follows: "3. The enterprises generating electricity and thermal energy, in accordance with paragraphs 1 and 2 of Resolution No. 318 of 7 may 2014" concerning the reorganisation of undertakings in the sector foreseen "(Official Gazette of the Republic of Moldova , 2014, no. 110-114, art. 346) will repay borrowed fuel oil under contracts concluded with the Agency of material reserves, according to the following chart: joint-stock company "TERMOELECTRICA" as the successor of the rights and obligations of the joint-stock Company "district heating power station No. 1, Chisinau "and joint-stock company" district heating power station No. 2, Chisinau municipality ": 420 tonnes in the third quarter, the year 2016;
420 tonnes-in the fourth quarter, the year 2016;
420 tonnes-in the first quarter, the year 2017;
420 tonnes-in the second quarter, the year 2017;
420 tonnes-in the third quarter, the year 2017;
420 tonnes-in the fourth quarter, the year 2017;
420 tonnes-in the first quarter, the year 2018;
420 tonnes-in the second quarter, the year 2018;
420 tonnes-in the third quarter, the year 2018;
422 tonnes-in the fourth quarter, the year 2018;
Joint-stock company "district heating power station North, Balti": 56 tonnes-in the third quarter, the year 2016;
56 tonnes in the fourth quarter-year 2016;
56 tonnes in the first quarter-year 2017;
56 tonnes-in the second quarter, the year 2017;
56 tonnes in the third quarter-year 2017;
56 tonnes in the fourth quarter-year 2017;
56 tonnes in the first quarter-year 2018;
56 tonnes-in the second quarter, the year 2018;
56 tonnes in the third quarter-year 2018;
65.364 tonnes-in the fourth quarter, the year 2018. ";
2) in section 31, the words "joint-stock company" district heating power station No. 1, Chisinau ", joint-stock company" district heating power station No. 2, Chisinau municipality "shall be replaced with the phrase" joint-stock company "TERMOELECTRICA".

Interim Prime Minister Gheorghe BREGA Countersigned: Deputy Prime Minister and Minister of economy Finance Minister Stephane Christophe Rolland Bridе Anatol