With Regard To The Assignment Of Emission Licenses

Original Language Title: cu privire la cesiunea unor licenţe de emisie

Read the untranslated law here: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=362722

    I. request f/No. of 10 November 2015, Î.c.s "General Media Group" S.R.L., as a founding member of the television station as "channel 3", and "General Media Group Corp." The Council also requested s.r.l. CCA license assignment series AC nr. 000070 from 07.05.2015 from Î.c.s "General Media Group" S.R.L. "General Media Group Corp." S.r.l., issuing the license for television station "channel 3", whose service programmes to be broadcast on TV channels: 47-57, Edinet and Hincesti-Cahul, 56-45-60-Causeni, Telenesti, Orhei, 42-45-35-Chisinau, Stefan-Voda, Calarasi, 52-37-Riscani, Japca, 55-55, 45-Comrat-Alabama, 41-52, Vulcanesti and Balti-9-cimislia.
The general concept of service programs and the grid emission of TV station remain unchanged.
II. the application f/No. of 10 November 2015, Î.c.s "General Media Group" S.R.L., as a founding member of the television station "channel 2", and "General Media Group Corp." The Council also requested s.r.l. CCA license assignment series AC nr. 000040 from 25.09.2014 from Î.c.s "General Media Group" S.R.L. "General Media Group Corp." S.r.l., issuing the license for television station "channel 2", whose service programs to be broadcast by State TV network no. 2. the General Concept of service programs and the grid emission of TV station remain unchanged.
III. Request f/No. of 10 November 2015, Î.c.s "General Media Group" S.R.L., as a founding member of the channel "Prime", and "General Media Group Corp." The Council also requested s.r.l. CCA license assignment series AC nr. 000034 from 2010 from Î.c.s "General Media Group" S.R.L. "General Media Group Corp." S.r.l., issuing the license for television station "Prime", whose service programs to be broadcast by State TV network no. 3. the General Concept of service programs and the grid emission of TV station remain unchanged.
IV. Application f/No. of 10 November 2015, Î.c.s "General Media Group" S.R.L., as a founding member of the television station ' Publika TV ', and ' General Media Group Corp. " The Council also requested s.r.l. CCA license assignment series AC nr. 000042 from 25.09.2014 from Î.c.s "General Media Group" S.R.L. "General Media Group Corp." S.r.l., issuing the license for television station ' Publika TV ', whose service programmes to be broadcast on TV channels: 23-29-straseni, cimislia, Floresti, 35-44-Trifeşti, cimislia, 56-45-55-Briceni, Cantemir, Drochia, 52-53-52-Falesti, Glodeni, Sîngerei, 51-52-Stefan Voda, Taraclia, 45-28-Balti, Bender, 50-25-25-Edinet, Cahul , 43-47,-the Leova, 34-Comrat, Causeni-25 and 49-Soroca.
The general concept of service programs and the grid emission of TV station remain unchanged.
V. request f/No. of 10 November 2015, "Radio Media Group" S.R.L., as a founding member of the radio station "FM" and Publika Radio Media Group Inc. " The Council also requested s.r.l. CCA license assignment series AC nr. 000049 from 26.01.2010 "Radio Media Group" S.R.L. "Radio Media Group Inc." S.r.l., issuing the license for the radio station "FM Publika," whose service programmes to be broadcast on the frequencies: 92.10 MHz-Chisinau, 98, 00 MHz-Comrat, donduseni, 95.80 105.3 MHz-50 MHz-Ungheni, 88.70 MHz-93.40 MHz-Edinet, Falesti, Causeni, 88.40 MHz-90.60 MHz-50 MHz-94.40 cimislia, Telenesti, 92.10 MHz-97.40 MHz-the Leova, Hincesti-Cahul 91.50 MHz , 94.90 MHz-Briceni.
The general concept of service programs and the grid emission of TV station remain unchanged.
Vi. Application f/No. of 10 November 2015, "Radio Media Group" S.R.L., as a founding member of the radio station "Maestro" and "FM Radio Media Group Inc." The Council also requested s.r.l. CCA license assignment series AC nr. 000048 from 06.05.2010 "Radio Media Group" S.R.L. "Radio Media Group Inc." S.r.l., issuing the license for the radio station "FM" Maestro ", whose service programmes to be broadcast on the frequencies: 97.70 MHz-Chisinau-104.7 MHz, Cahul and Balti 91.00 MHz-.
The general concept of service programs and the grid emission of TV station remain unchanged.
VII. Application f/No. of 10 November 2015, "Radio Media Group" S.R.L., as a founding member of the radio channel "Muz FM", and "Radio Media Group Inc." The Council also requested s.r.l. CCA license assignment series AC nr. 000060 from 18.12.2014 "Radio Media Group" S.R.L. "Radio Media Group Inc." S.r.l., issuing the license for the radio station "Muz FM", whose service programmes to be broadcast on the frequencies: 94.70 MHz-107.5 MHz-Varnita, Baurci, 90.50 MHz-Balti, Cahul, 92.60 MHz-88.00 MHz-92.30 MHz-Chisinau, Ungheni, 89.50 MHz-90.30 MHz-edinet Raion of Rezina.
The general concept of service programs and the grid emission of TV station remain unchanged.
In all seven cases, the transferor shall ensure the making available to the transferee of the equipment and the technical equipment necessary for the dissemination of service programs, and the assignee assumes all obligations arising under the licence.
In accordance with the provisions of art. 23, 26 and 39-41 of the broadcasting code no. 260-XVI of BCC is supervised, status, art. 18.19, 25, 28 of the regulation on the procedure and conditions for the issue of licences and permits, approved by Decision No. 433-XVI dated 28.12.2006 on Moldova's Parliament, and presented by the enterprises, the audiovisual Coordinating Council DECIDES: 1. To grant the request for a transfer of license series AC nr. 000070 from 07.05.2015 from Î.c.s "General Media Group" S.R.L. "General Media Group Corp." S.r.l., issuing the license for television station "channel 3" (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
1.1. To release the license for broadcasting undertaking "General Media Group Corp." S.r.l., for the tv station "channel 3", whose service programmes to be broadcast on TV channels: 47-57, Edinet and Hincesti-Cahul, 56-45-60-Causeni, Telenesti, Orhei, 42-45-35-Chisinau, Stefan-Voda, Calarasi, 52-37-Riscani, Japca, 55-55, 45-Comrat-Alabama, 41-52, Vulcanesti and Balti-9-cimislia (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU , Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
1.2. To endorse the concept of service of General programs for tv station "channel 3" (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, b. DAMASCUS, o. BARBALATA, a. CASTILLO, o. GUŢUŢUI, d. VALENTINO), as follows: principle and the structure of the format of service programs: b.1. General format: b. 2. The structure of the programmes after sources of local provenience: Production: 2.1% 2.2 30.21 own production: 100% 2.3% Manufacturing relayed: 0 b. 3. European works: 100% b. 4. The structure of service programs on types of projects/Programmes: broadcasts informative and analytical 4.1:24.31% 4.2 educational programs and cultural: 20.04% 4.3% 4.4 46.18 movies: other programs: 9.47% 2. To admit the application of transfer of AC series license No. 000040 from 25.09.2014 from Î.c.s "General Media Group" S.R.L. "General Media Group Corp." S.r.l., issuing the license for television station "channel 2" (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
2.1. To release the license for broadcasting undertaking "General Media Group Corp." S.r.l., for the tv station "channel 2", whose service programs to be broadcast by State TV network no. 2 (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
2.2. Approve General Conception of service programs for the tv station "channel 2" (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, b. DAMASCUS, o. BARBALATA, a. CASTILLO, o. GUŢUŢUI, d. VALENTINO), as follows: principle and the structure of the format of service programs: b.1. General format: b. 2. The structure of the programmes after sources of local provenience: Production: 51.64 2.1%

2.2 own production: 100% 2.3% Manufacturing relayed: 0 b. 3. European works: 100% b. 4. The structure of service programs on types of projects/Programmes: broadcasts informative and analytical 4.1:21.72% 4.2 educational programs and cultural: 14.58 60.57% 4.3%: 4.4 other programs: 3.13% 3. To admit the application of transfer of AC series license No. 000034 from 2010 from Î.c.s "General Media Group" S.R.L. "General Media Group Corp." S.r.l., issuing the license for television station "Prime" (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
3.1. licensing of broadcasting undertaking issue "General Media Group Corp." S.r.l., for the tv channel "Prime", whose service programs to be broadcast by State TV network no. 3 (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
3.2. To approve the General Concept of service programs for the tv station "Prime" (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, b. DAMASCUS, o. BARBALATA, a. CASTILLO, o. GUŢUŢUI, d. VALENTINO), as follows: principle and the structure of the format of service programs: b.1. General format: b. 2. The structure of the programmes after sources of local provenience: Production: 52.28 2.1% 2.2% own production: 100:0 2.3% Manufacturing relayed b. 3. European works: 51% b. 4. The structure of service programs on types of projects/Programmes: broadcasts informative and analytical 4.1:22.42% 4.2 educational programs and cultural: 28.67% 29.66% 4.3:4.4 other programs: 19.25% 4. To admit the application of transfer of AC series license No. Nr. 000042 from 25.09.2014 from Î.c.s "General Media Group" S.R.L. "General Media Group Corp." S.r.l., issuing the license for television station ' Publika TV ' (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
4.1. To release the license for broadcasting undertaking "General Media Group Corp." S.r.l., for the tv station ' Publika TV ', whose service programmes to be broadcast on TV channels: 23-29-straseni, cimislia, Floresti, 35-44-Trifeşti, cimislia, 56-45-55-Briceni, Cantemir, Drochia, 52-53-52-Falesti, Glodeni, Sîngerei, 51-52-Stefan-Voda, Taraclia, 45-28-Balti, Bender, 50-25-25-Edinet, Cahul, 43-47,-the Leova, 34-Comrat 25-49-Causeni and Soroca (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
4.2. To approve the concept of service of General programs for television station ' Publika TV ' (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, b. DAMASCUS, o. BARBALATA, a. CASTILLO, o. GUŢUŢUI, d. VALENTINO), as follows: principle and the structure of the format of service programs: b.1. The format of the information-analytical principle: b. 2. The structure of the programmes after sources of origin: 2.1 local Production: 100% 2.2% own production: 100 2.3 Production relayed: 0% B. 3. European works: 100% b. 4. The structure of service programs on types of projects/Programmes: broadcasts informative and analytical 4.1:94% 4.2 educational programs and cultural: movies: 3% 0% 4.3 4.4 other programs: 3% 5. To admit the application of transfer of AC series license No. 000049 from 26.01.2010 "Radio Media Group" S.R.L. "Radio Media Group Inc." S.r.l., issuing the license for the radio station "FM Publika" (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
5.1. To release the license for broadcasting "Radio Media Group Inc." S.r.l., for the radio station "FM Publika," whose service programmes to be broadcast on the frequencies: 92.10 MHz-Chisinau, 98, 00 MHz-Comrat, donduseni, 95.80 105.3 MHz-50 MHz-Ungheni, 88.70 MHz-93.40 MHz-Edinet, Falesti, Causeni, 88.40 MHz-90.60 MHz-50 MHz-94.40 cimislia, Telenesti, 92.10 MHz-97.40 MHz-the Leova, Hincesti-Cahul, 91.50 MHz 94.90 MHz-Briceni (PRO-(8)-UNANIMOUS HAMMER MÎŢU, C., Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
5.2. To approve the General Concept of service programs for radio station ' Publika FM "(PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, b. DAMASCUS, o. BARBALATA, a. CASTILLO, o. GUŢUŢUI, d. VALENTINO), as follows: principle and the structure of the format of service programs: b.1. The format of the information-analytical principle: b. 2. The structure of the programmes after sources of origin: 2.1 local Production: 100% 2.2% own production: 100 2.3 Production relayed: 0% B. 3. European works: 100% b. 4. The structure of service programs on types of projects/Programmes: broadcasts informative and analytical 4.1:94% 4.2 educational programs and cultural: movies: 3% 0% 4.3 4.4 other programs: 3% 6. To admit the application of transfer of AC series license No. 000048 from 06.05.2010 "Radio Media Group" S.R.L. "Radio Media Group Inc." S.r.l., issuing the license for the radio station "Maestro FM" (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
6.1. To release the license for broadcasting "Radio Media Group Inc." S.r.l., for the radio station "FM" Maestro ", whose service programmes to be broadcast on the frequencies: 97.70 MHz-Chisinau-104.7 MHz, Cahul and Balti 91.00 MHz-(PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
6.2. To approve the General Concept of service programs for radio station "Maestro FM" (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, b. DAMASCUS, o. BARBALATA, a. CASTILLO, o. GUŢUŢUI, d. VALENTINO), as follows: principle and the structure of the format of service programs: b.1. General format: b. 2. The structure of the programmes after sources of origin: 2.1 local Production: 65% 2.2 100% own production: 1.4 Production relayed: 0% B. 3. European works: 89% b. 4. The structure of service programs on types of projects/Programmes: broadcasts informative and analytical 4.1:1.24% 4.2 educational programs and cultural: 1.48% 4.3 Page: 0% 4.4 other programs: 97.28% 7. To admit the application of transfer of AC series license No. 000060 from 18.12.2014 "Radio Media Group" S.R.L. "Radio Media Group Inc." S.r.l., issuing the license for the radio station "Muz FM" (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
7.1. To release the license for broadcasting "Radio Media Group Inc." S.r.l., for the radio station "Muz FM", whose service programmes to be broadcast on the frequencies: 94.70 MHz-107.5 MHz-Varnita, Baurci, 90.50 MHz-Balti, Cahul, 92.60 MHz-88.00 MHz-92.30 MHz-Chisinau, Ungheni, 89.50 MHz-90.30 MHz-edinet Raion of Rezina (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, B. DAMASCUS, O. BARBALATA, A. CASTILLO, O. GUŢUŢUI, D. VALENTINO).
7.2. To approve the General Concept of service programs for radio station "Muz FM" (PRO-(8)-UNANIMOUS hammer, c. MÎŢU, Iu. CARLSON, b. DAMASCUS, o. BARBALATA, a. CASTILLO, o. GUŢUŢUI, d. VALENTINO), as follows:

Principle and structure of the format of service programs: b.1. Format: musical-informative b. 2. The structure of the programmes after sources of origin: 2.1 local Production: 100% 2.2% own production: 100 2.3 Production relayed: 0% B. 3. European works: 100% b. 4. The structure of service programs on types of projects/Programmes: broadcasts informative and analytical 4.1:5% 4.2 educational programs and cultural: 15% 4.3 Page: 0% 4.4 other programs: 80% 8. AC series emission licences No. 000070 issued from 07.05.2015 Î.c.s "General Media Group" S.R.L. for the tv station "channel 3"; AC series nr. 000040 issued from 25.09.2014 Î.c.s "General Media Group" S.R.L. for the tv station "channel 2"; AC series nr. 000034 from 2010, awarded Î.c.s "General Media Group" S.R.L. for the tv channel "Prime"; AC series nr. 000042 issued from 25.09.2014 Î.c.s "General Media Group" S.R.L. for the tv station ' Publika TV '; AC series nr. 26.01.2010 000049 issued from "Radio Media Group" S.R.L. for the radio station "FM Publika"; AC series nr. 000048 from 06.05.2010, released "Radio Media Group" S.R.L. for the radio station "FM" Maestro; AC series and no. 000060 from 18.12.2014, released "Radio Media Group" S.R.L. for the radio station "Muz FM", shall be declared null and void.
9. For the issue of licences for broadcasting reperfectate, "General Media Group Corp." Shall pay a fee s.r.l. worth 1300 lei, while "Radio Media Group Inc." S.r.l.-a fee worth 975 pence.
10. The changes in question will be entered in the register.
11. Bank details relating to the fee for the issuance of license reperfectate: CCA Chisinau, Vlaicu Parcalab str. 46 c/f: 1006601004024 TREZMD2X, Ministry of Finance-State Treasury c/d: c 3359502/t: 440115101016102 12. Control over the execution of this decision, it shall exercise Direction and authorization and Licensing Service Economics, finance and accounting.
13. This decision shall be published in the Official Gazette of the Republic of Moldova and in the web page of the CA.

CCA BOARD CHAIRMAN Dinu CIOCAN