Read the untranslated law here: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=363628
Following the examination of applications for reissuing license stock society "MOLDASIG" (Mihai Eminescu str. 2, mun. Chisinau, 1002600053315) on WHOSE BEHALF the inclusion of new addresses and exclusion of other addresses of business license of the licensed, pursuant to article 8 c) and para. (2) of law No. 192-XIV of 12.11.1998 "Concerning the National Commission for financial market" (republished in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 2007, nr. 117-126 BIS), article 14 para. (6) and paragraph 3. (7), article 15, article 18 para. (6) and paragraph 3. (8) of law No. 451-XV of 30.07.2001 on regulating "through the licensing of entrepreneurship" (republished in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 2005, no. 26-28, art. 95), the NATIONAL COMMISSION of FINANCIAL MARKET DECIDES: 1. reperfectează joint stock Company License "MOLDASIG" series NCFM No. 000707, issued on November 1, 2008, indefinitely, for the right to carry on insurance business (life insurance) by substitution of the annex to the licence with : a) the inclusion of the following addresses of licensed activity:-str. 1, or Holy Mary. Cimişlia;
-str. m.sadoveanu 50. Orhei;
-str. Mircea cel Bătrîn 2, mun. Chişinău;
-Alba Iulia str., mun. Chişinău;
b) exclude the following addresses of licensed facilities:-str. Chisinau 3, Stauceni, Chisinau municipality. Chişinău;
-123B, Independence Street. Singerei;
283-Pobeda str., mun. Comrat.
2. the fee for license of the keeping of 585 and the fee for the issue of four copies of the license in the amount of MDL 2340 poured over the budget of the supervisory authority.
3. The control over the execution of the given decision is put in charge of the Directorate-General for insurance supervision.
4. this decision shall enter into force on the date of publication.
VICE-CHAIRMAN of the NATIONAL COMMISSION of FINANCIAL MARKET Karen Fahie
Search Translated Laws of Moldova