Read the untranslated law here: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=364147
Under Article 6 para. (1) a) and Article 14 para. (1) b) of Law no. 121-XVI of 4 May 2007 on the management and privatization of public property (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2007, no. 90-93, 401), as amended and supplemented, art. 8 (2) of Law No .523-XIV of 16 July 1999 on the public property of the administrative territorial units (Official Gazette of the Republic of Moldova, 1999 nr.124-125, art. 611), as amended and supplemented, the Government DECIDES:
1. It shall, free of charge, with the consent of village Nemteni Hincesti:
public property assets, which are under the Ministry of Regional Development and Construction in the public domain Nemteni Hincesti new district of the village streets 6158 amounting to 505.30 lei;
Goods of public property, under the management of SE "State Road Administration", the administration of the Ministry of Transport and Road Infrastructure in the public domain Nemteni Hincesti as follows:
a) new neighborhood streets of the village worth 19 056 577.43 lei ;
B) the local road to the new district of the village, worth 8391 280.00 lei.
2. Ministry of Regional Development and Construction and the Ministry of Transport and Roads Infrastructure (SE "State Road Administration"), together with the Village Council Nemteni Hincesti will establish committees transmission goods sold, ensuring the transmission, within 60 days in accordance with the Regulation on the mode of transmission of public property, approved by Government Decision no. 901 of December 31, 2015 (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2016, No. 1, Article 2).
March. Land Relations and Cadastre Agency and Village Council Nemteni Hincesti will ensure necessary amendments in cadastral documentation, according to the legislation.
Paul PRIME MINISTER FILIP
Search Translated Laws of Moldova