Read the untranslated law here: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=364248
Pursuant to art. 74 and 75 of Law no.436-XVI of 28 December 2006 on Local Government (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2007, nr.32-35, Article 116), as amended and supplemented, art. 2 and 8 of Law No. 523-XIV of 16 July 1999 on the public property of the administrative territorial units (Official Gazette of the Republic of Moldova, 1999 nr.124-125, art.611), as amended and supplemented, and art. 6:14 of Law No 121-XVI of 4 May 2007 on the management and privatization of public property (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2007, nr.90-93, 401), as amended and supplemented, the Government decides || | 1. Transmitted, free of charge, in agreement with the Local Council Slobozia-Duşca Criuleni district of state ownership, the management of the State Enterprise "Centre for State Information Resources" Registry "(founder - Ministry of Information Technology and Communications) in property public administrative-territorial unit Slobozia-Duşca, Criuleni car LADA 21310, XTA21310060076363 body number, engine number 8.50804 million, year of manufacture 2006.
2. Transmission mode of transport will be carried out according to the Regulation on the mode of transmission of public property, approved by Government Decision no. 901 of December 31, 2015 (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2016, No. 1, Article 2).
Paul PRIME MINISTER FILIP
Search Translated Laws of Moldova