Machine Translation of "With Regard To The Withdrawal From The Parliament Of A Bill And The Repeal Of A Decision By The Government" (Moldova)

With Regard To The Withdrawal From The Parliament Of A Bill And The Repeal Of A Decision By The Government

Original Language Title: cu privire la retragerea din Parlament a unui proiect de lege şi abrogarea unei hotărîri de Guvern

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Unlimited Searches
Weekly Updates on New Laws
Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
View the Original Law Side-by-Side with the Translation

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Pursuant to article 1. 55 paragraph 1. (1) of the Regulation, Parliament adopted Law No. 797-XIII of 2 April 1996 (republished in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 2007, no. 50, art. 237), with subsequent amendments and additions, the Government DECIDES: 1. Withdraw the Bill from Parliament concerning the voluntary pension funds, approved by Government decision No. 344 of 12 June 2013.
2. the repealed Government decision No. 344 of 12 June 2013 "regarding the approval of the draft law on voluntary pension funds" (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2013, no. 135, art. 479).

Prime Minister Pavel FILIP

With Regard To The Withdrawal From The Parliament Of A Bill And The Repeal Of A Decision By The Government

Original Language Title: cu privire la retragerea din Parlament a unui proiect de lege şi abrogarea unei hotărîri de Guvern

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Search Translated Laws of Moldova