Cabinet of Ministers Regulations No 729 in 2012 (October 30. Nr. 60) 14 amendments to the Cabinet of Ministers of 17 May 2011 rules no. 364 "procedures for license and monitor the merchants who provide job placement services for ship's crew manning" Issued in accordance with the maritime administration and the Maritime Security Act, article 24 of the fifth and sixth to make the Cabinet of 17 May 2011 rules no. 364 "procedures for license and monitor the merchants who provide job placement services for ship's crew manning" (Latvian journal by 2011, 78 no) the following amendments: 1. Express 6.1. and 6.2. subparagraph by the following: "6.1. between economic operators and the owner of the ship or his representative in matters of employment letter of intent or concluded a contract for the job placement services; 6.2. getting used in the work and the employer in the employment contract concluded sample; ". 2. Add to subparagraph 6.4. behind the words "Services Administration" with the words "merchant site permanently." 3. Express 6.6. subparagraph by the following: ", individual merchant 6.6 merchant each Member of the Executive Body, the members of the supervisory organ or the pārstāvēttiesīg man's statement that he is not punished for intentional criminal offence or a criminal record has been deleted." 4. Replace the words "in paragraph 7.2 personal data processing system" with the words "the processing of personal data". 5. Express 7.5. subparagraph by the following: "the operator has introduced a 7.5 job placement services of the quality management system according to the standard LVS EN ISO 9001:2009 quality management system. "Or a safety management system (SMS) according to the international code for the safe operation of ships and pollution prevention management code (hereinafter ISM Code) requirements, if he is a legal person established in Latvia, providing ship management services." 6. Express 11.16. introductory paragraph as follows: "11.16. year of the special permission (license) to certify receipt of internationally accredited certification body and to maintain a certified job placement services of the quality management system according to the standard LVS EN ISO 9001:2009 quality management system. Requirements "or the safety management system (SMS) according to the requirements of the ISM Code, if he is a legal person established in Latvia, providing ship management services. The quality management system or a safety management system (SMS) includes at least the following procedures: "the language of the country. 7. To supplement the rules by working paragraph by the following: "If the operator's working parent company has introduced and certified by internationally accredited certification bodies in standard LVS EN ISO 9001:2009 quality management system. "According to the requirements of the quality management system, then this system is appropriate for this provision in paragraph 11.16. requirements if the following criteria are met: 1. working quality management systems certificate that a certification also applies to the operator; 2. the activities of economic operators working places are available in the quality management system manual and it includes this rule 11.16. the procedures laid down in subparagraph; 3. certification bodies working merchant transaction makes regular quality management system certification and surveillance audits audit report statement is filed in the register of Seafarers 11.17.4. these provisions in accordance with the procedure laid down in point; ". 8. Add to 11.17.4. section behind the words "quality management system" with the words "or the safety management system (SMS)". 9. Supplement 15. point after the words "quality management system" with the words "or the safety management system (SMS)". 10. To supplement the provisions under section 16.1.1 in this version: "the merchant violated 16.1.1 other placement-related laws and regulations and the relevant breach causes or may cause harm to the work or the work of getting used engineered the legitimate interests of the person;". 11. To supplement the provisions of paragraph 16.6. by the following: "16.6. individual merchant, merchant, Member of the Executive of the monitoring bodies of the Member or the Member's pārstāvēttiesīg found guilty of intentionally committing a criminal offence and a criminal record is not deleted." 12. Replace paragraph 19, the words "newspaper" with the words "Official Gazette". 13. Express 22 the following: "22. Merchant who special permission (license) received up to the date of entry into force of the provisions until 2012 31 December and internationally accredited certification body certifies the job placement services of the quality management system according to the standard LVS EN ISO 9001:2009 quality management system. Requirements "or the safety management system (SMS) according to the requirements of the ISM Code and this rule 11.16. the procedures laid down in point." 14. Express 2. paragraph 5 of the annex by the following: "5. the added Application (attached document mark with x): Between the merchant and the owner of the ship or his representative in matters of employment letter of intent or signed agreement on job placement services (copy) Between work and getting used by employers in the sample employment contract concluded documentary proof that the trader is suitable for Office space job placement service for the provision of documentary proof that the job placement service of the merchant administration site will constantly at least one employee with the qualifications of officers and at least one years of practical experience in the sea or without officers qualifications, but with at least five years of work experience in the employment service administration's stamp on the sample in duplicate and the signature of the employee sample in duplicate, who is authorised to sign job placement services related documents the individual merchant, merchant, of each Member of the Executive Body, the monitoring bodies in the membership of a member or pārstāvēttiesīg proof that he is not punished for intentional criminal offence or a criminal record is deleted ". 15. Replace annex 2, paragraph 6.2., the words "the person data processing system" with the words "processing of personal data". 16. the supplement to annex 2 6.5. section behind the words and figures "to the standard LVS EN ISO 9001:2009 quality management system. "" With the words "or a safety management system (SMS) according to the requirements of the ISM Code." 17. Make 2. Annex 6.7. subparagraph by the following: "6.7. Merchant agrees that the Seaman may request and receive from the company registry, the State revenue service, the national inspection of the applicant's conformity with the details of the criteria referred to in this paragraph and of the Ministry of Interior Information Center news about convictions." 18. Make 3. paragraph 5 of the annex by the following: "5. The merchant rating according to the following criteria (the desired mark with x): No. PO box Evaluation criteria yes no not applicable 1. Or merchant certified information in the application is true and matches the rules and relevant regulatory requirements 2. Or are filed between the merchant and the owner of the ship or his representative in the field of employment letter of intent or agreement about job placement services (copy) 3. Or is filed between work and getting used by employers in the sample employment contract concluded 4. Or the other application is submitted the following documents to be submitted 5. Or the documents submitted comply with the terms and other applicable national and international laws and requirements 6. Or operator job placement service has been implemented quality management system according to the standard LVS EN ISO 9001:2009 quality management system ". "Or a safety management system (SMS) according to the requirements of the ISM Code 7. Or the operator is suitable for Office space job placement services 8. Or with the job placement service of the merchant administration site will constantly at least one employee with the qualifications of officers and at least one year of practical experience in the sea or without a ship's officer qualification, but with at least five years of work experience in the employment service administration 9. Or the merchant knows the international and national legislation relating to the preparation, certification of seafarers and labour in the maritime area "

19. Add to paragraph 5 of the annex, in the table of paragraph 1, after the word "familiar" with the words "and respect". 20. Replace paragraph 5 of the annex, in the table of paragraph 16, the words and figures "to the standard LVS EN ISO 9001:2009 quality management system. Requirements "that include the procedures laid down in the regulations with the words" and the number "or the safety management system (SMS) under this provision." paragraph 11.16 21. Add to paragraph 5 of the annex, in the table of paragraph 18, after the words "quality management system" with the words "or the safety management system (SMS)". Prime Minister v. dombrovsky traffic Minister-Minister of Agriculture of the rapidity of L.