Cabinet of Ministers Regulations No. 192 in Riga 2014 (April 8. No. 20) order in which delegates the task of land redemption (purchase) contract, this contract execution control and does not redeem the land transfer to municipal ownership Issued pursuant to the public administration Act, article 40 of the equipment, the second subparagraph and the State and municipal property privatization and privatization certificates of completion to the use of article 3 of the law of the third paragraph of point 4.1, article sixth, article 23 and article 24, 11.2-4.1 part 1. determines the urban and rural land redemption (purchase) contract This contract execution control and not redeemed the land transfer the property of the municipality of task delegation state joint stock company "Latvian development financial institution Viola", unified registration number 40003132437, registered office: dome square 4, Riga, LV-1977, Latvia (hereinafter referred to as the "Alto"), and the procedures are covered in the "Alto" public expenditure related to delegated the task execution. 2. the "Viola" delegated administration tasks include rural and urban land redemption (purchase) contract, this contract execution control and does not redeem the land transfer to municipal ownership (hereinafter referred to as the task). 3. Company "Alta" in relation to public administration task in the Ministry of economy of the functional supervision. 4. the economic Ministry is authorised to sign the agreement on behalf of the State (annex) for the task execution (hereinafter referred to as the agreement). 5. the Ministry of the national economy, "Alto" and the Ministry of finance as the "Alto" part of the capital of the country of the holder of the contract. 6. Public Administration in the implementation of public tasks "Viola" followed national and municipal property privatisation and use the certificate of completion of the privatisation law, the law "On the privatization of land in rural areas", the law "on the completion of land reform in rural areas", the law "On land reform in cities", complete to the basic law, the Cabinet issued the rules, as well as other laws and regulations in connection with the exercise of public administration. 7. The Ministry of finance, jointly with the Ministry of economy, subject to the procedures laid down in the Treaty, the "Viola" costs associated with the task. 8. paragraph 7 of these regulations set out in the agreed "Viola" company expenses are covered from the proceeds of land redemption (purchase) contract and the State joint stock company "Privatization Agency" (hereinafter called the privatisation Agency) Reserve Fund, established in accordance with the law "on State and municipal property privatisation of objects" (hereinafter referred to as the Reserve Fund). 9. payments from the reserve fund are made as prepayment, quarterly covers of this provision in the order referred to in paragraph 7 of the agreed "Viola" expenses for the current year for the next three months. 10. If, in accordance with the firm's "Viola" reports provided for in the previous quarter to the expenditure and revenue gained from the land of redemption (purchase) contract is found surplus funds, these funds are transferred to the next quarter, the decrease in accordance with the provisions of paragraph 9 of the prepaid amount. 11. The Ministry of economy approved by the decision of the Reserve Fund of the company "Alta" means the amount payable for the task execution and sends the privatisation Agency. 12. The privatization agency within five working days after receipt of the decision of the Ministry of the economy shall be borne by the company's "Viola" costs associated with the task. 13. The Ministry of Justice provides the State land service cooperation with company "Alta" in public administration delegated task. 14. If the public "Viola" resign from the contract, the Ministry of economy shall draw up draft terms of the Cabinet of the Government delegation of task to another public administration body or an individual and those in the project, the Cabinet of Ministers. 15. the rules shall enter into force on 7 may 2014. The Prime Minister is the Minister of Finance of Rashness Newsletters site-traffic Minister Anrij of Dreyer attachment Cabinet 2014 8. Regulation No 192 of April an agreement on the task (rural and urban land redemption (purchase) contract, this contract follow-up and not redeemed the land transfer municipal property) enforcement in Riga, 2014 ___. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the Republic of Latvia, the Ministry of Economic Affairs (unified registration No. _____; address: ___ ___ ___ ___) in whose name the person in accordance with Cabinet of Ministers ____. year ___. _____ _____ _____ Regulation No. _____ "Charter" of the Ministry of the economy do ____ ____ ____ ____ ____ ____ ___ (the Ministry of economy), on the one hand, and the Ministry of Finance (unified registration No. _____; address: ___ ___ ___ ___) as a public joint stock company "Latvian development financial institution" the State capital of the Alto part in the name of the holder, which, in accordance with the Cabinet's ____. year ___. _____ _____ _____ Regulation No. _____ "Charter" of the Ministry of Finance Act __ _____ _____ _____ _____ _____ (hereinafter – the Ministry of Finance), of the other part, and the State joint stock company "Latvian development financial institution Viola" (unified registration No. 40003132437; registered office: dome square 4, Riga, LV-1977, Latvia), whose name in accordance with the Board of ____. year ___. ___ ___ _____ ___ decision (Protocol No ____ ___) treated its Board Chairman ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ (hereinafter referred to as service provider) from a third party (hereinafter referred to as the parties), on the basis of the Cabinet of Ministers on 8 April 2014. Regulation No 192 of the "procedure for delegating administration tasks-land redemption (purchase) contract, this contract execution control and does not redeem the land transfer to municipal property" in paragraph 2, in accordance with which service provider delegated the task, which includes rural and urban land redemption (purchase) contracts This follow-up to the Treaty and not redeemed the land transfer to municipal property, as well as other related services (hereinafter called the Government), the conclusion of such an agreement (hereinafter Agreement): 1. Subject of the contract the contract provides for the order in which the service provider for the execution of payment then delegated the task of agreeing on a specific administration tasks for the implementation of the provisions, and deadlines.
2. Service provider's rights and obligations 2.1. Service provider, fulfilling the task, have the following rights: 2.1.1. prescribed in the contract and the amount being paid for State administration of the proper execution of the task; 2.1.2. to receive from the national regulatory authorities the information necessary for the Government to perform a task; 2.1.3. to submit to the Ministry of finance and the coordination of the Ministry of Economic Affairs to clarify the contract referred to in point 2.2.2 expenditure if the year enters into force laws that change the Government task, or the task costs becomes more expensive. The service provider will explain the incidence of formation. 2.2. The service provider, in the exercise of the tasks of public administration, has the following responsibilities: 2.2.1. to fulfil the tasks of public administration according to the existing laws governing the tasks of public administration issues; 2.2.2. each year, before 1 November to submit to the Ministry of finance and economy Ministry forecast next year's expenditure and its grounds, as well as the income forecast of urban and rural land redemption (purchase) contract. This obligation does not apply to 2014 expenditure; 2.2.3. within 15 days after the end of each quarter to submit to the Ministry of finance and the Ministry of Economic Affairs report on the State of management task, the use of financial resources and the revenue from the fees; 2.2.4. to immediately notify the Ministry of the economy of any procedural or organizational changes that may affect the implementation of the agreement, as well as of any events that may significantly harm the success of public administration tasks; 2.2.5. within 10 working days of the Government the task of the delegation to submit the Ministry of finance and economy, Ministry of public administration task overview and report on the use of financial resources for the last years of operation; 2.2.6. ensuring government continuity task, put all the Government task-related information and documents to the person or institution to which the Cabinet of Ministers or delegates the task below; 2.2.7. within 10 working days to submit to the Ministry of the economy contract the information referred to in point 3.1.2.; 2.2.8. within 10 working days to submit to the Ministry of finance contract the information referred to in paragraph 3.3.2.
3. The Ministry of the economy and Finance Ministry of rights and obligations

3.1. the Ministry of the economy, functional public administration overseeing the execution of a task, have the following rights: 3.1.1. to request from the service provider for information about the task execution and on the use of funding is assigned to; 3.1.2. to request additional information about the contract, 2.2.2 2.2.3 and 2.2.5. documents referred to. 3.2. the Ministry of the economy, functional monitoring Government fulfilment of obligations are the following: 3.2.1. within one month of receipt of the statement of expenditure or within 10 days after the agreement referred to in paragraph 2.2.7. in the receipt of the additional information to consider and approve the Treaty referred to in point 2.2.2 expenditure, by sending a written confirmation of the provider; 3.2.2. within 10 working days of the date of entry into force of the Treaty with a decision to approve 2014 first quarter management task to cover the service provider of the State joint stock company "Privatization Agency" Reserve Fund, established in accordance with the law "on State and municipal property privatisation" of the object (hereinafter referred to as the Reserve Fund); 3.2.3. within 10 working days of the contract referred to in 2.2.3 document or within five working days of receipt of the contract referred to in paragraph 2.2.7. in the receipt of the additional information to confirm the current quarter to cover the service provider from the reserve fund; 3.2.4. service provider information on the Ministry of Economic Affairs held in connection with the complaint service provider delegated the task of Government, as well as other information related to the task; 3.2.5. the service provider to provide information on the Ministry of Economy of the individuals received application for compensation in accordance with national regulatory authorities to compensate losses suffered by law (hereinafter referred to as the law of Restitution); 3.2.6. to the current year's October 15 the service provider to provide written information about the task execution conditions in the next calendar year. This obligation does not apply to 2014 expenditure. 3.3. The Ministry of finance as the service provider's public shareholders, monitoring the implementation of the tasks of public administration has the following rights: 3.3.1. demand from service provider information about the task execution and on the use of funding is assigned to; 3.3.2. to request additional information about the contract, 2.2.2 2.2.3 and 2.2.5. documents referred to. 3.4. The Ministry of finance as the service provider's public shareholders, monitoring Government fulfilment of the obligation within one month after receipt of the statement of expenditure or within 10 days after the agreement referred to in paragraph 2.2.8. in the receipt of the additional information to consider and approve the Treaty referred to in point 2.2.2 expenditure, by sending a written confirmation of the provider and the Ministry of the economy.
4. in the course of settlement of the task execution 4.1. Service Provider costs for the task execution is coordinated with the Ministry of economy and Finance Ministry. 4.2. contract 4.1 the order referred to in the agreed service provider costs are covered from the revenue of rural and urban land redemption (purchase) contracts and the reserve fund. 4.3. the contract referred to in paragraph 4.2 of the expenditure for payment service provider shall provide the Ministry of the economy and 2.2.3.2.2.2 the agreement referred to in the document, as well as the information referred to in point 3.1.2. 4.4. the Ministry of the economy according to the contract and 3.2.2 3.2.3. procedure referred to prepare and approve the decision on the conduct of the service provider in connection with the current quarter's public administration, as well as completing a task sends the decision to the national stock company "Privatization Agency" payment from the reserve fund. 4.5. The Ministry of Economics of the contract referred to in subparagraph 3.2.3 decision adjusted expenditure estimates for the current agreed about the quarter, respectively, reducing the amount to be prepaid, if in accordance with point given in 2.2.3. Overview of the service provider in the previous quarter to the expenditure and income of rural and urban land redemption (purchase) contract is identified overpayments. 4.6. The Ministry of Economics of the contract referred to in subparagraph 3.2.3 decision shall indicate the amount of the deduction for the service provider would state the expenditure relating to damages to a third party, on the basis of the Contract referred to in 5.3. 4.7. the funding granted, minus 4.6 point to the agreement set out in a specific deduction, within five working days after the contract 3.2.2. and 3.2.3. the decision referred to in paragraph (a) is transferred to the account specified by the service provider.
5. the examination of the application of losses and damages 5.1. If the service provider according to the law of Compensation is received by individuals damages, related to the tasks of the public administration, the service provider shall immediately forward the application to the Ministry of the economy, as well as provide an explanation of the causes of loss, indicating whether the application is reasonable remuneration. 5.2. If the Ministry of the economy, according to the law has received a reimbursement of damages individuals, associated with the tasks of public administration, the Ministry of economy of the said application shall immediately transmit to the service provider for the provision of explanations. The service provider within five working days provided an explanation of the causes of loss, indicating whether the application is reasonable remuneration. 5.3. the tasks of the public administration in the implementation of the third party for Damages caused to the statutory damages are covered from the State budget funds on the basis of the decision of the Ministry of the economy which have entered and the Court ruling. 5.4. the contract referred to in paragraph 5.3 national budget expenditure is compensated as a deduction from the funds intended to pay the service provider from the reserve fund in accordance with the contract, 4.4 4.5, 4.6 and 4.7 of the procedures laid down in point. The conditions of this paragraph do not apply, if the third party for loss from economic ministries or other institutions of the public administration Act or omission. 5.5. If the service provider has finished the task delegation, but the execution of the contract 5.4. procedure referred to not cover all State budget spending, the provider does not cover atlīdzināto costs from its own resources.
6. Force majeure 6.1. the party is exempted from responsibility for partial or complete contractual non-performance, if performance an exceptional nature of the force majeure circumstances, which started after the signing of the Treaty and that party was unable to anticipate and prevent (for example, ugunsnelaim, war, epidemics, natural disasters, as well as other circumstances that do not include parties of possible control and impact). 6.2. the party claiming force majeure of the exceptional nature of the circumstances of the transaction, within three days of those notified to the other parties, indicating the possible relationship of the due date.
7. Availability of information 7.1 information available with regard to the fulfilment of the conditions of the contract, subject to the freedom of information act. 7.2. With regard to the provision of information to third parties on the ground concluded the Earth izpircēj the redemption (purchase) contracts are applied, the provisions of the law of credit institutions. 
8. Time limit for performance of the contract and order 8.1. The task is taken from the conclusion of the contract up to the task for termination in accordance with the procedure laid down in the Treaty or to the land reform process is complete. 8.2. If the legislation is amended, which affect the performance of the tasks of the public administration or financing arrangements and the fulfilment of the obligations laid down in the Treaty, the Parties shall amend the contract in a timely manner. 8.3. If any of the provisions of the contract shall lapse due to changes in the law, the contract is not void the remaining provisions. In this case, the parties are obliged to apply the agreement in accordance with the existing laws. 8.4. the Government may terminate the execution of a task, if the Party six months notice in writing inform the other party. 8.5. If the service provider submits the contract notice referred to in point 5.2., the Ministry of economy shall draw up draft terms of the Cabinet that calls for the establishment of other Governments or individuals responsible for public administration in the implementation of the tasks, and those in the project, the Cabinet of Ministers.
9. Closing questions

9.1. The parties declare that they have the appropriate powers to close the contract and assume the rights and obligations, as well as the possibility to carry out contractual obligations. 9.2. Issues not being addressed in the agreement, in accordance with the existing legislation of the Republic of Latvia. 9.3. The execution of the contract during the disputing parties resolve through negotiation, but if within 30 working days of the agreement has been reached, the legislation. 9.4. All amendments to the agreement shall be valid only if they are in writing and are signed by the parties. The following amendments and additions to the agreement with their signature moment becomes an integral part of the contract. 9.5. The contract is approved by 2014 expenditure (annex), which becomes an integral part of the contract. 9.6. The Treaty 3.2.1. and 3.4 referred to the Ministry of Economy and Ministry of finance in writing approved expenditure is to be considered an integral part of the Treaty. 9.7. If either party are changing the legal status, location, or other property, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties. 9.8. the contract is binding on the parties and their respective successors of rights and obligations. 9.9. the agreement is drawn up in three copies in Latvian language, each to the _____ pages, of which one is kept by the service provider, the other in the Ministry of the economy, the third-the Ministry of finance.
10. contacts of the Ministry of Economic Affairs 10.1 the parties: (name, title) (phone) 10.2. Ministry of Finance: the Party (name, title) (phone) 10.3. from the service provider parties: (name, title) (phone) the signatures of the parties and the Ministry of Economics ____ ____ ____ ____ ____ ____ _____ Riga LV-____ reg., Latvia No ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _____ SJSC Latvian development financial institution Viola "dome square 4 Riga LV-1977, Latvia Id. No 40003132437 ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _ Ministry of finance ____ ____ ____ ____ ____ ____ _____ Riga LV-____ reg., Latvia No ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _____ instead of the Minister of Finance Minister of Anrij – traffic matīss