Cabinet of Ministers Regulations No. 231 in Riga 2014 (April 29. No. 25 24) amendments to the Cabinet of Ministers on 3 September 2002, the Regulation No 401 "foreign merchants and organizations and representatives of representative registration Issued in accordance with the" law "of the enterprise register of the Republic of Latvia" in the first paragraph of article 2.8 make the Cabinet September 3, 2002 the Regulation No 401 "foreign merchants and organizations representation and registration of representatives" (Latvian journal, 2002, nr. 127.81., no; 2004) follows : 1. Express an indication on what basis the provisions of the law, issued by the following: "Issued in accordance with the law" on the enterprise register of the Republic of Latvia "in the first paragraph of article 2.8". 2. Express 5.5. subparagraph by the following: "foreign merchant or 5.5 organisations representative name, surname, identity code (if the person is not personal code, date of birth, identity document number and date of issue, country, and institution that issued the documents);". 3. Make the following paragraph 5.11: "5.11. the applicant's name, surname, identity code (if the person is not personal code, date of birth, identity document number and date of issue, country, and institution that issued the documents)." 4. Delete paragraph 6.4. 5. Delete paragraph 7.5. 6. Delete paragraph 9. 7. Delete paragraph 12.3. 8. To supplement the provisions under paragraph 12.1, as follows: "the representative of representative office, after recording a 12.1 in the registry and the Office of the receipt of a written request of the business register for payment issued registration certificate." 9. Replace paragraph 12.7., the words "economic activity" with the word "business". 10. Express 18 as follows: "6. Amendments to the register of representative offices, the Office of the Manager of the month after your last changes submitted to the register of enterprises of the application (annex 2). The application shall state the need for amendments, as well as add the changes to the supporting documents. " 11. Delete paragraph 20. 12. Express the 23 and 24 of the following paragraph: "23. If the cessation of the operations of the mission, on the basis of a foreign merchant or an organization's decision on the termination of the representation, the representative shall submit an application in the register of companies (annex 3) and accompanied by a document that includes a foreign merchant or an organization's decision to cease the operation of the mission. 24. If a foreign merchant or an organization is dissolved, the representative shall submit an application in the register of companies (annex 3) and accompanied by a document certifying the foreign merchant or an organization's liquidation. " 13. Delete 15.7. and 15.8. section. 14. Make the following paragraph 27:27. Business Register 26. these provisions in the case referred to in paragraph inserted in the Official Gazette "Latvijas journal" notice of termination of the mission and business register notaries public shall be the entry in the register of representation. " 15. in paragraph 29 delete the words "as well as the issue of the registration certificate of representativeness". 16. paragraph 30 expressing the following: "30. If the mission or representative (who acted without opening representative offices) until the date of entry into force of the rules has expired according to the Council of Ministers of 19 April 1991, decision No. 107 "for foreign companies opening offices and operational procedures in the Republic of Latvia" issued permission to open representative offices in the Republic of Latvia (hereinafter referred to as the permission to open representative offices), specified in the register of notaries public shall take a decision on the mission or of the termination of the representative. Information about the missions and representatives shall be published in the Official Gazette "Latvijas journal." " 17. Replace paragraph 31, the words "the representation and the number of the registration certificate (annex 4)" with the word "registration". 18. Replace paragraph 33, the words "received the certificate of registration" with the words "recorded in the register of representative offices. 19. Supplement with 21.8 21.9 points and by the following: "these rules 35.1 rules defining the message on the person's place of residence and identity document recording the representation of data in the registry (if the person is in the Republic of Latvia assigned ID code), are applicable, from 1 July 2014. 35.2 starting with 1 July 2014, register of companies, public notary, will not accept a separate decision shall be made in the register of the representative record of the exclusion from representation of the news registry, which contains information about the person's place of residence and identity document data (if the person is in the Republic of Latvia assigned ID code). " 20. Make 1, 2 and 3 of the annex by the following: "1. the annex to Cabinet of 3 September 2002, the Regulation No 401 to PR-1 application FORM for opening date representation.     .         . (day)   (month)    (year)   1. Place a foreign merchant or an organization name registration number (if a registration number has been assigned) | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | ___ |   Business address City/State Republic municipality, district city/parish, village in street name, house number/name, hull, apartment No.   Zip code action axes State whose resident has a foreign merchant or an organization representative of the legal address of the Republic the City/municipality, county/parish, the urban village street, House No./name, hull, apartment No. Postcode 3. information on the agents name last name social security number (unless you have a personal code, personal identification number or date of birth) | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | ___ |
Address where the person can be reached (required the person to which the Republic of Latvia does not have a social security number, or according to the population register news is not declared or registered place of residence or address of a foreign country not specified) National Republican City/municipality, county/parish, the urban village street, House No./name, hull, apartment No.   Postal code data of identity document (indicate the person to whom the Republic of Latvia does not have a social security number), the date of issue.     .         . (day)   (month)    (year)  
Dokumenta numurs
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
Document type State the Publisher name last name social security number (unless you have a personal code, personal identification number or date of birth) | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ | | ___ ___ ___ | |
Address where the person can be reached (required the person to which the Republic of Latvia does not have a social security number, or according to the population register news person is not declared or registered place of residence or address of a foreign country not specified) National Republican City/municipality, county/parish, the urban village street, House No./name, hull, apartment No. Postal code data of identity document (indicate the person to whom the Republic of Latvia does not have a social security number), the date of issue.     .         . (day)   (month)    (year)  
Dokumenta numurs
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
Document type country Publisher 4. other information information on State 5 a fee where the application fills in not accompanied by documentary proof of payment, its derivatives (including copy, printout of the Internet) the information on the payer of the legal person registration number ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | Name (firm) individual first name last name user ID of the Person (if the person has no social security number, date of birth), the information about the payment document for payment date.     .         . (day)   (month)    (year)   Payment document number, the amount Paid and the payment reference number currency of payment service provider name (e.g., banks) 

  6. the certificate certifies that all information provided is true, documents submitted to the derivatives correspond to the original documents. Am aware that false reporting me be liable to statutory liability annex 7 (show all documents in the annex, the number of copies and the number of pages) 7.1 7.2 7.3.  
    8. form of notification of the decision to select the desired chapter in the business register, in which the application is submitted by post to the declared place of residence/registered office (decision on the postponement of registration of the legal entity or refusal will be sent to the founder or founding representative declared place of residence address) when you send electronically to e-mail (decision signed with a secure electronic signature, and contains the time stamp).      Specify e-mail: ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _____ 9. contact information for communication to mark the desired e-mail address _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ telephone number ___ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 10. applicant name, surname signature Takes the desired form. Do not fill in form boxes cross out. All completed forms to sanumur the note. the document properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design.   2. the annex to Cabinet of 3 September 2002, the Regulation No 401 to PR-2 application FORM for registration of amendments to date.     .         . (day)   (month)    (year)   1. Place the representation number | ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | Name 2 of the amendment to note with the corresponding application and fill out the points change registered address (specify new legal address) City/municipality, county/parish, the urban village street, House No./name, hull, apartment No. Postcode changes information on a foreign merchant or an organization (specify information that is not completed, the changes in the information space to be deleted) name address City/State Republic municipality, district city/parish, village in street name, house number/name, hull, apartment No.   Zip code action axes State whose resident has a foreign merchant, foreign or international organisation changes information about the (specify the information that is not completed, the changes in the information space delete) left the post to take the duties started changed details of the person (indicate the change, rest deleted) personal identification information first name last name social security number (unless you have a personal code, personal identification number or date of birth) | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ | | ___ ___ ___ | |
Address where the person can be reached (required the person to which the Republic of Latvia does not have a social security number, or according to the population register news is not declared or registered place of residence or address of a foreign country not specified) National Republican City/municipality, county/parish, the urban village street, House No./name, hull, apartment No.   Postal code data of identity document (indicate the person to whom the Republic of Latvia does not have a social security number), the date of issue.     .         . (day)   (month)    (year)   Dokumenta numurs
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
Document type country Publisher left the post started the duties changed details of the person (to specify information which is not completed, the changes in the information space delete) personal identification information first name last name social security number (unless you have a personal code, personal identification number or date of birth) | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ | | ___ ___ ___ | |
Address where the person can be reached (required the person to which the Republic of Latvia does not have a social security number, or according to the population register news is not declared or registered place of residence or address of a foreign country not specified) National Republican City/municipality, county/parish, the urban village street, House No./name, hull, apartment No.   Postal code data of identity document (indicate the person to whom the Republic of Latvia does not have a social security number), the date of issue.     .         . (day)   (month)    (year)   Dokumenta numurs
|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|
Document type country Publisher 3. other information 4. Information on the country of payment of the fee if the application is not completed, be accompanied by documentary proof of payment, its derivatives (including copy, printout of the Internet) the information on the payer of the legal person registration number ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | Name (firm) individual first name last name user ID of the Person (if the person has no social security number, date of birth), the information about the payment document for payment date.     .         . (day)   (month)    (year)   Payment document number, the amount Paid and the payment reference number currency of payment service provider name (e.g. bank) 5. attestation I certify that all information provided is true, documents submitted to the derivatives correspond to the original documents. Am aware that false reporting me be liable to statutory liability annex 6 (specify all the documents in the annex, the number of copies and the number of pages) 6.1 6.2.
    7. the form of notification of the decision to select the desired chapter in the business register, in which the application is submitted by post to the declared place of residence/registered office (decision on the postponement of registration of the legal entity or refusal will be sent to the founder or founding representative declared place of residence address) when you send electronically to e-mail (decision signed with a secure electronic signature, and contains the time stamp).       Specify e-mail: ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _____ 8. contact information for communication to mark the desired e-mail address _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ telephone number _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9. applicant name, surname signature Takes the desired form. Do not fill in form boxes cross out. All completed forms to sanumur the note. the document properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design.   3. the annex to Cabinet of 3 September 2002, the Regulation No 401 to PR-3 application FORM representation of the termination of the registration date.     .         . (day)   (month)    (year)   1. Place the representation number | ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | |
Name 2. Representations of the termination basis (mark with) a foreign merchant or an organization adopted a decision on the termination of the representation of foreign merchant or an organization is/has been eliminated of representation is transformed into a branch, and is submitted for registration in the commercial register 3. information on the State of complete payment of the fee if the application is not accompanied by proof of payment, its derivatives (including copy, printout of the Internet) the information on the payer of the legal person registration number ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | | | ___ ___ ___ | |

Name (firm) individual first name last name user ID of the Person (if the person has no social security number, date of birth), the information about the payment document for payment date.     .         . (day)   (month)    (year)   Payment document number, the amount Paid and the payment reference number currency of payment service provider name (e.g. bank) 4. attestation I certify that all information provided is true, documents submitted to the derivatives correspond to the original documents. Am aware that false reporting me be liable to statutory liability 5. other information annex 6 (specify all the documents in the annex, the number of copies and the number of pages) 6.1.6.2.  

    7. the form of notification of the decision to select the desired chapter in the business register, in which the application is submitted by post to the declared place of residence/registered office (decision on the postponement of registration of the legal entity or refusal will be sent to the founder or founding representative declared place of residence address) when you send electronically to e-mail (decision signed with a secure electronic signature, and contains the time stamp).       Specify e-mail: ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _____ 8. contact information for communication to mark the desired e-mail address _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ telephone number _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9. applicant name, surname signature Takes the desired form. Do not fill in form boxes cross out. All completed forms to sanumur the note. the document properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. " 21. Deletion of annex 4. Prime Minister-Minister of traffic Anrij of the Minister of Justice Lehner, Bernadette Brok