Amendments To The Cabinet Of Ministers Of 2 September 1997, The Regulation No 312 "and About Which The Outstanding Payments On The Apartment, Artist Workshops And Residential Premises Not Owned Up To The Transfer Of A Residential Home For Privatisation"
Original Language Title: Grozījumi Ministru kabineta 1997.gada 2.septembra noteikumos Nr.312 "Kārtība un apmēri, kādos veicami maksājumi par dzīvokļa, mākslinieka darbnīcas un neapdzīvojamās telpas nodošanu īpašumā līdz dzīvojamās mājas privatizācijai"
Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2015/118.16
Cabinet of Ministers Regulations No. 299 in Riga, June 16, 2015 (pr. No 29 7) amendments to the Cabinet of Ministers of 2 September 1997, the Regulation No 312 "and about which the outstanding payments on the apartment, artist workshops and residential premises not owned up to the transfer of a residential home for privatization" Issued in accordance with the law "on State and local residential privatization" in article 5 second subparagraph, and article do 73.5 73.6 Cabinet September 2, 1997, the regulations No. 312 "order and extent in which the outstanding payments on the apartment, artist workshops and residential premises not owned up to the transfer of a residential home for privatization "(Latvian journal, 1997, 218-219. no; 1998, 284/285. No; 2004, nr. 85.; 2009, 69, 116. No; 192. nr. 2013, 2014, nr. 161.;) the following amendments: 1. Replace paragraph 9, second sentence, the words" of the national joint stock company "Latvian development financial institution Viola" (unified registration number 40003132437) (hereinafter referred to as society's "Viola") "with the words" of the corporations ' development financial institution Viola "(unified registration number 50103744891) (hereinafter referred to as privatization certificate account holder) ". 2. Replace paragraph 9.1, the words "public" Viola "," with the word "privatisation" of the holder of the certificate account. 3. Replace paragraph 11, the words "public" Viola "account" with the words "privatization certificate account holders account". 4. Make the following point 13.1: "privatisation certificates 13.1 account holder upon request of the Commission of privatisation, which contains the object identification number of privatisation and the buyer, the buyer shall provide information on the payments made for the privatization of the objects. Expenses that privatization certificate account holder in connection with the provision of information shall be borne by the privatisation Commission, which requested the information. " 5. Make 3 of annex 1 of the paragraph by the following: "3. the owner has lodged a specified (the name of the privatisation Commission) the money in the account No. the euro and the corporations ' financial institution the development of Viola "(unified registration number 50103744891, registered office: dome square 4, Riga, LV-1050) certificate of accrual account No. privatisation (compensation) certificates, and attached to the contract evidenced by the corporations ' development financial institution Viola "."
The Prime Minister is the Rapidity of economic Newsletters, Minister Dana Reizniec-oak
Search Translated Laws of Latvia