Cabinet of Ministers Regulations No. 1069 Riga 2004 December 28 (Mon. 75. § 8) the rules on external utilities placement cities, villages, and rural areas are Issued in accordance with article 2 of the law on construction of the fourth part 1. Rules lays down the requirements for the gas supply, heating, water supply, sewerage, drainage, the external pneumatic waste pipeline, telecommunications lines, electrical lines and equipment (hereinafter referred to as utilities) placement cities, villages and rural areas (area). The requirements laid down in these provisions: 1.1. drafting and amending the local government planning (hereinafter planning) and detailed;
1.2. preparing planning and architectural task, the technical regulations and the special rules for construction;
1.3. developing projects. 2. placement of area Utilities plan to match Cabinet 27 March, 2001 regulations No 142 "rules for the Latvian et seq of the LBN 006-01" essential requirements "in buildings" (hereinafter LBN 006-01) requirements, as well as ensure the quality of the environment, land, energy and the rational use of natural resources and the environment. 3. the placement of Utilities and the requirements for the construction and operation, if necessary, and specifying the detail the detālplānojumo. 4. If the utilities are not deployed pursuant to the requirements laid down in these provisions, derogations from those permitted if the following conditions are met: 4.1 construction agent can ensure the safety of the technical solution according to the requirements of LBN 006-01;
4.2. Construction law in the planning and construction of a detailed solution, is consistent with the land owner, the owner of adjacent utilities or keepers, as well as with relevant national and local authorities. 5. Limited liability company "Latvian standards" at the recommendation of the Ministry of the economy, submit for publication in the newspaper "journal" to the list of national standards that apply to this rule. 6. the minimum horizontal distances from the underground utilities (external dimensions taken into account) and other structures the provision laid down in table 1 of the annex. 7. the minimum horizontal distance between adjacent underground utilities (take into account the external dimensions) this provision table 2 of the annex. 8. the minimum horizontal distance from the surface to the other utilities structures defined in this provision of the annex 3, 4, 5 and 6 in the table. 9. the provisions of This annex, the distance between the specified utilities-utilities for the nearest vertical planes. 10. public use railway zone, the following requirements shall be met: 10.1 utilities located behind the railway compartment bar. Utilities can deploy railway partition zone, if compliance with the requirements laid down in these provisions and the solution is consistent with the rail infrastructure managers;
10.2. the distance of the underground utilities to land for railway grade (feet on the mound or krot), water drain device (pit krot) is at least 2 m, but not less than the depth of the trench;
10.3. the grade of the railway land permitted to place only the rail technological utilities;
10.4. the minimum horizontal distance from the utilities to the rail-track axles are 3.2 m. 11. Outside towns and villages near the road put the utilities behind the way land partition bars. 12. Towns and villages upstream and split utilities located between streets (road) road and the red line or the street (road) in the split bar. 13. Cities, towns and villages, where there is little space for utilities for deployment, utilities manifolds, channels, tunnels or cable ducts can be placed under the sidewalks or streets (road) sadalošaj bars. 14. In cities and villages under the street (road) sadalošaj bars placed indoor plumbing, medium and high pressure gas pipeline, municipal wastewater or sewage overflows, siltumvad and electrical cables. 15. Cities, towns and villages under sidewalks, walkways and green bars placed electrical cables, telecommunications cables and drains, cables for signalling and operational distribution, as well as, if possible, comply with safety distances, low pressure gas. 16. If the city or village utilities is not deployed between the street (the road) road and the red line or the street (the road), the band split utilities placement under the street (path) end of permitted by utilities and construction condition (for example, street resurfacing, construction time and organization) matching with the street (the road) the owner or possessor. 17. Constructing hard cover and re a street located under the carriageway for utilities, check the technical condition of utilities, as well as utilities under transposition sidewalks and sadalošaj bands, if such a solution is technically and economically justified leaving them suspended or is not allowed under the utilities operating conditions. 18. The minimum horizontal distance from gas and sewer lines (take into account the external size) until the preserved wooden trunk is 1.5 m from other underground utilities-2 m, except for parks and alleys protect the cultural monuments of the country, which according to the cultural monuments protection requirements may determine a different distance. 19. minimum horizontal distance of siltumtras, water and sewer run (take into account the external size), power and telecommunications cables or cable underground sewer to save the shrub is 1 m 20 of 110 kV and higher New.-voltage overhead transmission lines located outside the town and village of residential and public buildings, building sites. 21. The town and village of residential and public buildings in areas near power lines with a voltage of 110 kV and higher up to the deep introduction to the substations provide the cable line. 22. In planning the reconstruction of transmission networks, provides current and higher voltage 110 kV transmission line relocation overhead outside town and village residential building or power overhead line replacement with cable lines. 23. The town and village of the four-story residential buildings and higher areas of electrical network construction with voltage to provide underground 20kV cable lines. Construction of electrical networks with overhead lines is permitted, if such a solution is technically and economically justified. 24. the existing and planned residential and public buildings, building areas, deployed only in closed type transformer substation (except 10 SMES and larger power transformers) and distribution points. 25. Substation and distribution points access include bar cable and overhead line input and output. 26. The minimum distance from the individual distribution points with 6-20 kV voltage and from two substations and multiple transformers with 1000 kVA or greater capacity to the residential and public buildings Windows is 10 m, the medical authorities in the territory, according to the health regulatory laws and requirements. 27. The minimum distance from all types of electricity cables, telecommunications cables or ducts of the skin surface to the tram and trolley catenary strut axis is 1 m. a detailed construction plan for the 28 and originating in law up to this date of entry into force of the provisions and technical solutions which correspond to the period of the existing regulatory requirements are not to be processed according to the requirements of this regulation. 29. The entry into force of the provisions by 1 April 2005. Prime Minister, Health Minister g. Smith in place of the Minister of Economics, Minister of Justice S. Āboltiņ attachment Cabinet of 28 December 2004 a Regulation No 1069 table 1 minimum horizontal distances from the underground utilities to other structures On Earth no PO box com Nick kidney in poisons tion horizontal distance (m) from the underground communications to buildings and premises pam them fence (in two of them the body mass), esta kāž a pam them iron road contact network support them and land you the body of tele com Nick line of information in the contact information of the texture-the axis of the track around the edge of the street of the OMC Nimes (close to the edge of the drive strengthening the extended zone, suburbs) auto road ditch the external side or car travel in rum for airborne foot build wire restraints and ground them in the body of the electric transmission lines above ground pipeline supports them in a basic electrical ficēt 1520 mm track gauge of ficēt of iron path not Elec. 1520 mm track gauge 750 mm iron and iron path road tram track EEDs to gum up to 1 kV judging; the external light with you around the gum of the spr-20 kV 6 kV to 110 kV judging tubers; 330 kV gas pipelines with sp up to 1.6 MPa days 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Water and push the cable of the Kana adding personalization 4 1 1 2 3 1 2 5 3 10 1 7.6 2.8 1.5. Syme economic, faecal and rain drains the waters of the amortisation of the same channel kanal 3 10 1 4 1 1 2 3 1 3 2.8 1.5 1.5 7.6. Drain 3 1 5 1 4 4 1 1 2 3 1 4 of torus kolek 2.8 1.5. To run the nāž of 3.2 3.2 2.3 0.4 0.4 0.4 0.6 Dre 1----1

5. The gas pipeline with such a sp of days (MPA): 5.1 the low Spa days (up to 0.005) 1 1 10 1 1 1 2 3 1 5.2 average 7.6 3.8 2.8 1.5 Spa days (above 0.005 to 0.4) 1 1 10 1 1 1 2 3 1 5.3 7.6 4.8 2.8 1.5 HR Spa days (above 0.4 up to 1.6) 10.8 10.8 3.8 1.5 1 c 1 2 3 1 6 5 1 10 1. Warm of wires : 6.1. from the channel, the outer wall of the tunnel 2 2.8 1.5 1.5 1.5 7.6 4 1 1 2 3 1 10 6.2. Insert in the form of free channel tube shell 5 10 4 1 1 2 3 1 7 2.8 1.5 1.5 1.5 7.6. All types of electrical safety cables 0.6 0.6 (2) 5 1 L * 1 2 1 c (5) 10.8 3.2 2.8 1.5 L 2 (10) L 1 8. com in the tele nikācij cables and kanal in sation through les 5 1 2 1 1 c 0.6 0.6 (10.8 2.8 1.0 2) 2 (5) L N L 1 9. channels by cations and tunnels 2 1 4 4 1 1 2 3 1 10 2.8 1.5 1.5 1.5. external to the matisk of pn fell 2 1 1 1 1 1 3 5 1 leads 3.8 3.8 2.8 1.5 notes. 1. L-outside the brackets indicate distance refers to the town and village territories specified in brackets-to the rural area. 2. N-distance shall be determined by calculating the security and electromagnetic effects of the solution according to the provisions of paragraph 5. 3. C-provided utilities are not in the way of land partition. 4.-the street (suspended). table 2 minimum horizontal distances from the underground utilities BC by land of no poisons kidney com Nick tion in horizontal distance (m) from underground utilities external walls of water up to pipelines in the medium and SAIM faecal drainage waters in the Kana liz to find Dre nāž and rainwater in the Kana liz to find gas pipelines with such pressure (MPA) and all kinds of Elec. bass in the judging room of tubers allowed tele com Nick s of the information and the Kana Kaba liz to find warm for wired in the channel tunnel for external wall in the figure of wire without warm kan la way enclosed in ca in the rules which kan apval liem, tune out the pneim of the international s s ERS garbage tum pipe wire low sp days (up to 0.005) environment as_well_as an external spa days (above 0.005 to 0.4) high above the day spa (up to 0.4 1.6) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1. Water cord 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1 1 * 2. Syme nie thighs and faecal water information in the Kana liz 0.4 0.4 * 1.5 * 1 1 1 1.5 1.5 1.5 1,5 ***** ***** ***** 1.5 1.5 ***** 3. Dre nāž and stormwater in the Kana liz information * 1.5 1.5 1.5 0.5 0.4 0,4 * 1 1 1 1 1 1 4. Gas pipeline with such a SPIE day MP (skg/cm2) : the day the Earth 4.1 sp (up to 0.005) 0.5 0.5 1 1 1 *** *** *** 1 0,4 0,5 0.5 0,4 **** **** **** 1 0.4 4.2 environment as_well_as an external spa days (above 0.005 to 0.4) 1.5 1.5 1.5 0,5 * 0.5 * 0.5 * 1 0.5 0,4 0,4 **** **** **** 1 0.4 4.3 high sp days (above 0.4 up to 1.6) 1.5 1.5 1.5 0,5 * 0.5 * 0.5 * 1 0.5 0,4 0,4 **** **** **** 0.4 1 5. Electrical cables with the bass in the tubers up to 110 kV spr 1 1 1 1 1 0.5 0,1-0,5 N (2) 2 2 2 1.5 0.5 L 6. Tele com Nick in tion cables and Kana in ca tion of liz rules L 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1 1 1 (2) (2) L of Warm pipes: 1 1 1 1 7.1.5 1,5 ***** 1 7.1 channel, the outer wall of the tunnel 0.4 0.4 **** **** ****-0.4 2 1-2 1 7.2. without the channel way lay the pipe casing 0.4 0.4 **** **** ****-0.4-2 1 8 2 1. channels, tunnels 1.5 1,5 ***** 1 2 1 2 2 1 9 0.4 0.4 0.4-matisk for the pn. external conductors of 1.5 1,5 * fell * 1 1 1 1 1 1 1 1 1.5 * 1 notes. 1. Assume that the distance of the total municipal sewerage to the water by gravity or sewer spiedvad has 3 m if the tap or spiedienkanalizācij internal diameter (depending on material) is 500 mm and larger. 2. Constructing one trench at the same depth (depth difference up to 0.4 m). Constructing different times, different depth (building depth difference greater than 0.4 m), it is assumed that the distance between pipe is 1.5 m ārsieniņ. 3. Deploying at the same time in the same trench in parallel two or more gas leads with pipe diameter up to 300 mm, the maximum distance between rungs is 0.4 m. 4. * If possible pipeline warming above 40 ° c, polyethylene gas pipe provides heat insulation. 5. ***** constructing the same depth (depth difference up to 0.4 m) distance between the external surfaces of the pipe can be reduced to 1 m. 6. N-cables with voltages up to 10 kV, the minimum distance is 0.1 m cables with voltage up to 20 kV-0.25 m. If the cables operated by different companies, the distance between the cables independently of the voltage is 0.5 m. minimum distances for cables with voltage of 110 kV technical project. 7. L-specified distance outside the brackets refers to towns and villages, specified in brackets-to the rural area. Cities, towns and villages, where there is little space for utilities for deployment, the distance may be reduced if provides extra protection. table 3 minimum horizontal distance from the surface of the pipeline to other structures no Poisons kidney by p.k. cations horizontal distance (m) from the surface of the pipeline footing in fear of mai to spr greeted her or to produce dangerous fire horse or put your building or construction with the fire load of 1200 m2, which MJ/> spr in can cause fire greeted her sin or SIN may cause fire in the spr and yield or greeted her put your building or construction with the fire load of 1200 m2 open < MJ/easy to flame and burn the interpretative capable šķid rum put you and a mate rial put burning your thighs a whole. the factory of threshing the open especially easy to flame the interpretative , easy on the flames to burn the interpretative and capable šķid rum put you and a mate rial unable to put you outside the factory the femur a whole. threshing live jam and publis CAI buildings iron road trail network of Kona Bali st and ground attack tele Muni by ju as information network to find the headrest by Kona-track axis around the edge of the street of the OMC Nimes (close to the edge of the drive, from the strong increase from the side bar to the jai) towards the outer edge of the ditch or the foot of the embankment road open at the bottom station of the electro ie over the fence for you electro wired wired air line near kajam side cord if the line judging gum is a 1520 mm ficēt Alec Tri Rail iron path not Alec ficēt of 1520 mm track gauge Tri-way 750 mm iron iron road and tram EEDs to 1 kV track 6 kV-20 kV 110 kV; 330 kV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1. Support the basics above ground gas pipelines with the following the day spa (MPA): not less than electric move des nary based plants push strap ** low sp 1.1 days (up to 0.005) 1.5 1.5 10 5 2 10 20 2 10 1 20 10 3 1.2. average the day spa (above 0.005 to 0.4) 1.5 1.5 10 5 2 10 20 5 10 1 20 10 3 1.3. high sp (days above 0.4 up to 0.6) 1.5 1.5 10 5 2 20 40 5 10 1 40 20 3 1.4. high sp days (over up to 0.6 1.6) 10 5 20 40-10 1 40 20 3 1.5 1.5 10 notes. 1. If the gas pipeline built height exceeds the power lines hang height, assumed that the distance between the gas pipelines and power lines to the closest side of the wire is not less than the height of the gas pipeline built. 2. the surface of the pipeline to be built through the walls and floors of buildings permissible under the laws regulating construction requirements. 3. If the utilities are not in the way of land partition. 4. Limited circumstances permitted to reduce the distance from power lines with voltage up to 1 kV-1 m, from power lines with a voltage up to 20 kV 6-3 m, from power lines with a voltage of 110 kV-4 m, from power lines with voltage of 330 kV-8 m. table 4 minimum horizontal distances from overhead lines to other telecommunications structures in the kidney com Nick Poisons the minimum horizontal distance (m) from a telecommunications line support structures or closer-most runs , hanging cable vertical projection on buildings and premises to justify the fence to them (two of them with mass in the body), esta kāž a pam them tram or bus trolej stalk contact network support axis road near 1520 mm iron-most track is 750 mm rail axle steel road or tram pursuit in the track closer to the axis, iron road contact network support them or the body ground you to iron road engineering structures (bridges, crossings of borders) iron road, the luxury for supports, you outer pillars around the light above ground pipeline or the rest of the body to those information by Kona , or marginal to the kind of project the Vertu wired to find tele cations by line closer-most runs, at the round cable to the project to find unique Vertu auto road to the external edge of the ditch or road to the foot of the air rum build wire line near kajam electro edge jam in the wire, or the fee for cable deviation up to 1 kV in clay 6-20 kV and 330 kV 110 tele cations by line based kernel information or tele kon by cations in the near-line cord, hanging cable vertical project information-the electronics from the atk that is closer to constructing 10 5 10 2 1 2 2 5 1 3.5 0.6 10.8, 3 h ** Plant based in higher plants push *** notes. 1. H-based telecommunications line height. 2. Minimum horizontal distance from the overhead lines of telecommunication wire or in the near-hanging vertical projection of the cable to the external edge of the ditch of the road or the foot of the embankment road is 2.5 m. 3. * If there is little space for communication, the minimum distance allowed to reduce to 2 m. 4. *** If there is little space for communication, the minimum distance allowed to reduce to 4 m (110 kV) and 8 m (330 kV). table 5 minimum horizontal distances from overhead at low voltage (0.4 kV) and medium voltage (6-20 kV) power lines to other structures no PO box wired Electro Air line items have a minimum horizontal distance (m)

buildings and structures in the remote areas, Tera sēm balks and Windows of buildings and premises close walls, buildings and premises in the tram or bus trolej stalk contact network support to the axis of the overall railway railhead or electrical in ficēt railway contact network support or marginal to the EAA wire, iron road long line or sign in information and Lisa radio communications and GEL-Pack cord to the external edge of the ditch of the road or the foot of the embankment road fire flames of fear or fear of flames greeted her in the spr zones of fault tree maritime industries and services 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. wired Electro Air line with judging gum up to 1 kV 1.1. for sloped outer: kailvad is a sloped outer 1.5 1.0 7.5 2.0 2.5 1.0 1.2. suspension cable 1.0 0.5 7.5 2.0 2.5 0.3 1.3. electric lines 1, 5 h 2 axis >. Overhead electric lines with the judging of 6-20 kV tubers: 2.1 not directed outer wire rural areas in outer 1.0 retracted 2.2 wire, if there is little space by cations put away 2 2.3. retracted in the outer wire is put out in the vote location 2 in the outer wire retracted 2.4 3 7.5 2.0 2.5 2.0 * 2.5. electric line axis > 1, 5 h notes. 1. H-overhead power line based height. 2. the switchyard with insulated overhead cables can be reduced to a distance of 1.25 m. table 6 minimum horizontal distance of low voltage (0.4 kV) and medium voltage (6-20 kV) overhead lines to other utilities no PO box surface to Air wire electro line minimum horizontal distance (m) cord to the electric line cord-the cord electric air lines based kernel for tele-find Kona cations by air lines-wired cord or cable suspended above ground gas pipelines with sp up to 1.2 MPa days built on pillars above the ground wire to gas the day before the sp 1.2 MPa are built on pillars, where there is little space by cations put away over the land master henceforth oil and oil products pipe line: 1 2 3 4 5 6 7 8 1 0.4 kV. 1.1. outer wire 2.0 > H 50 1.2. wire fees-to move the clay 2.0 2.0 1 2 6-20 kV lines: 2.1.-wire 2.5 > H 50 2.2. outer wire fee to move the clay 2.0 1.3 H 3 notes. 1. H-overhead power line based height. 2. where there is little space for communication, the minimum distance allowed to cut up to 2.0 m. The Minister of economy, Minister of Justice-S of Āboltiņ.