Amendments To The Cabinet Of Ministers Of 28 August 2012 Rules No 599 "provision Of Public Transport Services And Use The Order"

Original Language Title: Grozījumi Ministru kabineta 2012.gada 28.augusta noteikumos Nr.599 "Sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanas un izmantošanas kārtība"

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2015/124.15

Cabinet of Ministers Regulations No. 311 at Riga, June 16, 2015 (pr. No 29 1) amendments to the Cabinet of Ministers of 28 august 2012 rules no 599 "provision of public transport services and use the order" Issued in accordance with the public transport service of the law article 13, fifth and the ninth subparagraph 1. make Cabinet of 28 august 2012 rules no 599 "provision of public transport services and use the order" (Latvian journal, 2012, 2013, 147. No; 179.198., no. 2015, no. 77;) the following amendments : 1.1. make the following point 19: "19. passenger rights in public of the vehicle stating the ticket. Electronically or by phone tickets purchased rights to the public while driving the vehicle stating authorization or reservation code. The passengers, which the State has granted relief to the use of the public transport service, the ticket for which you pay with the settlement that has been issued in accordance with the procedure laid down in laws and regulations relating to the categories of passengers are entitled to use the fare relief route network routes are valid only in conjunction with this settlement (hereinafter referred to as the billing agent). "; 1.2. make 22 the following: "22. If a passenger vehicle driving the public uses the ticket to the fare relief, which is paid by the settlement agent, the passenger is obliged to present the inspection this provision 3. persons referred to in point ticket with the document, which set out the laws for passenger categories, which are entitled to use the fare reductions, and certifying the passenger rights on the fare relief. "; 1.3. make 52.3 and 52.4. subparagraph such.: "52.3. the price of the ticket (fare or tariff); 52.4. carrier and ticket merchant properties (name and taxpayer number); "; 1.4. to supplement the rules by 52.6.,.,., 52.9 52.8 52.7. and section 52.10. following: 52.6. discount if "is granted; 52.7. Vat; 52.8. "total pay"; 52.9. "ticket is valid together with settlement" if it uses passenger categories that the State established the facilities and pay for a ticket to billing; payment transaction 52.10. properties, including the features of the first number and the last four digits, if you pay for the ticket with billing tool. "; 1.5. make paragraph 53 by the following: "53. Regional route in the ticket and luggage ticket has the following optional properties: 53.1. ticket sales points in ticket sales: 53.1.1. carrier and ticket merchant properties (name and taxpayer number); 53.1.2. ticket number; 53.1.3. origin and destination of the journey; 53.1.4. fare (the fare or tariff); 53.1.5. indication of the fare relief amount (discount percentage of the price of the ticket) and the corresponding passenger category, if the ticket is paid by settlement; 53.1.6. public vehicle departure time and date; position number, 53.1.7. but the trains, wagon number (if you have a numbered location), boarding stop, if the entry differs from the ticket purchase; 53.1.8. the route name, number, and flight number; 53.1.9. ticket sales date and time (if necessary, the period of validity of the ticket also); 53.1.10. discount, if one has been assigned; 53.1.11. Vat; 53.1.12. indication of "total pay"; 53.1.13. "ticket is valid together with settlement" if it uses passenger categories that the State established the facilities and pay for a ticket to billing; 53.1.14. the payment transaction properties, including the features of the first number and the last four digits, if you pay for a ticket to billing; 53.2. public vehicle sold in the ticket: carrier and ticket 53.2.1. Merchant's properties (name and taxpayer number); 53.2.2. ticket number; 53.2.3. origin and destination of the journey; 53.2.4. the price of the ticket (fare or tariff); 53.2.5. indication of the fare type and extent of relief (discount percentage of the price of the ticket), a ticket is paid for with settlement; 53.2.6. route; 53.2.7. ticket sales date and time; 53.2.8. discount, if one has been assigned; 53.2.9. Vat; 53.2.10. indication of "total pay"; 53.2.11. "the ticket is valid in conjunction with settlement" if it uses passenger categories that the State established the facilities and pay for a ticket to billing; 53.2.12. the payment transaction properties, including the features of the first number and the last four digits, if you pay for a ticket to billing; 53.3. If the cash register or the system is not functioning, the ticket will indicate that rule 53.2.2.53.2.1., and 53.2.4. referred to properties. Carrier lists tickets that are issued to passengers during the period, while not working the cash register or cash system, and a ticket, the fare relief, subject to compatibility with the single ticket tracking system. "; 1.6. delete paragraph 54; 1.7. the express section 55.2. by the following: "55.2. fare (the fare or tariff);"; 1.8. the express section 55.5. by the following: "55.5. passenger category, if it is definitely the fare relief and if not paid for the ticket with billing feature;" 1.9. to supplement the rules with 55.7. and 55.8. subparagraph by the following: "55.7." ticket is valid with the current "feature when used passenger categories that the State established the facilities and pay for a ticket to billing; payment transaction 55.8. properties, including the features of the first number and the last four digits, if you pay for the ticket with billing tool. "; 1.10. the deletion of the second sentence of paragraph 85; 1.11. to make 110. paragraph by the following: "110. If a passenger shows foreign identity document or billing feature to use the right to fare reductions, he considered the passengers without tickets, except the person who accompanies a person with Group I disability or a person under 18 years of age with disabilities and individuals spent billing tool. "; 1.12. Add to paragraph 138 of the rules with the following wording: "138. This provision set out in point 22 of the requirement to produce a document showing the passenger's right to relief, the fare for persons with Group I disability or persons under 18 years of age with disabilities and persons who accompany that person, orphaned and without parental care of orphaned children who are in foster care, guardianship, children's care institutions or studying in General and vocational education institutions as well as universities and colleges until the age of 24, the politically repressed persons and national resistance movement members that law categories of passengers are entitled to use the fare relief route network routes are valid until January 1, 2017. " 2. To cancel the Cabinet's 31 March 2015 rules No. 155 "amendments to the Cabinet of Ministers of 28 august 2012 rules no 599" provision of public transport services and use the order "(Latvian journal, 2015, no. 77). 3. the rules shall enter into force on July 1, 2015. 4. The provisions of paragraph 1 shall enter into force on 8 January 2016. The Prime Minister is the Rapidity of traffic Newsletters instead of Ministers – Minister of finance John Rare in