Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2015/150.1
Cabinet of Ministers Regulations No. 437 in 2015 (28 July. No 36 49) national and European aid arrangements under "trade measures" Issued under the agricultural and rural development Act article 5, fourth paragraph i. General questions 1. determines the order in which the State and the European Union support the open project submissions in the form of a competition event in the "trade measures" (hereinafter measure) in accordance with European Parliament and Council of 15 may 2014, the Regulation (EU) no 508/2014 on a European maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 2328/2003 , (EC) no 861/2006, (EC) no 1198/2006 and (EC) no 791/2007 of the European Parliament and of the Council Regulation (EU) No 1255/2011 (hereinafter Regulation No 508/2014), the European Parliament and of the Council of 21 November 2012, the Regulation (EU) No 1151/2012 on agricultural product and food quality schemes (hereinafter Regulation No 1151/2012), the European Parliament and of the Council on 11 December 2013 Regulation (EU) no 1379/2013 for fishing and aquaculture products the common organisation of the markets, and amending Council Regulation (EC) no 1184/2006 and (EC) no 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (hereinafter Regulation No 1415/2013) and the Commission of 17 December 2014 the delegated Regulation (EU) No 2015/288, the European Parliament and of the Council Regulation (EU) no 508/2014 on a European Fund for Maritime Affairs and fisheries added relating to the inadmissibility of the application period and the start and end of the day (hereinafter Regulation No 2015/288). 2. objective of the measure in accordance with Regulation No 508/2014 6. paragraph 5 of article "b" section is to promote the acquisition of new markets, as well as company and product certification, product traceability and labelling. 3. project adoption application launches, project submissions submitted, evaluated and selected, the decision shall be taken and notified aid requests, as well as project monitoring is carried out and the sanctions applicable under the legislation on the national and European aid, administration and monitoring of the development of the rural and fisheries-2014 – 2020 programming period. II. conditions for receiving the aid 4. Support the applicant (hereinafter the applicant) is: 4.1 the society that is at least three years before the submission of the project application is registered in accordance with the laws of the society and Foundation, and in which at least five members of the commercial area are fishing, aquaculture, or fish, crustaceans and molluscs processing and preservation; 4.2 derived public person-the scientific institution that is registered in the register of scientific institutions of Latvia, or direct regulatory authority, the purpose of which is to promote the development of entrepreneurship in Latvia, increasing the competitiveness of Latvia in international markets, and has the experience prescribed in the measures of implementation activities. 5. Measures to support the following activities: 5.1. public awareness-raising on sustainable fishing and aquaculture products: 5.1.1 advertising campaigns; 5.1.2. participation in international exhibitions; 5.2. the market investigation carried out by the rules referred to in paragraph 4.2 of the scientific institution, and which is consistent with the fisheries sector under non-governmental organizations; 5.3. improving the quality of these rules the Association referred to in point 4.1, contributing to: 5.3.1. specific product registration application and adaptation of the participating operators concerned compliance and certification requirements in accordance with Regulation (EC) No 1151/2012; 5.3.2. sustainable fishing and aquaculture products, including coastal small-scale fishing, certification and promotion of products and environmentally friendly processing certification and promotion methods; 5.4. the fishing or aquaculture product traceability and – where appropriate – of European Union eco-label create fisheries and aquaculture products in accordance with Regulation No 1415/2013 6. This provision 5.1. activities referred to are not oriented commercial trademarks. 7. The applicant throughout the project implementation and monitoring of compliance of the project supports the objective of the measures. 8. the rural support service project submissions ranked according to the project selection criteria points (annex 1). 9. The rules referred to in point 4.1 of the tenderer field support service within 30 calendar days of submission of the project's approval to transfer the advance specified in the project application, based on advance request in accordance with the laws of the State of the European Union and the granting of aid, administration and monitoring of the development of the rural and fisheries-2014 – 2020 programming period (if one is filed together with the application for the project), but not more than 25 per cent of the eligible costs of the project , plus the value added tax of the project cost and project management administrative costs of no more than six percent of the project's eligible costs. Advance payments, as well as the entire project to cover the necessary resources the applicant State to open an account. The applicant, through the implementation of projects, payments for this account only used for existing features. 10. In these rules the following eligible costs aid be combined with other aid, up to 2014 to Regulation No 508/article 95 paragraph 1, the aid intensity laid down in. 11. The measure does not support such subcontracting, which artificially and unduly increase the cost of the project and the fee is fixed as a percentage of the total cost of the project. III. Public funding support 12: Public 12.1. Association that is not organizations of producers of fisheries products, 60 percent of the eligible costs; 12.2. the Association that is recognised producer organisation of fishing products, has 75 percent of the eligible costs; 12.3. a derived public person is 100 percent of the eligible costs. IV. Eligible and ineligible costs are defined in the 13 Measures the following eligible costs: 13.1. advertising campaigns: 13.1.1. ad campaign concept and plan development costs; 13.1.2. advertising space purchase or hire of advertising campaign; 13.1.3. the required advertising material production; 13.1.4. publicity costs to foreign media, including text preparation, translation and layout preparation costs; 13.1.5. the monitoring of advertising campaigns; 13.2. for participation in international exhibitions: 13.2.1. organizer's registration and membership fee for the participation in the international exhibition, which takes place outside Latvia; 13.2.2. the stand area stand construction, technical equipment and audio-visual equipment costs: 22.214.171.124. rent for exhibit space; 126.96.36.199. rentals of stand structure, which includes the built up area of exposure with the necessary technical equipment, including audio-visual equipment; 188.8.131.52. stand insurance costs transportation and exposure time, if it is determined the stand rental contract; 184.108.40.206. technical support (such as the internet, computer connection) costs during the exhibition; 13.2.3. travel costs for exhibitors or 4.1. referred to representatives of the society are represented in the international exhibition, and one of the rules referred to in point 4.2 of the applicant's representative, if it is a project the applicant, in accordance with the laws of the order in which the recoverable costs associated with business travel, which shall not exceed 30 percent of the 17.3. these provisions referred to expenditure for eligible costs: 220.127.116.11. daily allowance; 18.104.22.168. hotel costs associated with business travel. 13.2.4. travel and transport costs: about luggage, 22.214.171.124. including exposure, transport to the place of the international exhibition, and back; 126.96.36.199. economy class public transport costs to the international exhibition venue and back up to the permanent jobs; 188.8.131.52. costs for local public transport, taxi or rent a vehicle to get to the venue of the international exhibitions; 184.108.40.206. fuel costs if you use a personal or professional road transport or vehicle being hired international exhibition venue; 13.2.5. permission costs to comply with the requirements of the target market, if the project is for participation in the international exhibition, which takes place outside the European Union; 13.2.6. material, brochures and catalog preparation, translation, desktop publishing, printing and reproduction of information materials are distributed in paper form and electronically; 13.2.7. advertising insertion in the international exhibition catalog; 13.2.8. the costs of interpretation services; 13.2.9. representation expenses exhibitions and exhibition related activities, not exceeding one percent of the project total eligible costs; 13.3. market research, including surveys of consumers, costs; 13.4. the rules referred to in point 5.3 of the application and the operator adjustment costs as well as costs associated with sustainable fishing and aquaculture certification and promotion of products and environmentally friendly processing certification and promotion methods; 13.5 these terms 5.4 referred to fishing or aquaculture products and ensure traceability in the case, according to the European Union's eco-label creation; 13.6. General costs, including consulting fees, legal expenses and other costs directly related to the preparation or implementation of a project and not exceed two percent of the rest of the rules referred to in paragraph 13 of the total eligible cost. 14. These provisions 13.1.1, 13.1.3..,.,., and 13.2.6 13.1.4 13.2.8. the costs referred to in subparagraph is applicable, on the basis of contracts with third parties who are responsible for carrying out the works. 15. The event is not defined eligible costs: 15.1 interest payments, money transfers, Currency Exchange Commission payments and exchange rate fluctuations suffered damage; 15.2. fines, penalties and costs of legal proceedings; 15.3. the costs associated with the supply of any services or work for which there is no appropriate procurement procedures carried out in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure; 15.4. the existing maintenance costs; 15.5. maintenance, spare parts and operating costs; 15.6. remuneration, except where it is included in this rule referred to in paragraph 13.6. General costs and do not exceed one percent of the rest of the rules referred to in paragraph 13 of the total of eligible costs, and for them there is no contract with third parties; 9.8. taxes and fees, excluding the value added tax to those applicants who have not registered as a payer of value added tax; 15.8. costs incurred prior to the application of the project; 15.9. the travel expenses to persons not related to fisheries companies or these rules referred to in point 4.1 of the society; 15.10. the beneficiary of the transaction costs; 15.11. other costs that are not eligible under Regulation (EC) no 508/2014.16. Costs at the field support service exceeds the average costs of the assessment, and the unfinished job costs considered eligible costs. V. application procedures and the documents to be submitted to log 17 for receiving the aid, the applicant, in accordance with the laws of the State of the European Union and the granting of aid, administration and monitoring of the development of the rural and fisheries-2014 – 2020 programming period submitted to the rural support service in the following documents: 17.1. project submission (annex 2) in two copies on paper and electronic copy on an external disk, if the application is not filed in electronic form of a document under the electronic Act. Field support service to one project submission paper copies together with proof of registration of the project shall be returned to the applicant; 17.2. the procurement procedure documents – the subject of the procurement technical specification and all potential suppliers submitted tenders in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure; 17.3. expand expenditure. 18. in addition to the provisions referred to in paragraph 17 of the document submitted by: 220.127.116.11. applicant referred: 18.1.1. the statutes of the society; 18.1.2. Executive Board of the society approved the decision on the implementation of the project and all the obligations relating to the implementation of the project, showing total project cost and financing sources; 18.1.3. together with the project submission, or within six months following the adoption of the decision on the application for the approval of the project – credit institutions, leasing companies or cooperative credit society credit granting decision, where the project will take credit, or documents that prove the availability of funds for the project, if the applicant intends to invest in private funds, with the exception of credit; 18.2. the rules referred to in point 4.2 of the applicant: 18.2.1. scientific institutions or direct the decisions of the regulatory authority for participating in the project and all the obligations relating to the implementation of the project, showing total project cost and financing sources; 18.2.2. documents proving the scientific institutions or administrative authorities in connection with prior experience of project activities; 18.2.3. the reconciliation with the fisheries sector under non-governmental organizations for the implementation of a project, if a project is provided for in these rules referred to in paragraph 5.2. market research. 19. in order to receive aid, the applicant project application adds a simplified business plan. It shall include information on: industry analysis and 19.1. future prospects; 19.2. the project goal and its achievement, details describing each of the activities envisaged; 19.3. the beneficiaries; 19.4. the result, which will give the project; 19.5. relationship to other projects; 12.2. the implementation of the project requires resources and their justification. 20. If the aid qualifies this rule 4.1 referred to by the applicant in addition to the provisions referred to in paragraph 19, the information in the business plan shall include the following: 20.1. members of the Association and also a description of the current transaction, indicating each Member's business; 20.2. information on cooperation with partners of the society. 21. If the claim to membership in an international exhibition, in addition to submitting the list of participants and a description of each participant's employment and participation in the international objectives of the exhibition. 22. The provisions referred to in point 5.2 of market research include statistical data, and it has at least the following sections: 22.1 Summary; 22.2. the methodology used; 22.3. the purpose of the study; 22.4. market description; 22.5. market access; 22.6. trade promotion; 14.1. market prospect; 22.8. data sources used and the table of authorities. 23. in support of the measure for a specified period shall be granted to the applicant, which is an offence under Regulation No 508/2014 and article 10 of Regulation No 2015/288. VI. Public funding required additional conditions 24. The aid recipient along with the final payment application is submitted to the rural support service: 24.1. report on the results of the implementation of the project and the beneficiary of the economic indicators (annex 3); 24.2. If implemented this rule 5.1.1 activity referred to in point (ad campaigns), promotional brochures or other advertising or literature, which shows the performance of the project; 24.3. when implementing this Regulation referred to in subparagraph 5.1.2 activity (participation in international exhibitions): 24.3.1. the contracts concluded by the Organizer on the bench design and exhibit area, if there is no contract with third parties who are responsible for this work; 24.3.2. stand or exhibit area of the photo from the exhibition venue; 24.3.3. the list of participants, indicating name and surname and fisheries undertakings 18.104.22.168.: or these rules referred to in point 4.1 of the society, of which it represents; 22.214.171.124. missions flown during the period; 24.3.4. public vehicle ticket (plane-ticket (including that in electronic form) and the boarding pass (boarding pass)); 24.3.5. hotel bill, if there is no contract with third parties who are responsible for this work; 24.3.6. each of these provisions referred to in paragraph 21 of the list of the participants of the exhibition the works carried out; 24.3.7. other documents that prove the project activities; 15.2. If the implementation of this Regulation referred to in paragraph 5.2 activity (market research): 24.4.1. research conducted in paper form and in electronic form, as well as ensure the public availability of research published in scientific institutions tīmekļvietn. Field support service received shall be published in the research field support service tīmekļvietn; 24.4.2. reconciliation of the study this provision 18.2.3. referred to non-governmental organizations; 15.2. If the implementation of this Regulation referred to in paragraph 5.3 activity (quality improvement), the certificate and all related documents to verify the implementation of the project; 24.6. If implemented this rule 5.4. activity referred to in point (fishing or aquaculture product traceability and eco-label),-documents proving the implementation of the project. Prime Minister-Minister of traffic Anrij Minister of Agriculture John matīss Dūklav, annex 1. The Cabinet of Ministers of 28 July 2015 regulations No 437 project selection criteria under "trade measures" No. PO box A group of Criteria criteria score criteria maximum points in Group 1. Project activities for a project activity outside of the territory of Latvia 20 20 project activities for Latvia 7 2. The project in the field of aquaculture 10 10 3. Support the applicant society for every Member of the society – 1 point 20 derived public person 10 total 50 the minimum number of points to qualify for the aid, is 10 point to Minister of agriculture John Dūklav submitted to the Ministry of agriculture in annex 2 of the Cabinet of Ministers of 28 July 2015 regulations No 437 European Fund for Maritime Affairs and fisheries (EJZF) action, "trade measures" project application an applicant customer number Address for correspondence (address, postal code) of the project's location (address) project manager contact phone, e-mail project title project No.
A. information about the applicant project APPLICATION was lodged on the first day of A 1. Description of the action description of the current transaction (A). 2. Representative of the applicant the applicant status indicators of the number of members (if the applicant is a society of the) number of members whose business is fishing, aquaculture, or fish, crustaceans and molluscs processing and preservation (if the applicant is a society) (A). 3. The applicant received public funds and/or projects submitted submissions in other institutions of the European Union (ERDF) funds and State and local government-funded investment activities To the project at the time of the application the applicant has received public funding and/or has filed a submission of the project to other funds of the European Union and national and local investment activities funded Yes No (A) 3.1. If the answer is "Yes", please provide information on the projects: no PO box The name of the Fund, the institution name project title and project number. The stage of project implementation (funding; the project is currently being implemented; the project submitted for marking) the project implementation period (mm/yyyy) to (mm/yyyy) of the eligible cost amount (in euros) public funds (EUR) or the application is associated with the evaluation of project applications (Yes; No Related content of the project) the relationship of the European Union funded projects other projects (national and local projects financed by URu.tml.)
(B) information on project B. 1. The aim of the project: (B). 2. The estimated eligible project activities: No. PO box Please note that in accordance with Regulation No 508/68 article project in 2014 will be performed: note with the corresponding X 1. Advertising campaigns (A) 2. Participation in the international exhibitions (B) 3. Market research: (C) 3.1. species with a market potential of C1 3.2. unwanted catches C2 3.3. products obtained using methods with low impact on the environment, or the organic aquaculture products C3 4. Improving quality: D 4.1. specific product registration application and operator involved in adaptation to the relevant eligibility and certification requirements in accordance with Regulation (EC) No 1151/2012 D1 4.2. sustainable fishing and aquaculture products, including coastal small-scale fishing, certification and promotion of products and environmentally friendly processing methods and promoting certification D2 5. The fishery or aquaculture products and ensure traceability in the case, according to the European Union's eco-label create a fisheries and aquaculture products, as referred to in Regulation No 1415/2013. (E) (B). 3. The implementation of activities planned in the project location please note the introduction of the planned activity in the project space: project activities shall be implemented in the territory of Latvia project activities implemented outside the territory of Latvia (B). 4. Description of the project, the expected results b. 4.1. Merchants, farmers or fishermen holding RO members who benefit from the project, farmers or fishermen's holdings, which are benefiting from the project, the number of members of producer organisations, which are benefiting from the operation (B). 5. Application of the project's total eligible cost and position by planned project activities and phases of the project unit (m3/m2/PCs/m Kit.) Number of units in the total cost of the eligible costs, EUR EURO aid intensity% public funding, private funding, EUR EURO payment request submission date (dd-mm-yyyy) Izmaksu atbilstība darbībām (A, B, C, D, E)* ar PVN bez PVN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Izdevumi par reklāmas kampaņu rīkošanu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – kopā – – X – – 2. Izdevumi par dalību starptautiskā izstādē – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – kopā – – X – – 3. Izdevumi par tirgus izpēti – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – together X 4. expenditure on quality certification – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – total X 5. expenditure on fisheries or aquaculture products and ensure traceability where appropriate, the scale of the European Union on the establishment of the eco-label – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – total X 6. General costs – – – – – – – – – – – – – – – – total X X – – – – total indicates the conformity of expenditure transactions selected according to section 2 (B) nor Statistical Pocketbook 2009.
B. 6. Other non eligible costs ineligible costs amount to EUR heading – – – – total (B). 7. Project funding: total project amount to EUR-eligible costs of the project amount to EUR-C. C. Accompanying documents 1. Documents: documents to be submitted (if the form is submitted in accordance with the law on electronic document processing requirements, including accompanying documents to be submitted under this legislation) support the applicant fills in mark with an X the corresponding answer yes no not applicable 1. Project application full set (2 copies) and in electronic version: 1.1 originally. If the applicant is a society, – simplified business plan in accordance with the design of the application, the original annex 1.2. If the applicant is a derived public person – simplified business plan in accordance with Annex 2 to the project application, the original 2. Expanded the original expenditure 3. Members list and description of each participant's occupation and objectives for participation in international exhibition, where the claim to membership in an international exhibition, the original if the applicant is a society 4. A copy of the statutes of the society 5. The society's Board approved the decision on the implementation of the project and all the obligations relating to the implementation of the project, indicating the total project costs and funding sources for the original 6. If the project supports the tenderer intends to invest private (except credit) money-documents that prove the availability of funds for the original 7. Credit decision on the provision of credit, if the project will take credit (submitted with the project submission, or within six months after the entry into force of the rural support service decision on approval of the application of the project) if the applicant is a derived public person 8. Scientific institutions or administrations decision on participation in the project and all the obligations relating to the implementation of the project, indicating the total cost of the project and the funding sources of the original 9. Scientific institutions or administrations previous experience supporting documents for project activities provided copies of 10. For the implementation of a project of reconciliation with the fisheries sector under non-governmental procurement procedures the original supporting documents, if applicable in the Republic of Latvia legislation on procurement procedures applicable Subscriber funded projects * 11. Procurement technical specification of the subject of the original 12. All of the tenders submitted from potential suppliers copy 13. Support the applicant's description of the comparison of tenders for the purchase of and information about business operators surveyed, confirming the objectivity of prices original documents submitted by the other 14.
The notes. * In accordance with the laws of the State of the European Union and the granting of aid, administration and monitoring of the development of the rural and fisheries-2014 – 2020 programming period.
Project submission filed on (date) supports the applicant (name, surname, signature) Note. The document properties "date" and "signature" does not fill in, if the document is drawn up according to the law on electronic document design. 1. the annex to the project submission project attached to the application, the business plan should contain information if the applicant is a society and Foundation of society and entered in the register if there not less than five members, the business area are fishing, aquaculture, or fish, crustaceans and molluscs processing and canning: 1) the current activities of the society, including members of the description description of the transaction, including the business of each Member; 2) cooperation with partners of the society; 3) industry analysis and future prospects; 4) the aim of the project and a detailed description of the objectives (describe each action); 5) for the purposes of the project required resources and their justification; 6) beneficiaries; 7) the result will give the project; 8) relationship with other projects. Annex 2 draft submission project attached to the application, the business plan should contain information if the applicant is a public person derived: 1) industry analysis and future prospects; 2) the aim of the project and a detailed description of the objectives (describe each action); 3) for the purposes of the project required resources and their justification; 4) beneficiaries; 5) will result in the implementation of the project; 6) relation to other projects. Agriculture Minister John Dūklav in annex 3 of the Cabinet of Ministers of 28 July 2015 regulations No 437 overview of the results of the implementation of the project and the beneficiary of the economic indicators after the implementation of the project European Fund for Maritime Affairs and fisheries under "trade measures" 1. General information the project number, beneficiary name – the name LADA customer number reporting year 2. Merchants, farmers or fishermen, producers of farm organization members benefiting from the project, farmers or fishermen holding, which have benefited from the project, producer organisations who have benefited from the project, 3. The products to which the project targeted investment (mark the appropriate) Fresh fish, frozen fish, frozen fish fillets and steaks, smoked fish canned Preserve other fish products, the geographical coverage of the project 4 (State (s) name (s)) 5.-Established business contacts and agreements (number) If the project is implemented in the membership of the international exhibitions Established business contacts, contracts concluded by the Minister of agriculture John Dūklav
Search Translated Laws of Latvia