National And European Union Aid, Administration And Supervisory Arrangements For Milk Product Delivery For Learners In General Education

Original Language Title: Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība piena produktu piegādei izglītojamiem vispārējās izglītības iestādēs

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2015/184.2


Cabinet of Ministers Regulations No. 521 in 2015 (September 8. No 45 81) at national and European Union aid, administration and supervisory arrangements for milk product delivery for learners in general education institutions Issued under the agricultural and rural development Act article 5, fourth and seventh part i. General questions 1. determines the order in which grant, administered and monitored by national and European Union support for the supply of milk products to the learner's general education (hereinafter referred to as aid) pursuant to the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 Regulation (EU) no 1308/2013 establishing agricultural products the common organisation of the markets, and repealing Council Regulation (EEC) no 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) no 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 article 26, European Commission, July 10, 2008, Regulation (EC) No 657/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments (hereinafter Regulation No 657/2008) and the Council of 16 December 2013 Regulation (EU) No 1370/2013 for specific support and determination of the compensation measures in relation to agricultural products the common organisation of the markets in the article 6. 2. The granting of aid, administration and supervision is a rural support service (hereinafter service). II. conditions for national and European Union aid and support the approval procedure for applicants 3. aid shall be granted for Regulation No 657/2008 referred to in annex I (I) and (II) the supply of products in categories of learners no 657/2008 of the regulation referred to in article 2 in the General educational institutions, providing for national co-financing in accordance with the provisions of point 7 and 8. 4. the applicant (hereinafter the applicant) is no 657/2008 of the regulation article 6, paragraph 2, the person who is registered in the single sector of agriculture information system in accordance with the laws and regulations on the single information system of agriculture sector and which has issued the approval of this provision of the services referred to in paragraph 3 for the supply of the products. 5. for this provision, the approval referred to in paragraph 4, the applicant shall submit the application service (annex 1). Service within five working days after receipt of the said application confirms applicant. 6. The applicant, which is derived from a public person, this provision in paragraph 3, the products in question period of support in general education institutions in accordance with the laws and regulations in the area of public procurement, unless these rules require a different procedure. 7. The provisions referred to in paragraph 3, national co-financing will be granted for heat-treated milk without additives and flavourings (milk) supply of pre-school educational institutions and 1-9. classes, if the learner: 7.1 produced according to the organic farming scheme requirements and certifies organic farming regulations governing the control of the institution in the form of a certificate or a certificate for a transition period to organic farming or also produced according to national food quality schemes and the food and veterinary service certificate issued in accordance with the requirements of the legislation on food quality schemes, the implementation, operation, monitoring and control procedures; 7.2. from the place of production to the education authority transported 250 kilometres within; 7.3. for education trainees are distributed free of charge. III. calculation of national co-financing arrangements 8. public co-financing rate: 8.1 agricultural data center to its current quarter last month 15th date of calculation and sends the service national average purchase price of raw milk for the next quarter, having regard to the three previous months, raw milk purchase prices, summarized according to the regulations on the procedures to collect and summarize information on prices of agricultural products and trade; 8.2. the Minister of agriculture established a Commission that includes the Ministry of agriculture, agricultural services, data centre, Ministry of health, the Center for disease prevention and control and the Ministry of education and Science (hereinafter referred to as the Commission), determines the overall cost and the maximum amount of the aid for each school year. 9. Service on a quarterly basis, taking into account the national average raw milk purchase prices in the current quarter and other costs, as well as to compensate for the premium for milk, produced according to the organic farming scheme, and requirements of value added tax, shall determine the amount of the public contribution per litre of milk (rate): 9.1 pack, not the majority of the 250 ml; 9.2. the package of more than 250 millilitres. 10. If a national co-financing rate exceeds the maximum amount of the aid, the national co-financing rate shall be reduced by the part. 11. the official Edition of the "journal" published: 11.1. national co-financing rates for the next quarter-to-quarter during the last month of the twenty-fifth day; 11.2. the rest of the cost, and the maximum amount of the aid – each year, up to 15 July.  12. the Commission once a year after the service or at least three of the candidates support the receipt of a written request shall be entitled to revise the current school year applicable to the rest of the cost, and the maximum amount of the aid. 13. the service within five working days of the Commission's decision shall be published in the Official Gazette of the "journal". The revised overall cost or the maximum amount of the aid shall apply from the next month after the date of publication. IV. National and European Union aid and monitoring arrangements 14. For support, an applicant shall submit an application in the service: 14.1. support to the previous calendar month (annex 2) (hereinafter referred to as the aid application); 14.2. copy of general education certificate (annex 3) that it will carry out these provisions in certain support program requirements and will indicate the number of trainees and the number of days of training educational institution where the applicant on the application to the education authority for the current academic year submitting for the first time. General education institution that prepares the receipt in duplicate. One copy of the certificate is stored in a general education institution, and the other shall be returned to the applicant; 14.3. the general education authority accompanying derivative products supplied or its summary, which according to the derivatives of the accompanying document shall include at least the following information: 14.3.1. delivery date and number of the document; 14.3.2. delivered product type, the amount and the unit of measurement; 14.3.3. the price per unit of measurement; 14.3.4. the manufacturer of the product delivered; 14.3.5. General educational institution name. 15. expenditure on the provision of the products referred to in paragraph 3 of the withdrawal of the learner's educational institution of the common application, the amount of the aid (without value added tax): 15.1. no more than three percent, the milk in the package, not the majority of the 250 ml; 15.2. no more than seven percent of the milk in the package of more than 250 millilitres. 16. If the Department determines that this provision has been exceeded 15. expenditure referred to in paragraph about it in calculating the amount of aid to be paid shall be applied pro rata reduction. 17. within three months of the properly completed and valid support of receipt of the application, shall take a decision on the payment of the aid and, in accordance with Regulation No 657/2008 of 12 paid support. 18. After receipt of payment by the applicant of these provisions 14.1, 14.3 and 22.1. documents referred to or their derivatives shall be kept for a period of five years and will produce it on demand. 19. If no 657/2008 of the regulation article 6 paragraph 2 c the applicant has referred to the food and veterinary service recognized dairy, national co-financing it every three months on the following: 19.1. After this provision referred to in paragraph 14 of document delivery service in writing, the applicant shall submit a request for payment of the public contribution for a period of three months; 19.2. the service within 15 working days, subject to the application of the aid delivered in quantity of products, calculate the national co-financing for the period that includes the month in which the aid application is submitted, and the two subsequent months; 19.3. If the tenderer that rule 19.2. the period referred to in the last two months supply more products than the first month of service is calculated and paid to the applicant the balance of national co-financing; 19.4. If the tenderer that rule 19.2. the period referred to in the last two months less than the product of the first month, the service the amount deducted from the calculated amount of the public contribution for the next delivery month. 20. If milk processing establishment shall inform the Department that the applicant has not supplied timely quitter on milk products, service requests to the applicant within five working days to submit proof of payment for the received milk products in the period, for which the applicant submitted an application for aid. 21. If the applicant proof of payment this provision in point 19 submitted within that period, the Department decides to submit the relevant documents in time to stop the granting of aid to the applicant. 22. the General Authority that the applicant supplied milk products in accordance with these terms: 22.1. every month, based on student attendance, prepare a report on the withdrawal of milk products supplied (annex 4), specifying information about the purchase and the quantity of milk products. The report shall be drawn up in duplicate. One copy of the report is stored in a general education institution, and the other shall be submitted to the applicant. If the applicant is a general education institution, the report shall be drawn up in a single original. The requirement to submit a certain number of copies of documents not apllicable if the documents submitted in accordance with the law on electronic document circulation; 22.2. stored in menu five years after the withdrawal of the products by the end of the period, which in accordance with the appropriate menu, and they produce a service on request; 22.3. According to this provision of the annex 3 in part 2 of the said table "information on the number of pupils" inform the applicant about the changes in the number of trainees per month, which prepared an overview of the use of the products supplied. 23. the service control records related to implementation and support of the applicant and general education institutions. Service on the inspections carried out, prepare a control message. 24. Milk products delivered and marketed under the food laws and regulatory requirements. Supply supporting documents in a separate record showing the support program for dairy products. 25. The food and veterinary service after service receipt of a written request check program involved support of general education institutions and applicants for food regulatory compliance legislation requirements and dairy products compliance with Regulation No 657/2008 article 3, paragraph 4. On the inspections carried out by the food and veterinary service shall prepare a written report and sends it to the service. 26. in accordance with Regulation No 657/2008 of 17 requirements laid down in article provides information to the European Commission. V. concluding questions 27. Be declared unenforceable in the Cabinet's February 1, 2011 rules no. 106 "order in which grant, administered and monitored by national and European Union support for the supply of milk products to the learner's general educational institutions" (Latvian journal, 2011, 2012, 22 No; 22, nr. 123.13, nr. 168.;;; by 2014, 2015 48. No, No 14, 30). 28. the approval granted in accordance with the Cabinet's February 1, 2011 regulations No 106 "order in which grant, administered and monitored by national and European Union support for the supply of milk products to the learner's general educational institutions" are in force. 29. These rules that remaining cost and the maximum amount of the aid for the 2015-2016 school year, as well as national co-financing rate for the fourth quarter of 2015 the Commission shall by 2015 of 25 September.  30. This provision of the requirements referred to in paragraph 6 shall apply to public contracts issued after 1 October 2015. 31. the rules shall enter into force on the 1 October 2015. The Prime Minister is the Minister of Agriculture of Rashness Newsletters site-Welfare Minister Uldis Augul States annex 1 Cabinet on 8 September 2015. Regulations No 521 application approval field support will fill in the field support service application no _____ _____ _____ _____ date ____ ____ ____ ____ 1. General merchant, establishment or education authority and the name of the unified registration Nr.   LADA Customer No.       Address-phone number fax number contact phone number 2. Conditions for approval in accordance with the laws and regulations of the European Union's support for the supply of milk products, which are designed for learners in general education institutions, undertake to: • deliver products only support the European Commission's July 10, 2008, Regulation (EC) No 657/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments referred to in article 2, the educational institutions; • use the product only for consumption, supports the European Commission's July 10, 2008, Regulation (EC) No 657/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments, referred to in article 2 of the learner's educational institutions; • deploy the European school milk poster on the education authorities main entrance; • to list both support products manufacturers, stating their name and address, and general education institutions of the quantity of products delivered, indicating general education institutions name and address, and all supplies furnished by payments and transactions supporting documents; • allow the rural support service, the food and veterinary service and audit European Union representatives to carry out checks relating to the application of the aid for the supply of milk products to the learner's general education institutions and, on request, to produce those supporting documents, as well as allow in-depth bookkeeping review and physical inspection of the goods; • to repay any aid unduly received sum; • to support the delivery of the product documentation or its derivatives for the period covered by the aid received, keep for five years and, on request, to produce what the rural support service; • keep the menu five years after the withdrawal of the products by the end of the period, which in accordance with the appropriate menu, and, on request, to provide its support to the Field; • pay for support products storage and retention in school. I know that if you do not respect the conditions for receiving the aid, the aid may refuse or reduce its amount, as well as knowingly or intentionally provide false information can lose.
 
Annex: 1.2.  
 
Date educational institutions responsible person/authorised representative **: first name, last name, position signature Z.v. Notes. 1. Apply only if the applicant is a general education institution. 2. Add the power of the original. 3. Document Properties "date", "signature" and "Z.v." does not fill in, if the electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. Minister of agriculture, Minister of welfare Uldis Augul annex 2 the Cabinet on 8 September 2015. Regulations No 521 application for aid for the rural support service fill in the field support service application no _____ _____ _____ _____ date ____ ____ ____ ____ the applicant: merchant, establishment or education authority and the name of the unified registration Nr.   LADA Customer No.       Address EN-contact telephone number contact e-mail address fax number is important. An integral part of this submission components include: • (A) for the support of the European Union; • (B) the part of the public contribution; • (C) part, which contains all the dependent of the General educational institutions, their address and delivered milk and dairy products under product categories. Data on beneficiaries is made public in accordance with European Parliament and Council Regulation (EU) no 1306/2013 for the financing of the common agricultural policy, management, and monitoring, the Commission implementing Regulation (EC) no 908/2014, laying down rules for the European Parliament and Council Regulation (EU) no 1306/2013 apply to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, the rules on checks the security and transparency of the European Parliament and of the Council Regulation (EU) no 508/2014 on a European maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 2328/2003, (EC) no 861/2006, (EC) no 1198/2006 and (EC) no 791/2007 of the European Parliament and of the Council Regulation (EU) No 1255/2011 part B and C of this submission, the information provided is used for the generation of statistical data and publishing of a programme of support for the action figures. Save a copy of the completed application!
Support product delivery month _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ (A). European The Union supports the calculation of quantity, kg Category (1 l x = 1.03 kg) the aid rate EUR/kg, EUR I Support category (product type) 1. Heat-treated milk packaging, not for 250 ml biological 0.1815 other 0.1815 2. Heat-treated milk in packages greater than 250 ml biological 0.1815 else 0.1815 0.1815 category II 3 kefir (product type) 0.1634 total note. * In accordance with the Cabinet of Ministers on 8 September 2015 rule Nr. 521 "national and European Union aid, administration and supervisory arrangements for milk product delivery for learners in general education (hereinafter referred to as the rules) paragraph 15 expenditure on product storage and distribution of the aid application in total amount of the aid applied for consists of not more than 3% of the milk in the package, not the majority of 250 ml, or not more than 7% for milk packaging greater than 250 ml. (B). National co-financing calculation (explanations for filling-low table) category quantity l (1 kg/l = 1.03) aid rate EUR/l (including VAT) support, EUR 1. Heat-treated milk packaging, not for 250 ml biological rest 2. Heat-treated milk in packages greater than 250 ml biological rest together declare that: 1) concerning the aid in the reference month for the learners of heat-treated milk quantity national co-financing is sought, the trainees were not withheld from pay; 2) expenditure on product distribution process for the learner's education institutions from the requested aid amount without VAT consists of not more than 3% of the milk in the package, not the majority of 250 ml and not more than 7% of the milk in the package of more than 250 ml.
Explanations. 1 national co-financing rate will be reduced if the total aid rate (about 1 liter), consisting of the national co-financing rates and this submission was A part of the European Union in support rate, exceeds the maximum amount of the aid corresponding to the official Edition of the "journal" published. 2 the total amount of the aid applied for is national co-financing and European Union aid amount, less value added tax.
3 the costs of storage and removal of products from the table amount specified in column 4 consists of not more than 3% of the milk in the package, not the majority of 250 ml, or not more than 7% of the milk in the package of more than 250 ml.
Date position, name, surname, signature part C-support product delivery month _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ information national information for co-financing EU support information on the rules for the application of point 15 (desired mark with an "X") no p. k. General education institutions support the product distribution the number of days in the month the product average number of servings provided training support products days balance month support the balance of the product at the end of the month, the quantity of milk Used in preschool and 1-9. classes for learners (litre) used in the milk and milk products quantity (kg) preschool and 1-9. classes for learners (national co-financing) preschool and grade 1-12 student (EU support) category I category II not more than 3%, not more than 7% name address position , name, surname, signature note. Document properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. Minister of agriculture, Minister of welfare Uldis Augul by Annex 3 the Cabinet on 8 September 2015. Regulations No 521 general education certificate 1. information about general education institution name registration No.   Address phone no.   E-mail address contact name telephone No.   E-mail address 2. information on the total number of students number of learners preschool student number 1. class student number 2-9. class student number 10.-12. class student number date from which the general education institution changed the number of pupils 3. information on training days per month X XI IX XII VIII (I) (II) (iii) (IV) (V) (VI) (VII) the number of days of training students for additional vacation pirmsskolēn class 1 students learning in the second semester ("from-to") support programmes 4 conditions General Authority in accordance with the laws of the European Union's support for the supply of milk products to the learner's general education institutions certify that: 1) it is known that the aid for products only from the food and veterinary service recognized dairy or food and veterinary service of the registered supplier of food products; 2) support products applied for will be used only for consumption of this general education institutions for trainees; 3) support products applied for will not be used in the preparation of meals; 4) it is known that the maximum supported product quantity is 0.25 litre of milk equivalent per student for the school day; 5) that a general education institution will be listed for the quantity of products distributed trainees according to student visits a general education institution; 6) field support and audit European Union representatives will be allowed to check under the support programme; 7) with the support of the supply of a product related documents will be stored for five years after receiving confirmation and listed after the rural support service request.
Date ** ___ ___ ___ ___ ___ ___ educational authority (name) (signature) Note. 1. Fill in the number of pupils has changed after the submission of the original receipts for the current school year. 2. Document Properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. Minister of agriculture, Minister of welfare Uldis Augul 4. Annex Cabinet 2015 8. Regulation No. 521-September report on the withdrawal of milk products supplied (year, month) General educational authority (name, address) 1. product balance at the beginning of the month, product type, unit of measure, the quantity of products use 2 date product type unit education institution delivered products (quantity) portion used skaits2 1 (PCs.) The use of the products distributed to the trainees (quantity) milk in preschool and 1-9. classes of products for preschool teachers and a class 1-12 learners preschool milk and 1-9. classes of preschool and izglītojamiem1 products 1-12. class izglītojamiem1 1 2 3 4 5 6 7 8 total products 3 balance at the end of the month, type of product, the quantity of Measurement report was prepared (name) (paraksts3) notes. 4. Table 1, column 7 and 8 for each product is given in the unit of measurement specified in column 3 in table 3. 2 the maximum chunk size-0.25 l of milk equivalent per student per day. 3 document property "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. Minister of agriculture, Minister of welfare Uldis Augul States