Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/177503
Cabinet of Ministers Regulations No. 472 Riga, 30 June 2008 (pr. No 44 12) amendments to the Cabinet of Ministers of 2 July 1996, regulations no 246 "rules on border crossings and border posts and border crossing point placement to the State border of the Republic of Latvia" Issued under the State border of the Republic of Latvia Law of article 8 and 11 to make 1 Cabinet on July 2, 1996, regulations no 246 "rules on border crossings and border posts and border crossing point placement to the State border of the Republic of Latvia" (Latvian journal , 1996, nr. 117, 225; 1997, 342./346.nr.; in 1999, 400./403., 440. no; 2000, 133, 135.244.246., 307/309, 360/././372 362, 370, 466./469.nr.; in 2001, 48, 89, 108, 147 No.; 2002, no. 26; 2003, 78, no. 118, 167; 2004, nr. 69, 160; 2005, 20, 111, no. 147; 2006, no. 17; in 2007, 66, 101 no) the following amendments: 1. Add to subparagraph 4.3 of Riga after the words "port" with the words "(" Baltmarin-Terminal Terminal "and" cargo terminal "sanitary border inspection shall be carried out in accordance with the provisions of the annex); 1.2. make paragraph 6 by the following: "6. in accordance with the law of the food chain monitoring the sixth subparagraph of article 21.1, veterinary law in article 53 (2) and directly applicable European Union law the food and veterinary service of sanitary border inspection of goods and products in the veterinary, plant health, food safety, food safety, quality and classification, as well as animal health controls are carried out in these rules referred to in annex control points the particular control mode. The food and veterinary service of sanitary border inspection within 24 hours of the cargo owner (or its authorized person) receipt of this provision of the annex referred to in point 14, ensured by designating an inspector from control point "port of Riga", but paragraph 15 of the annex of that control, assigning inspectors from the control point "Ventspils port". "; 1.3. to replace the words in point 6.1 2.3. "London" with the words and figures "Riga (800-2000)"; 1.4. to express the attachment as follows: "Cabinet of Ministers of 2 July 1996, regulations no 246 control points, in which food and sanitary border inspection of the veterinary services shall take control of goods and products and the control mode no PO box checkpoint name Points category veterinary control phyto-sanitary control at the food does not harm-gum and food safety control quality and class-cation of conformity controls of plant origin animal feed controls all consumer products other products live animals animal export controls have no claim in respect of a specified temperature temperature mode is not requirements for temperature with a temperature mode of equine nagaiņi1 chilled citi2 frozen chilled frozen 1. Grebņeva3 Route allowed permitted permitted permitted permitted forbidden permitted forbidden Permitted Forbidden permitted permitted 2. Terehova3 Route allowed allowed allowed allowed forbidden forbidden forbidden permitted permitted permitted permitted permitted permitted permitted 3. Pāterniek the Motorway allowed permitted permitted permitted permitted Forbidden permitted permitted permitted permitted permitted permitted permitted 900-2100 900-2100 allowed Silent-4 Motorway prohibited prohibited allowed 900-2100 allowed 900-2100
Allowed 900-2100 allowed 900-2100 5. Rezekne Atļauts4 Atļauts4 Atļauts4 Atļauts4 23 Railway prohibited prohibited prohibited prohibited allowed permitted permitted permitted 6. Daugavpils Railway Atļauts4 Atļauts4 Atļauts4 Atļauts4 prohibited Prohibited prohibited prohibited allowed permitted permitted permitted 7. port of Riga Port Atļauts4 800 Atļauts4 800-2000-2000 Atļauts4 800-2000 Atļauts4 800-2000 Atļauts4 800-2000 Atļauts4 800-2000 banned allowed 800-2000 allowed 800-2000 allowed 800-2000 allowed 800-2000 allowed 800-2000 8. Baltmarin-Terminal port, prohibited prohibited prohibited Prohibited Atļauts4 800-2000 prohibited prohibited Prohibited prohibited prohibited prohibited prohibited 9. "cargo terminal" port Atļauts4 800-2000 Atļauts4 800-2000 prohibited Prohibited prohibited Prohibited prohibited Prohibited prohibited prohibited prohibited prohibited 10. Ventspils port port Atļauts4 900-1800 on weekdays Atļauts4 900-1800 on weekdays Atļauts4 900-1800 on weekdays Atļauts4 900-1800 on weekdays Atļauts4 900-1800 on weekdays Atļauts4 900-1800 weekdays prohibited prohibited allowed 900-2100 allowed 900-2100
Allowed 900-2100 allowed 900-2100 11. Baltimore port port prohibited prohibited allowed 900-2100 allowed 900-2100 allowed 900-900-2100 2100 allowed 12. Airport "Riga" airport prohibited prohibited allowed 900-2100 allowed 900-2100 allowed 900-900-2100 2100 allowed 13. postal Department in Riga between folksy mail prohibited prohibited allowed 900-2100 working days allowed 900-2100 on weekdays banned allowed 900-2100 on weekdays 14. Harbour Skulte port prohibited prohibited prohibited allowed 800-2000 banned banned 15.
Port of mērsrags port prohibited prohibited prohibited allowed 900-2100 prohibited prohibited notes. 1. bovine animals, pigs, sheep, goats, wild and domestic solipeds. 2. Other animals (including Zoo animals and domestic birds (rooms)), except in the House (rooms), animals that are imported for non-commercial purposes. 3. Allowed determine to Russia or from the send, consignments of products of animal origin in transit in accordance with European Union legislation. 4. Only prepackaged products. " 2. the rules shall enter into force on 30 august 2008.
The Prime Minister's site-traffic Minister a. shlesers Defense Minister V. the Veldr
Search Translated Laws of Latvia