Amendments To The Cabinet On 8 September 2015 By Regulation No 519 "order In Which Grant, Administered And Monitored By National And European Union Support For Fruit And Vegetable Supply For Pupils Of General Education"

Original Language Title: Grozījumi Ministru kabineta 2015. gada 8. septembra noteikumos Nr. 519 "Kārtība, kādā piešķir, administrē un uzrauga valsts un Eiropas Savienības atbalstu augļu un dārzeņu piegādei skolēniem vispārējās izglītības iestādēs"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2016/204.13


Cabinet of Ministers Regulations No. 675 in 2016 (11 October. No 52 39) amendments to the Cabinet on 8 September 2015 by Regulation No 519 "order in which grant, administered and monitored by national and European Union support for fruit and vegetable supply for pupils of general education institutions" Issued under the agricultural and rural development Act article 5, fourth and seventh paragraph to make the Cabinet on 8 September 2015 the Regulation No 519 "order in which grant, administered and monitored by national and European Union support for fruit and vegetable supply for pupils of general educational establishments" (Latvian journal by 2015, 182, no. 220.) the following amendments: 1. Express the point 1 and 2 by the following: "1. determines the order in which grant, administered and monitored by national and European Union support for fruit and vegetable delivery general education 1-9 grade students (pupils) of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 Regulation (EU) no 1308/2013, establishing an agricultural product common organisation of the market and repealing Council Regulation (EEC) no 922/72 , (EEC) No 234/79, (EC) no 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, as well as the Commission of 17 December 2015 the delegated Regulation (EU) 2016/247, complementary to the European Parliament and Council Regulation (EU) no 1308/2013 for EU support to fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, and bananas for the supply and distribution of products in accordance with the program of school fruit and vegetables (hereinafter referred to as the delegated Regulation) and the Commission of 17 December 2015 on implementing Regulation (EU) 2016/248, laying down rules for the European Parliament and Council Regulation (EU) no 1308/2013 apply to Union support for fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, and bananas for the supply and distribution of products in accordance with the program of school fruit and vegetables, and establishing the indicative allocation of this aid (hereinafter the implementing regulation). 2. aid is administered, as well as the delegated regulation and laid down in the implementing regulation, the competent authority and the competent control authority for field support service. " 2. Make paragraph 3 by the following: "3. the support shall be granted: 3.1 for fresh fruit – apples, pears, cranberries, Vaccinium macrocarpon and the vegetables, cabbage, carrots, kolrābj, pumpkin and turnips, or assorted this product (hereinafter referred to as the product) if they: have been farmed to 3.1.1 subject to integrated plant health general principles and regulations for the integrated agricultural products growing, storage and labelling requirements, and procedures for the control and set the record for the national plant protection service of the integrated cultivation of agricultural products in the registry as well as respecting the environment friendly gardening methods in accordance with the laws of the State of the European Union and the granting of aid, administration and monitoring of the environment, the climate and the countryside to improve the 2014 – 2020 programming period, or is raised in accordance with the laws and regulations on organic farming and the legislation on the organic agriculture of the supervision and control of the control bodies or a certificate issued by a certificate relating to the transition period to organic farming started in whether they meet the national food quality schemes and requirements may be labelled only according to the Cabinet's 2014 12. Regulation No 461-august "requirements for food quality schemes, the implementation, operation, monitoring and control procedures" for part II of annex 5; 3.1.2. from their place of production and packaging to the teaching authority transported 300 kilometres within; 3.1.3. the general education is delivered in the period of support; 3.1.4. is distributed among the students; 3.2. the delegated regulation article 4 paragraph 1 referred to in subparagraph "b" cost. " 3. Make paragraph 5 by the following: "5. the tenderer must: 5.1. This provision of the products referred to in point 3.1., the manufacturer or the manufacturer of the products of the cooperative society (hereinafter manufacturer), which is the product supplier or distributor general education institution and are registered with the food and veterinary service; 5.2. the municipality or educational institution; 5.3. economic operator that provides nutrition education and is a reseller of general education institution; 5.4. a legal person, in the exercise of delegated regulations of article 4 paragraph 1 of point "b" "ii" referred to in promotional activities or develop a delegated regulation, article 4, paragraph 1, point "b", "III", additional measures referred to in point a (hereinafter referred to as the education measures) tools and services by Field selected in accordance with the laws and regulations in the area of public procurement; 5.5. the rules referred to in paragraph 32, the person carrying out the delegated regulation article 4 paragraph 1 of point "b", "i" referred to an evaluation. " 4. Add to paragraph 8 after the words "Ministry of education and science" with the words "National Center on education and the content"; 5. Express 8.3. subparagraph by the following: "8.3. the approved advertising plan and estimate, as well as a report on the implementation of promotional measures;". 6. Add to subparagraph 8.3.1 rules with the following wording: "8.3.1 education plan approved for the implementation of the measures necessary for the development of tools and plan them, as well as an overview of the training activities developed tools;". 7. To supplement the provisions under point 8.1 as follows: "8.1 public education and content Center provides suggestions for the preparation of required documents in the area of procurement in the context of this provision, the aid referred to in paragraph 5.4 of the applicant selection." 8. Replace paragraph 12, the words and figures "Regulation No 288/2009 (II)" with the words "implementing regulation". 9. Delete 16.7. 10. To express 17 as follows: "17. These rules 5.1, 5.2 or 5.3. aid referred to by the applicant up to the beginning of the period of support, general educational institution that participates in the program of support of the field support service get a poster made in accordance with article 10 of regulation delegated. Support period, a general education institution receives at least two posters. " 11. Make 19, 20, 21, 22 and 23 of the following paragraph: "19. General education institution in cooperation with the national authorities and non-governmental organisations responsible for the organisation of training students in the period of support. General education institution ensure that students in the period of support takes training, practice or other sessions on fruit and vegetable consumption, as well as during the school year is organized in at least one of the following: 19.1. fruit and vegetable tasting session; 19.2. field trips to food business or farm, dealing with fruit or vegetable cultivation or processing; 19.3. fruit or vegetable production or harvesting the talk; 19.4. participation in invitations to tender for a healthy diet; 19.5. a measure which way the students understanding of agriculture and the production of fruit or vegetables. 20. in the period of support, education authority in accordance with article 10 of regulation delegated at the main entrance of this Regulation referred to in paragraph 17 of the poster. 21. General education institution supports the accounting period the servings and once a month, prepare a report on the use of the product (portions) (in duplicate), in accordance with the provisions of paragraph 18, specifying information about the purchase and the quantity of products distributed to pupils, as well as organised educational activities (annex 5). Keep a copy of the statement of one General education institution, and the other, those provisions 5.1 5.2 or 5.3 of the aid referred to in the applicant. If the applicant is a general education institution, the report shall be drawn up in a single original. The requirement to submit a certain number of copies is not applicable, if the documents are submitted in accordance with the laws and regulations on the circulation of electronic documents. 22. in order to receive the aid, these rules 5.1, 5.2 or 5.3. aid referred to by the applicant in the rural support service: application support 22.1 (annex 6) per calendar month in which the products are released; 22.2. General education institutions to prepare a statement, if the educational institution in the relevant month of the period of support has changed the registered class 1-9 number of students (annex 4); 22.3. General educational institution of accompanying products supplied derivatives, drawn up in accordance with the laws drafting and design, or the summary, prepared in accordance with the accompanying document approvals. In the accompanying document or summary: delivery document 22.3.1. date and number; 22.3.2. the delivered product type number of the delivered portion, as well as the delivered quantity of fruit or vegetables in kilograms; 22.3.3. price per unit; 22.3.4. the manufacturer of the product delivered; 22.3.5. General educational institutions; 22.4. the accounting records for the preparation of the product, if the pupil is dedicated to fruits and vegetables or assorted prepared general education institutions in the canteen. 23. to support, this 5.4. the provisions referred to in support of Field support services, the applicant shall submit: 23.1. support application (annex 7); 23.2. the transaction documents, the detailed estimate and report on the implementation of promotional activities or training activities created tools. " 12. Express 26 and 27 the following: "26. the rural support service within three months after the completed properly and valid support of receipt of the application, shall take a decision on the payment of the aid and, in accordance with article 5 of the implementing regulation shall be paid to support. 27. the rural support service in accordance with the implementing regulation, articles 7 and 8 of the control with the support of the implementation of accounting documents and by supporting candidates and general education institutions. Rural support service of the checks carried out, prepare a control message. " 13. paragraph 33 be expressed as follows: "33. Institute support programme shall be assessed in accordance with article 6 of the implementing Regulation (2): 33.1. having regard to the provisions mentioned in the annex 8 indicators and support the parties involved in the program (students, their parents and teachers) and establishing the representative sample; 33.2. to ensure that the evaluation is used only reliable and objective data, based on scientific methodology. " 14. Replace the words "in paragraph 21.4. educational" with the word "education". 15. in paragraph 38 of the following expressions: "38. the rural support service within three months after this provision in paragraph 35 that support receipt of the assessment the assessment of the programme covers the costs in accordance with the delegated regulation article 4 paragraph 1 of point" b "of the" i "section and those approved by the Commission." 16. Make 40 and 41 of the following paragraph: "40. Field support service, paying out the aid rules referred to in paragraph 5, shall be borne by the applicant in support of the value added tax costs to those applicants who have a value added tax payer if the delegated regulation provides otherwise. 41. the rural support service under the implementing regulation for article 6 and 11 provide information to the European Commission. " 17. Put 1, 2, and 3 of the annex by the following: "1. the annex to the Cabinet on 8 September 2015. Regulations No 519 submission approval field support will fill in the field support service officer clonakilty application No.   Riga, LV-1981 date of Receiving information about the support of the applicant name of applicant supports unified registration Nr.   LADA Customer No.   Address contact name contact phone no.   Contact e-mail address of the applicant, the conditions of the aid in accordance with the laws of European Union support for fruit and vegetable deliveries, which are intended for consumption by the pupils of general education institutions, undertake: 1) delivering aid products (fruit, vegetables or assorted) membership approved the program in general education institutions; 2) support products (fruit, vegetables or assorted) used consumption only 1-9 grade students; 3) make a product (fruit, vegetables, or assorted) producers ' records, including their name and address, as well as general education institution delivered products (fruit, vegetables, or assorted) records indicating general education institutions name and address, and all supplies furnished by payments and transactions supporting documents; 4) allow the rural support service, the food and veterinary service and audit European Union representatives to carry out checks relating to the application of the aid for the supply of fruit and vegetables to pupils of general education and, on request, to produce supporting documents, as well as allow in-depth bookkeeping review and physical inspection of the goods; 5) to repay any aid unduly received sum; 6) with support products (fruit, vegetables, or assorted) supplies related documents or their derivatives keep five years after receiving aid and be produced at the rural support service request; 7) will pay for support products (fruit, vegetables, or assorted) distributed in school; 8) undertake to maintain a register of educational institutions iekļauš and, where appropriate, education authorities with the names and addresses of these authorities, as well as sold or delivered the product name and quantity.

Date name title signature notes. 1. Document Properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. 2. If the application of the authorized person signature, the application shall be accompanied by the original mandate.
2. the annex to the Cabinet on 8 September 2015. Regulations No 519 submission approval field support will fill in the field support service officer clonakilty application No.   Riga, LV-1981 date of Receiving information about the support of the applicant name of applicant supports unified registration Nr.   LADA Customer No.   Address contact name contact phone no.   Contact e-mail address of the applicant, the conditions of the aid in accordance with the laws of European Union support for fruit and vegetable deliveries, which are intended for consumption by the pupils of general education institutions, undertake: 1) use advertising, education, or evaluation tool measures the aid granted pursuant to the objectives of the programme; 2) allow the rural support service and audit European Union representatives to carry out checks on the assessment of the implementation measures or the ads created awareness of tools and measures on demand to produce supporting documents, as well as allow in-depth bookkeeping review and on the spot; 3) to repay any aid unduly received sum; 4) with the implementation of advertising or the established educational tools or measures with the evaluation-related documents or their derivatives keep five years after receiving aid and be produced at the request of the Field support service.

Date name title signature notes. 1. Document Properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. 2. If the application of the authorized person signature, the application shall be accompanied by the original mandate.
3. the Cabinet of Ministers on 8 September 2015 by Regulation No 519 application for membership support in _____ ____-__________. school year field support will fill in the field support service officer clonakilty application No.   Riga, LV-1981 date of part A (to be completed by applicant support) information on applicants for aid supports the applicant's name approval No.   Contact phone no.   Email address, information about support products and vendor products that support the planned delivery of education authority (the mark with X) the manufacturer of the product (name) apples pears large berry cranberries carrots cabbage Kohlrabi Swede pumpkins assorted prepared from the products in the products purchased from the producers of the products listed support conditions for the aid to the applicant in accordance with the laws of European Union support for fruit and vegetable delivery intended for consumption by the pupils of general education institutions, undertake: 1) delivering aid products (fruit, vegetables or assorted) membership approved a programme of support for general educational institutions; 2) support products (fruit, vegetables or assorted) used consumption only 1-9 grade students; 3) make a product (fruit, vegetables, or assorted) producers ' records, including their name and address, as well as general education institution delivered products (fruit, vegetables, or assorted) records indicating general education institutions name and address, and all supplies furnished by payments and transactions supporting documents; 4) allow the rural support service, the food and veterinary service and audit European Union representatives, carry out on-the-spot checks in the context of a programme of support for the delivery of fruit and vegetables to pupils of general education and, on request, to produce supporting documents, as well as allow in-depth bookkeeping review and physical inspection of the goods; 5) to repay any aid unduly received sum; 6) with support products (fruit, vegetables, or assorted) supplies related documents or their derivatives keep five years after receiving aid and be produced at the rural support service request; 7) pay for support products (fruit, vegetables, or assorted) distributed in school; 8) maintain a register of education institutions in iekļauš and, where appropriate, education authorities with the names and addresses of these authorities, as well as sold or supplied, the name and quantity of the products.

Date * name title signature * notes. 1. Only assorted. 2. Document Properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design.
Part b (completed general education institution) information on general education in general education institutions name registration No.   Address phone no.   E-mail address contact name telephone No.   Email address, information on the total number of pupils, the number of those learners: educational visit regularly is in prolonged absence from the class 1 class 2 to 9. class extra vacation class 1 students learning in the second semester of support conditions of education authority in accordance with the laws of European Union support for fruit and vegetable deliveries of products intended for consumption by the pupils of general education institutions, undertake: 1) support log on to products or their use only for consumption, assorted general education 1-9 grade students; 2) to ensure a withdrawal or assorted students and that the support of the programme gets the fruit or vegetable, or assorted servings each week, but they do not include lunch menu; 3) supports the programme period to provide lessons, lectures, workshops or other sessions on fruit and vegetable consumption, as well as the relevant academic year at least one additional measure; 4) make the records of the students used products (fruit, vegetables, or assorted) according to the pupils ' visit to general education institution; 5) allow the rural support service and audit European Union representatives, carry out on-the-spot checks in the context of the support programmes; 6) supports the delivery of product related documentation or their derivatives keep five years after the end of the period of support and be produced at the rural support service request; 7) at the main entrance of education authorities to place poster.

Date of the driver or an authorized person name * signature * notes. 1. Document Properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. 2. The application shall be accompanied by the original of the powers. "
18. Make 5, 6 and 7 of the annex as follows: "annex 5 cabinet 2015 8. Regulation No 519/overview of the products used and the training measures organised by ___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ (year, month) General educational institution name address i. Overview of spent products support products portion of the balance at the beginning of the month, PCs. Apples pears cabbage Carrot Kohlrabi pumpkins turnips fruit/vegetables assorted date total general education authority number of the delivered portion pears Apples cabbage carrots, Kohlrabi pumpkins turnips fruit/vegetables assorted together support the product portion of the balance at the end of the month, PCs. Apples pears cabbage Carrot Kohlrabi pumpkins turnips fruit/vegetables assorted II. Educational measures in accordance with paragraph 19 of the rules of the No. PO box Educational event name and a brief description of the event audience (students and class) …. …. ….    

  Date document Preparer's name signature note. The document properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design.
6. Annex Cabinet 2015 8. Regulation No 519/application support (A) in the part of Field support will fill in the field support service officer clonakilty application No.   Riga, LV-1981 date of Receiving information about the support of the applicant name of applicant supports unified registration Nr.   LADA Customer No.   Address contact name contact phone no.   Contact e-mail address please support cost me about _____ ____ ____ _____ (month) spent the fruit, or assorted portions product type * Bulk * Packaged * number of used portion of the aid rate for one serving, support for the EURO, EUR (without VAT) organic apples pears, apples, organic pears, cabbage Kale carrots organic organic carrots, Kohlrabi organic Kohlrabi Swede organic turnips pumpkins organic pumpkin vegetable/fruit assorted organic garden» s/fruit assorted together please pay extra (required mark with X): • in accordance with the existing laws and regulations to the total amount of aid payable calculated value added tax • premium for delivery of the products to schools that do not have more than 150 trainees and located outside the city, which is determined in accordance with the administrative territory and settlements Act (Daugavpils, Jēkabpils, Jelgava, Jurmala, Liepaja, Rezekne, Riga, Valmiera, Ventspils) certify that the withdrawal of the products to pupils in educational establishments in the amount of aid requested form the bulk of up to 5% and not more than 20% don't pre-packaged products date ** name ** signature of Important Posts. An integral part of this request, the components are: • part A — information about the applicant the aid and the granting of aid; • (B) part, which contains all the dependent of the General educational institutions, their address and delivered in a certain quantity of products. Data on beneficiaries is made public in accordance with the conditions of the European Parliament and of the Council Regulation (EU) no 1306/2013 for the financing of the common agricultural policy, management, and monitoring, the Commission implementing Regulation No. 908/2014, laying down rules for the European Parliament and Council Regulation (EU) no 1306/2013 apply to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, the rules on checks the security and transparency of the European Parliament and of the Council Regulation (EU) no 508/2014 on a European maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 2328/2003, (EC) no 861/2006, (EC) no 1198/2006 and (EC) no 791/2007 of the European Parliament and of the Council Regulation (EU) No 1255/2011 this application the information in part B is used for the production and publication of statistics on the support application. Save a copy of the completed application! The notes. 1. mark the required X 2. Document Properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design.
(B) information about the students used the fruit, or assorted quantity ___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ (year, month) General educational institution name address registered students in class 1-9. the withdrawal of Products the number of days in the month to extract used organic products (mark with X required) students used the fruit, or assorted portions support the product number of the remainder (portion of) information on the application of paragraph 24 (mark with X required) pears apples cabbage carrots, Kohlrabi Swede pumpkins assorted fruit/vegetable at the beginning of the month at the end of the month, Ie-sai-no-ie-' sai ' Ie-sai ' not-ie-sai-sai ' Ie ' not-ie-sai-sai ' Ie ' not-ie-sai-sai ' Ie ' not-ie-sai-sai ' Ie ' not-ie-sai-sai ' Ie ' not-ie-sai ', Ie- sai- ņoti Ne- ie- sai- ņoti Ie- sai- ņoti Ne- ie- sai- ņoti Ie- sai- ņoti Ne- ie- sai- ņoti ne vairāk kā 5 % ne vairāk kā 20 % KOPĀ                                                

  Datums*       Vārds, uzvārds       Paraksts*    
Piezīme. The document properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. "
7. Annex Cabinet 2015 8. Regulation No 519/support application Part A field support will fill in the field support service clonakilty application No.   Riga, LV-1981 date of Receiving information about the support of the applicant name of applicant supports unified registration Nr.   LADA Customer No.   Address contact name contact phone no.   Contact e-mail address please cost me support on the following advertising measures or educational measures have created tools and performance measures No. PO box Event/activity costs EUR (without VAT) VAT, EUR, EUR (without VAT) total: Please pay the additional value added tax (mark with X): date * name title signature * data on beneficiaries is made public in accordance with the conditions of the European Parliament and of the Council Regulation (EU) no 1306/2013 for the financing of the common agricultural policy, management, and monitoring, the Commission implementing Regulation No. 908/2014, laying down rules for the as European Parliament and Council Regulation (EU) no 1306/2013 apply to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, security and transparency, and European Parliament and Council Regulation (EU) no 508/2014 on a European maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 2328/2003, (EC) no 861/2006, (EC) no 1198/2006 and (EC) no 791/2007 of the European Parliament and of the Council Regulation (EU) No 1255/2011 This application provides the the information is used for statistical production and publishing of a programme of support for the action figures. Save a copy of the completed application! Note the. The document properties "date" and "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. "
Prime Minister Māris kučinskis Minister of agriculture John Dūklav