The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. Express article 114.2 as follows: "article 114.2. Transport of persons from foreign countries to the Republic of Latvia without valid travel documents For one person or more persons from foreign countries to the Republic of Latvia, if such persons are not Republic of Latvia State border crossing of a valid travel document and, if it is carried out by the carrier by sea or air, — imposes a fine natural persons from one hundred to three hundred lats, but the entities — from two hundred and fifty to five thousand lats.
For one person or more persons from foreign countries to the Republic of Latvia in organized groups of passengers, if such persons are not Republic of Latvia State border crossing of a valid travel document and, if the carrier by road — imposes a fine natural persons from ten to two hundred and fifty lats, but the entities — from fifty to two thousand lats. "
146. Article 2: replace the title and the text, the word "sales" (fold) with the word "realization" (fold);
Add to the first and second parts of the sanctions after the words "emitting electromagnetic fields" by the words "and other administrative offence tools and objects".
3. Express article 146.2 as follows: "article 146.2. Regulatory framework for radio, radio and television broadcasting and distribution of programmes intended or other radio waves emitting equipment and installation procedures for a breach of the regulations governing radiocommunications — imposes a fine of fifty to two hundred and fifty lats.
The laws laid down for radio or television broadcasting of programmes or for distribution or other radio waves emitting installation or usage policy violation, impose a fine of fifty to two hundred and fifty lats, seizing administrative infringement tools and objects. "
4. To supplement the code with article 147.1 of the following: ' article 147.1. Television and sound broadcasting signal distribution system cable and installation procedures for a breach of a television or sound broadcast signal distribution system cable installation or use without the appropriate permit, impose a fine of fifty to one hundred and fifty lats. "
5. Express article 149.1 as follows: "article 149.1. Arbitrary connected telecommunications equipment to the public telecommunications network and arbitrary connection of television and sound broadcasting signal distribution system for cable or the deterioration Of any telecommunications equipment connection to the public telecommunications network, imposed a fine of fifty to two hundred and fifty lats.
For arbitrary connections to the television or sound broadcast signal distribution system for cable or its damage — imposes a fine of ten to one hundred and fifty lats.
For the second part of this article, actions, if they are repeated in the year following the imposition of the administrative penalty — imposed a fine of fifty to two hundred and fifty lats. "
6. Express article following 155.8:155.8 "article. Illegal actions with the objects of copyright and related rights on the objects of copyright or related rights acquisition for disposal, storage or hiding, published, reproduced or otherwise used in violation of copyright or related rights, impose a fine of one hundred to two hundred and fifty lats, confiscating these objects and their media. "
7. To make the sanctions in this article 166.17: "imposes a fine of fifty to a hundred lats, confiscating goods embodying infringing."
8. Express and 166.28 article 166.27 as follows: "article 166.27. State officials do not submit Declaration On State officials not filing the Declaration deadline, fill and submit the declaration order of the non-compliance or for making a false declaration, shall impose a fine of up to two hundred and fifty lats.
 
166.28 article. Post connect limit order of failure on the illegal trade, the company's performance of the contract or the termination of the mandate without deadlines set by law, impose a fine public officials from fifty to two hundred and fifty lats, taking away the right to occupy the State officials positions, or without it. "
9. Express 166.30, 166.31, 166.32 and article follows 166.33:166.30 "article. Government officials and for the violation of the prohibition on statutory business (business), State officials post connect, representation, income generating restriction or infringement of the limits laid down in respect of the action with the State or municipal property, as well as State officials carrying out the function of a conflict of interest situation, imposing fines for public officials from fifty to two hundred and fifty lats, taking away the right to occupy the State officials positions, or without it.
 
Article 166.31. Gifts, donations and other forms of financial assistance for the adoption of limit violation of the gift or donation, or other economic assistance in making arrangements for infringement — imposes a fine public officials from fifty to two hundred and fifty lats, seizing administrative infringement, with or without confiscation of the objects.
 
Article 166.32. The list of public officials without submission of a statutory list of national officials and the failure of certain amendments, as well as the incomplete submission of this list — imposes a fine on State and local government institutions, executives from fifty to one hundred and fifty lats.
 
166.33 article. State and local authority leaders to fulfil the obligations of the State or local government bodies to the heads of statutory obligation of default with respect to the prevention of conflicts of interest, impose a fine of fifty to two hundred and fifty lats. "
10. To supplement the code with 166.34 article as follows: "article 166.34. Political organizations (parties) of non-compliance with the provisions of the financing

On election, the election expenses of the period or annual financial statements of the action agenda to fill — failure to impose a fine to a political organization (the lot) from fifty to two hundred and fifty lats.
The gift (donation) or failure of funding limits imposed on political, fine body (a lot) from five hundred to ten thousand lats. "
11. To supplement the code with the following wording for article 175.4:175.4 "article. Parliamentary Commission in a closed session for the unauthorised disclosure of news about Parliamentary Parliamentary Commission of inquiry in closed session or another Parliamentary Commission in a closed session for post unauthorised disclosure — imposes fines of up to two hundred and fifty lats. "
12. Article 187 be expressed by the following: ' article 187. Intentional corruption of the Passport, negligent storage or use of a passport that was issued in place of a new passport for deliberate damage of the Passport — imposes a fine of up to twenty-five lats.
Negligent storage of passports that passport lost, impose a fine of up to twenty-five lats.
Negligent storage of passports that passport lost, if it repeatedly during the year — imposes a fine of ten to fifty lats.
The use of a passport that was issued in place of a new passport, imposing fines of up to a hundred lats. "
13. Express article 189 the following: ' article 189. Workers without passports or work permits For persons recruitment, if it does not have a valid passport or birth certificate (if the person is younger than 16 years) — impose a fine of fifty to one hundred and fifty lats.
For one person or more persons (including up to five) of the conditions, if the person or persons do not have work permits, which need determined by law, impose fines — natural persons from one hundred to three hundred lats, but the entities — from five hundred to two thousand five hundred lats.
For more than five persons in employment, if they do not have work permits, which need determined by law, impose fines — natural persons from three hundred to five hundred lats, but the entities — from twenty-five hundred to ten thousand lats. "
14. To supplement the code with article 189.1 of the following: ' article 189.1. Working without work permits For working without a work permit, which need determined by law, impose a fine of: one hundred to five hundred lats. "
15. To supplement the code with 190.11, 190.12, 190.13 190.14 article and by the following: ' article 190.11. Residence authorisation supplied change notification by citizenship and Migration Board for a residence authorization information supplied not notification of changes citizenship and Immigration Administration laws and regulations in the order and within the time limit — imposed a fine of one hundred to two hundred lats.
 
190.12 article. Not logging residence permit citizenship and Migration Affairs Administration For not logging residence permit citizenship and Immigration Administration laws and regulations in the order and within the time limit — imposed a fine of twenty five to fifty lats.
 
190.13 article. Residence in the Republic of Latvia without a valid visa or residence permit For stay in Latvia without a valid visa or residence permit, impose a fine of fifty to two hundred and fifty lats.
 
190.14 article. With the possibility of illegal stay in the Republic of Latvia On a conscious person with possibility of stay in the Republic of Latvia: imposes a fine of from thirty to one hundred and fifty lats. "
16. To supplement the code with the following wording for article 200.2:200.2 "article. Avoidance of civilian service duties by the absence Of timely posting alternative service in place of filling without justification — imposes fines of up to thirty pounds or apply administrative arrest for a period of up to ten 24-hour.
The duties of an alternative non-compliance without justification — imposes a fine of up to twenty-five lats or apply administrative arrest for a period of up to five a day.
For your stay in the service an alternative default site of alcoholic beverages, narcotic, psychotropic or other intoxicating substances, apply administrative effect arrest for a period of up to five a day. "
17. Supplement article 201.12 of the second part as follows: "On customs procedure embodying infringing and pirated goods, or temporary storage of the goods — imposes a fine natural persons from fifty to two hundred and fifty lats, but the entities — from five hundred to five thousand lats, confiscating the goods." 
18. the express article 204.4 as follows: "article 204.4. Film distribution in breaking the rules of the film and the production of materials for distribution and production for export from the Republic of Latvia without a movie producer registration — imposes a fine of fifty to a hundred lats.
On the distribution of the film without distribution type and site registration, impose a fine of fifty to two hundred and fifty lats.
For non-registered copy of film (video), about the film in the film the registration certificate of the right to use, a failure to impose a fine on persons up to two hundred and fifty lats, but the entities — from two hundred to two thousand lats, confiscating copies of this film (video).
The certificate of registration of the film receiving a failure — imposes a fine from one hundred to five hundred lats.
About movie storage and accounting rules, for violation of the obligation of a distributor — imposes a fine natural persons from fifty to two hundred and fifty lats, but the entities — from two hundred to two thousand lats, seized with the infringement related copies of the movie (video). "
19. the express article following 204.6:204.6 "article. Copyright and related rights object use without licence of copyright or related rights objects use of public performance, the absence of a statutory license, impose a fine of fifty to a hundred lats.
The same acts, if committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine of one hundred to two hundred and fifty lats. "

20. Supplement 210. the first part of the article after the number "190" with numbers ",, 190.3 190.11, 190.2 190.12".
21. Article 213 of the expression as follows: "article 213. District (municipal) Court judges of district (municipal) Court judges look for this code in article 46, 53.1 (if the offence committed), the third paragraph of article 74.1, article 75.2, 78.1, 88.5 in the second and third subparagraphs, 88.6 in the first paragraph, article 116, second paragraph, in the third paragraph of article 137.1, 139.1, in the second paragraph of article 150.1 article 155.3 in the third subparagraph, in the second paragraph of article 155.4, in the second paragraph of article 155.6 , article 156.4 155.8 article, second paragraph, article 158.1, 158 in the second paragraph of article 160.1, 165.4, 165.5, 166.2-166.4, 166.7, 166.8, 166.17, 166.21 — — 167 166.25, 166.28 166.30, article 171, in the second paragraph of article 173.2, 175, 175.1, 174.3, 175.4, 176.1, 177, 178, 187.1., 190.5, 190.6 190.9 in article in the first paragraph, 194.1, 200.-201.1-201.9, 201.39 200.2, — 204.1, 204.2, 204.4 201.48, article and 204.5 provided for in the second subparagraph of article administrative violations. "
22. Replace the 214 in the first subparagraph of article number and the words "in the first paragraph of article 126.2" with the number "name and number" and 126.2 "and" — with numbers and 202.1 the word "and" 204.6 202.1.
23. Replace 214.1 in the first paragraph, and the number "and article 201.35 third and fourth part" with numbers and words "201.35 article in the third and fourth parts and 204.6 article".
24. To supplement the code with the following wording for article 214.2:214.2 "article. Corruption prevention and combating Bureau of corruption prevention and combating Bureau examine this code: 166.33 166.34 166.28 166.31, and administrative offences provided for in article.
Consider the case of administrative offences and impose administrative penalties on corruption prevention and combating Bureau is entitled in the name of the corruption prevention and combating Bureau Chief, his Deputy, corruption prevention and combating Bureau Chief by authorized departments and Deputy Heads, of all administrative offences provided for in the first paragraph of this article. "
25. Replace the first subparagraph of article 215.1 numbers "—" with numbers 166.27 166.33 166.27, 166.32. ""
26. Article 226.1 Express as follows: "article 226.1. The State border guard of the State border guard of the appearance of this code, in article 121 article 114.2 of the first, second, third, fourth and fifth subparagraphs, article 124, article 126 of the first, second and third subparagraph in article 126.2, 126.4, in the first paragraph of article 186 article 187 article, fourth paragraph, 189, 194 189.1, 190.13 190.14, 194.1, 194.2. and administrative offences provided for in article.
Consider the case of administrative offences and impose administrative penalties on behalf of State border guard are eligible: 1) the State border guard of the boss — of all the administrative offences provided for in the first paragraph of this article, a fine of up to ten thousand lats;
2) State border guard headquarters Chief and the national border guard chiefs of territorial administrations, of all administrative offences provided for in the first paragraph of this article, a fine of up to a thousand lats;
3) State Border Guard Headquarters Administration Chief and border State border guard of the border service of territorial administrations of the boss — about administrative offences provided for in article 121 of the first, second, third, fourth and fifth subparagraphs, article 124, article 126 of the first, second and third subparagraph in article 126.2, 126.4, in the first paragraph of article 187, fourth paragraph, and 194, 194.1 190.13 194.2 article: fines of up to five hundred lats;
4) State border guard headquarters Chief of Immigration Administration, the State border guard Administration Deputy Chief of Riga (immigration issues) and the State border guard of the territorial administrations of the Immigration Service (Department) – chiefs of administrative offences provided for in article 189.1 and 190.13: fines of up to five hundred lats;
5) territorial State border guard authorities of the border inspection post of the chiefs and their deputies, the State border guard department chiefs and their deputies — about administrative offences provided for in article 121 of this code first, second, third, fourth and fifth subparagraphs, article 126 of the first, second and third subparagraph in article 126.2, 126.4, in the first paragraph of article 187, fourth paragraph, and 194, 194.1 190.13 194.2 article: fines of up to two hundred and fifty lats;
6) the frontier site assignments change senior — about administrative offences provided for in article 121 of this code first, second, third, fourth and fifth subparagraphs, article 126 of the first, second and third subparagraphs, the first part of article 126.2, 126.4, in the first paragraph of article 187, fourth paragraph, and 194, 194.1 190.13 194.2 article: fine of up to fifty lats. "
27. Express article 235 as follows: "Article 235. Due to the institution of the Ministry of Communications Department examine this code 145.148.149. — —, provided for in article 149.2 administrative infringement cases.
Consider the case of administrative offences and impose administrative penalties on behalf of the Department of communication is entitled Communications Department Director and his Deputy. "
28. in Article 251: Add to the article with the new fourth subparagraph by the following: "If the second and third subparagraphs referred to administrative violations of their national border crossings or in the border area, the abuser in the service spaces can also be delivered to the border."
consider this article a quarter for the fifth.
29. Make 254 first paragraph of article 2 of the following paragraph: "2) State border guard officials – if done administrative violations, the processing of which is within the competence of national border guards, as well as other administrative violations, which, in the performance of their duties, border guards found."
30. Make 255. the second subparagraph by the following: "foreigners who violated their conditions governing entry, residence, exit or transit regulations of the Republic of Latvia may suspend for a period of up to three hours, to draw up a Protocol on administrative violation, but if you need to find out the offending person or the circumstances of the offence, for a period of up to three 24-hour, twenty-four hours from the time of detention in writing notifying the Prosecutor."
31. off 260 in the fifth subparagraph of article number "146.".
32. Article 270 of the turn in the third paragraph, the number "146.".

33. Express 300 the first part of the article as follows: "If the debtor does not voluntarily paid a fine in this code, the time limits laid down in Article 299, body or official, which acted as the administrative infringement cases this decision, send to the debtor's employer or entity concerned from the debtor for the purpose of withholding wages or other remuneration, pensions, grants or benefits under the law of civil procedure in certain deductions about."
34. in article 304: turn off paragraph 1, the words "district (municipal)";
turn 8 "166.31";
make paragraph 9 by the following: "9) Ministry of communications traffic Department officials — if the infringements provided for in article 146 of this code, the second and third article 146.1, 146.2 and in the second paragraph of article 149.2 article;";
to supplement the article with the following paragraph 13: "13) the corruption prevention and combating Bureau notified officials that if the infringements provided for in this code 166.31 article."
The law adopted by the Parliament in June 19, 2003.
The President of the Parliament instead of the President i. Otter in Riga in 2003 July 10 Editorial Note: the law shall enter into force on 24 July 2003.