The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. Supplement article 29, first subparagraph, after the words "the Chase law" with the words "fishing rights".
2. To replace the words "in article 55.1 and" with the word "or".
3. To make the sanctions article 57 as follows: "fines imposed on natural persons from twenty to five hundred lats, officials from fifty to five hundred lats, but the entities — from fifty to a thousand dollars."
4. Express article 57.1 sanctions as follows: "fines imposed on natural persons from twenty to five hundred lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars."
5. Make the text of article 61 as follows: "If the vessel or other floating means the master or other person in the composition of the commanding does not comply with applicable laws and obligations in respect of the requirement to register a vessel or other floating means of documents operations with human health or biological marine resources harmful substances or mixtures containing such substances above the norm, and if that person shall board or other floating means the documents wrong entries of these operations or unduly refuses to produce documents requested by law officials laid — imposes a fine from one hundred and fifty lats to fifteen hundred lats. "
6. Add to article 62 of the second part as follows: "on the surface or underground water resources without the required authorization of use of water resources or for violation of the conditions of authorisation — imposes a fine of natural or legal persons from twenty to two hundred and fifty lats."
7. Supplement article 66.3 with the second part as follows: "for the same acts, if they are made of specially protected natural territories, impose fines — natural persons from fifty to five hundred lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars."
8. Article 67 of the expression as follows: "article 67. Tree felling and deterioration of arbitrary About growing tree felling or damage to arbitrary, imposed a fine natural persons from fifty to five hundred lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars.
A protected tree in arbitrary cutting or corrupted — imposes a fine natural persons from one hundred to five hundred lats, but the entities — from two hundred to a thousand dollars. "
9. in article 72: make the first paragraph by the following: of sanctions "imposed a fine natural persons from twenty to five hundred lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars.";
make the second paragraph by the following: of sanctions "imposed a fine on officials from twenty to five hundred lats."
10. Replace article 74, the word "discharge" with the word "emission".
11. the first subparagraph of article 75: make the following disposition: "waste management rules or transboundary (International) shipping regulations —";
turn off penalties, the words ' and equipment '.
12. Express article 75.2 by the following: ' article 75.2. Asbestos waste management regulations on asbestos waste management regulations, impose a fine natural persons from twenty to three hundred lats, but the entities — from one hundred to five hundred lats.
For the disposal of asbestos waste in unexpected places: the fine imposed on natural persons from one hundred to five hundred lats, but the entities — from two hundred to a thousand dollars. "
13. Add to article 78 of the second part as follows: "for the activity without the permission required under the protection of species and habitats or wildlife collection created regulatory laws, or on the specific authorization of infringement — condition imposed a fine natural persons from twenty to five hundred lats, but the entities — from fifty to a thousand dollars."
14. Article 80 of the expression as follows: "article 80. Hunting, fishing and angling regulations on fishing regulations — expressed the warning or impose a fine of five to fifty lats.
About hunting or fishing regulations or otherwise breach the terms of use of animals — the fine imposed on natural persons from twenty to two hundred and fifty lats, confiscating objects, and committing the infringement tools or without confiscation, but the entities — from fifty to five hundred lats, confiscating objects, and committing the infringement tools or without confiscation.
On the hunt for illegal fishing without the appropriate permit, prohibited place, saving time, with prohibited tools or techniques, as well as the first and the second infringements provided for in part, if they are committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons from thirty to five hundred lats, confiscating objects, and committing the infringement tools, or robbed the Chase or fishing rights for a period of up to three years infringement, confiscating objects, and the tools, but the entities — from a hundred to a thousand lats, confiscating objects, and committing the infringement tools, or withdrawing fishing rights for a period of up to three years, confiscating objects, and committing the infringement tools. "
15. Make the text of article 82 as follows: "for the Baltic Republic of Latvia's exclusive economic zone, territorial sea or internal waters (including sea ports and river mouths water) pollution, illegal discharge of sewage, oil, petroleum products or other dangerous substances or violating the ships waste management rules that made the vessel or other floating means masters or other persons for the composition, commanding, imposing a fine of one hundred to five thousand lats."
16. Make the text of this article 82.1: "of artificial islands, installations or structures without the appropriate permit; on the artificial island, devices or other structures with no permanent warning features of this artificial island, device or structure; for infringement of the provisions concerning the alerts referred to the use of means of the maintenance order or on their devices or structures, which operate completely ended the Baltic Republic of Latvia's economic zone, territorial sea or internal waters of the sea, which made the vessel or other floating means masters or commanding the person — imposes a fine of two hundred to three thousand lats. "
17. the text of article 82.2 Expressed as follows: "for not reporting to the nearest port for the administration of the Republic of Latvia's economic zone, territorial sea or internal waters (including sea proper, estuaries) pollution by harmful substances or mixtures thereof, waste or other material or illegal dumping from ships or other floating means, artificial islands, or other devices, as well as from aircraft — imposes a fine of one hundred to a thousand officials from lats."
18. Article 84 of the expression by the following: ' article 84. Environmental information blackout or distortion for reporting environmental or municipal institutions on the emission of pollutants into the environment as well as on the environment the information blackout or its reflection distorted way; the use of natural resources or environmental protection statistics annual report or annual report on greenhouse gas emissions are not filing or data tampering; data hiding for monitoring or tampering, imposes fines on natural or legal persons from fifty to a hundred lats.
For information or providing false information, violation of the environmental impact assessment regulations, impose fines — natural persons from fifty to two hundred, officials from fifty to two hundred and fifty lats, but the entities — from one hundred to four hundred lats. "
19. Make sanctions Article 85 the following wording: "fines imposed on natural persons from fifty to five hundred lats, officials from one hundred to five hundred lats, but the entities — from two hundred to a thousand dollars."
20. the express article 85.1 sanctions as follows: "fines imposed on natural persons from fifty to five hundred lats, officials from one hundred to five hundred lats, but the entities — from two hundred to a thousand dollars."
21. in article 87.1: make the first paragraph by the following: of sanctions "imposed a fine natural persons from twenty to five hundred lats, officials from fifty to five hundred lats, but the entities — from fifty to a hundred lats.";
make the second paragraph by the following: of sanctions "imposed a fine natural persons from twenty to five hundred lats, officials from fifty to five hundred lats, but the entities — from three hundred to a thousand dollars.";
to make the third part of the following sanctions:
"the fine imposed on natural persons from twenty to five hundred lats, officials from fifty to five hundred lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars.";
to make the fourth paragraph by the following: of sanctions "imposed a fine on officials from fifty to five hundred lats.";
make the fifth subparagraph by the following: of sanctions "imposed a fine natural persons from fifty to five hundred lats, officials from one hundred to five hundred lats, but the entities — from two hundred to a thousand dollars.";
to make the sanctions following the sixth part: "fines imposed on natural persons from fifty to five hundred lats, officials from one hundred to five hundred lats, but the entities — from three hundred to two thousand lats.";
to make this seventh part of sanctions: "fines imposed on natural persons from twenty to five hundred lats, officials from fifty to five hundred lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars.";
adding to eighth after "fine" with the word "officials";
express part of sanctions following the ninth: "imposes a fine of two hundred to three thousand officials from lats."
22. Article 88 of the expression as follows: "article 88. Chemicals and chemical products (preparations) production, marketing and use of regulations for chemicals and chemical products (preparations) production, marketing or violation of the terms of use — imposes a fine natural persons from twenty to three hundred lats, but the entities — from fifty to two hundred thousand dollars. "
23. in article: 88.6 express sanctions following the sixth part: "fines imposed on natural persons from twenty to five hundred lats, but the entities — from fifty to a thousand dollars.";
to supplement the article with seventh, eighth, ninth and tenth by the following: "On polluting activities without the required greenhouse gas emissions permits, impose a fine natural persons from one hundred to three hundred lats, but the entities — from two hundred to two thousand lats.
Activities polluting greenhouse gas emissions permit non-compliance with the conditions referred to, impose a fine natural persons from fifty to two hundred and fifty lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars.
Failure to submit the application to the laws within the licence category A polluting business, imposing fine operator from fifty to three hundred lats.
Failure to submit the application to the laws within the licence category B activities to continue polluting — imposes a fine of twenty to the operator two hundred lats. "
24. To supplement the code with article follows 88.7:88.7 "article. Environmental impact assessment of the non-compliance of the intended start-up without an environmental impact assessment and a national institution or local acceptance receipt — imposes a fine natural persons from one hundred to three hundred lats, but the entities — from two hundred to a thousand dollars.
For carrying out the actions provided for are not subject to the minimum conditions and the design of future measures to be laid down by the competent institution in its opinion on the final report on the activities of the environmental impact assessment, imposed a fine natural persons from twenty to three hundred lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars.
On the intended operation without regional environmental administration issued technical provisions, impose a fine natural persons from fifty to two hundred and fifty lats, but the entities — from one hundred to seven hundred lats.
For regional environmental management issued technical rules — imposes a fine natural persons from twenty to two hundred lats, but the entities — from twenty to five hundred lats. "
25. Article 152: Add to the first paragraph following the words "sanctions fine" with the words "natural persons" and after the word "late" — with the words "but entities — from two hundred to three thousand lats.";
adding to the sanctions of the second paragraph after the words "fine" with the words "natural persons" and after the word "late" — with the words "but entities — from fifty to a thousand dollars.";
to complement the sanctions after the third paragraph the words "fine" with the words "natural persons" and after the word "late" — with the words "officials — from one hundred to five hundred lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars.";
to complement the sanctions after the fourth part of the "fine" with the words "natural persons" and after the word "late" — with the words "officials — from fifty to five hundred lats, but the entities — from fifty to a thousand dollars."
26. in article 201.49: turn off in the first paragraph, the words "primary or secondary";
turn off the first and second part of the penalty, the words "education authorities the driver".
27. Express 201.52 article as follows: "article 201.52. Registration, licensing and Accreditation regulations about of registration of educational institutions, licensing or accreditation regulations or the implementation of a programme of education without a license or credential — imposes a fine of fifty to a hundred lats.
For the same offences, if committed repeatedly within one year after the administrative penalty — imposed a fine of one hundred to two hundred lats. "
28. in article 213 off numbers and the words "the third paragraph of article 74.1, article 75.2, 78.1, 88.5 in the second and third subparagraphs, 88.6 in the first paragraph".
29. Article 231: Add to the first paragraph after the number "with" the number "88.6 88.7";
to make the second part of paragraph 1 by the following: "1) environmental State Inspectorate Chief and his Deputy, marine Managing Director and his Deputy, impose a fine of up to the maximum foreseen in these articles the fine, to take away fishing rights and to apply confiscation;";
off in the third paragraph, the words "foreign citizens, foreign vessel masters or other".
30. Replace article 231.2 of the second paragraph of point 1, the words "five hundred lats" with the words "and the number up to the maximum provided for in article 152 of the fine".
31. Article 254: turn off paragraph 1, the words "or fish stock protection";
make paragraph 4 by the following: "4) environmental State Inspectorate, the management of the marine environment, regional environment administrations and specially protected natural areas, as well as local government officials duly authorized, if the infringements related to hunting, fishing, fishing regulations, a forest fire safety rules violation or abuse of those defying the State environmental officials of the legitimate order or requirement;".
32. Article 256 make the third paragraph as follows: "viewing the Property can do this then notified police, civil aviation, customs, State border, the State environment inspectorate, management of the marine environment, regional environment administrations, forest guard, State officials monitoring the hunt, the State environment inspectorate authorized persons, as well as local government duly authorized, but directly in the legislation the cases — other authorised institution officials."
33. To supplement the 257. the first paragraph after the words "consumer protection Center Director's authorized officials of" with the words "or environmental State Inspectorate Chief of authorized persons".
34. To supplement the code with the following wording for article 310.2:310.2 "article. The order in which an enforceable decision on the disqualification Decision on disqualification of the Executive, except in fishing license. "
35. Supplement article 311 the first subparagraph following the words "hunting rights" with the words "or fishing rights".
36. Add to article 312 of the first subparagraph following the words ' hunting regulations "with the words" or fishing rules. "
37. The transitional provisions: replace the words "transitional provisions" with the words "transitional provisions";
believe the current transitional provisions the transitional provisions of the text of paragraph 1;
adding to the transitional provisions in paragraph 2 by the following: "Code 88.6 article seventh and eighth paragraph shall enter into force on 1 January 2005."
The law adopted by the Parliament in September 9, 2004.
State v. President Vaira Vīķe-Freiberga in Riga 2004. on 28 September, the Editorial Note: the law shall enter into force on 12 October 2004.
