The Saeima has adopted and the President issued the following law: amendments to the State and municipal property privatization and privatization certificates of completion of the use of the law to make State and local government property privatization and privatization certificates on completion of the law on the use of (the Republic of Latvia Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2005, no. 14, no. 15; 2007) follows: 1. Replace article 9 in the seventh paragraph, the words "and article 8 of this law, in accordance with the procedure laid down in the value of the land" by the words "the cadastral value of the land". 2. in article 14: Add to the second part of paragraph 4 by the following: "4) repeatedly has received a letter, written with a back that person is pre-emptive, to those persons specified and declared home address was sent to the privatisation notice or invitation to enter into the purchase agreement. '; make the third paragraph as follows: "(3) the privatisation agency may decide on built-up land (article 5 of this law, the second subparagraph of paragraph 1) privatisation, if: 1) a person who has a pre-emptive right to this land, within two months from the date of receipt of the invitation to enter into the purchase agreement, or purchase the contract extension of time not concluded the purchase agreement; 2) repeatedly has received a letter, written with a back that person is pre-emptive, to those persons specified and declared home address was sent to the privatisation notice or invitation to enter into the purchase agreement. " 3. Article 20: replace the ninth paragraph, the words "and article 8 of this law, in accordance with the procedure laid down in the value of the land" by the words "the cadastral value of the land"; Supplement 10 to paragraph 3 by the following: "3) requesting disposal authority has repeatedly received a letter, written with a back that person is pre-emptive, to those persons specified and declared home address was sent to the disposal notice or invitation to enter into the purchase agreement." 4. Replace article 25, first subparagraph, point 1 of the numbers and the words "the second subparagraph of article 23 1 of the case referred to in paragraph" with a number and the words "of article 23 in the cases referred to in the second subparagraph." 5. Replace article 26, fourth paragraph, the words "and article 8 of this law establishes the procedure for the determination of land value" with the words "the cadastral value of the land". 6. in article 26.1: Supplement to article 2.1 part as follows: "(21) the Person to whom the property right is not renewable under the law" on land reform in the cities of the Republic of Latvia "article 12, first paragraph, point 3, and former land property value of 21 July 1940 was so low that it does not compensate for the equivalent land compensation fund included in the cadastral value of the land is entitled to get owned one piece of land that area is not less than the municipal territory planning the minimum land area. The difference between the equivalent granted land cadastre and land ownership in the former value shall be borne by the former land owners or their heirs, as a means of payment through privatisation certificates or lats. Means of payment chosen by the person concerned. '; make the third paragraph as follows: "(3) equivalent to the land compensation fund, as well as the order in which the calculated value of the former land ownership, as it was on July 21, 1940, and the order in which the land is granted the equivalent of the former land owners or their heirs, determined by the Cabinet of Ministers." 7. Replace article 35, the words "two months" with the words "four months". 8. Express article 36 as follows: "article 36. State or municipal property or piece of land built up value determination (1) If a final court ruling is that after this date of entry into force of the law on the Cabinet of Ministers or local Government Council (the Council) adopted the decision on the refusal to put privatization of State or municipal property object (with the exception of State or municipal corporation and the national capital or municipality private capital company) is recognized as illegal, further the property object privatizējam the value It was this property object in the day when the decision was taken to put it on the refusal of the privatisation if the person had a pre-emptive right to the State or municipal property object at the time of acceptance of the refusal. (2) If a final court ruling is that after this date of entry into force of the law on the Cabinet of Ministers, local Government Council (the Council) or the privatisation Agency's decision on the refusal to put the privatization of built-up piece of land (a separate built-up land built-up land is or will be, together with the State and municipal privatizējam property object) is declared illegal, further built up the site privatizējam concerned with the value of the land built up privatisation needs as this land was the day when the decision was taken to put it on the refusal of the privatisation, but if the decision on the refusal to put the privatization of the built-up land was taken after august 31, 2007, the site of this built-privatizējam the value of the land built up the privatization, it was august 31, 2007. (3) If a final court ruling is that after this date of entry into force of the law on the disposal of the institution's decision to refuse to dispose of State or municipal built-up piece of land has been declared unlawful, the State or municipality built the site movable on the built-up value land privatisation needs, as this land was the day when the decision was made to dispose of a withdrawal but, if the decision on the refusal of the built-up land expropriation was taken after august 31, 2007, the site of this built-movable on the built-up value land privatisation, it was august 31, 2007. " 9. transitional provisions: to replace the 6 numbers and the words "in 2007 and 30 September" with numbers and words, "March 1, 2008."; make point 7 by the following: "7. The Cabinet of Ministers until 30 November 2008 to analyse the situation regarding long-term usage, but not placed under the iemērītaj lands and report to the Parliament." transitional provisions be supplemented by 7.1 points as follows: "Cabinet of Ministers until 2010 7.1. March 1, analyse the situation, what is the use of certificates, and report to the Parliament." Replace paragraph 12 the number "18" with the number "28"; Replace paragraph 13, the number "15" with the number "25"; to make the point 14 the introductory paragraph by the following: "14. Riga City Council article 6 of this law referred to in the second subparagraph of decision on municipal property object, or built-up land transfer or based the refusal of privatization of municipal property for the object or built-up land privatisation proposal was rejected, shall adopt: '; Add to transitional provisions 14.1 and 14.2 points with the following wording: "the city of Riga municipality 14.1 Council article 6 of this law referred to in the second subparagraph of decision on transfer of land not built on privatization of or based the refusal on the privatization of land not built on the rejection of a proposal adopted up to 30 December 2009. 14.2 If the time until this law article 6, second paragraph, and the transitional provision 12, 14 or 14.1 the deadline laid down in paragraph 1 is proposed and not complete the proceedings due to the dispute over the property rights to the State or municipal property or piece of land not built on or in the land or the reinforcement is suggested and not complete the proceedings in the case of property for orphan or bezmantiniek's , Cabinet or local Government Council (the Council) article 6 of the law referred to in the second subparagraph of decision on transfer of the privatisation or justify the refusal to put the privatization of adopted four months from the date of the entry into force of a legitimate court order or notarial act. "; Add to paragraph 18 of the transitional provisions of the text by the following: "with the exception of article 25 of this law and in the second part, as well as 26 4.1. in the second subparagraph of article where, if the person refuses to redeem (buy) land"; transitional provisions be supplemented with 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 and 35 points by the following: 28. If the decision on the built-up land (a separate built-up land built-up land is or will be, together with the State and municipal privatizējam property object) transfer to the privatisation accepted until august 31, 2007 and the built-up land value is determined by august 31, 2007, this piece of land privatised for the value of privatization, it was august 31, 2007. 29. If the value for undeveloped land can be seized is determined after august 31, 2007, this piece of land sold on the value of privatization, it was august 31, 2007. 30. The transitional provisions in article 15, paragraphs 28 and 29 of the cases do not apply article 8 of this law, the terms of the third part. 31. the privatization or transfer to requesting authority to purchase agreements for signature, inform that person that is pre-emptive, sending the notice by registered Letter for the right to buy a piece of land on the built-up value of privatization, it was august 31, 2007. In this case, the person must provide the answer within 30 days from the date of receipt of the notification. Privatization or transfer to requesting body does not send notice to such person, if, 2008 February 15, it sent the privatization or transfer notice (the privatisation rules the privatisation project) for the right to buy land on the value of privatization, which is lower than the value it was august 31, 2007. 32. If by 15 February 2008 with the person that is pre-emptive, has concluded the purchase agreement for the payment of the built-up land sale on the value of privatization, a certain time period from august 31, 2007 to 2008. on 15 February, the privatization or transfer to requesting institution shall send such person notice of the opportunity to amend the Treaty, the question of the built-up land value for the purposes of privatization, it was august 31, 2007. In this case, the person must provide the answer within 30 days from the date of receipt of the notification. Privatization or transfer to requesting body does not send notice to such person, if, 2008 February 15, has concluded the purchase agreement of payment where the built-up land sold value of privatisation is lower than the value it was august 31, 2007. 33. If by 15 February 2008 with the person that is pre-emptive, has concluded the purchase agreement for the sale of land built up on the value of privatization, a certain time period from august 31, 2007 to 2008. on 15 February, the privatization or transfer to requesting institution shall send such person notice of the opportunity to enter into a contract for the person entitled to receive a refund for the amount of What is the difference between the purchase contract in the value of the land and built up its privatisation, it was august 31, 2007. In this case, the person must provide the answer within 30 days from the date of receipt of the notification. Privatization or transfer to requesting body does not send notice to such person, if, 2008 February 15, purchase agreement has been concluded, in which the built-up land sold value of privatisation is lower than the value it was august 31, 2007. 34. If this law, in the second paragraph of article 26.1 established former owners or their heirs were granted the property in place of equivalent land after January 1, 2008, the cadastral value of land equivalent to the land area is calculated by determining the value it was 31 December 2007. 35. the amended article 9 of this law in the seventh paragraph, article 20 of the ninth and the fourth subparagraph of article 26 (on land rent procedure) shall enter into force on January 1, 2010. "
The law shall enter into force on 15 February 2008.
The Parliament adopted the law in 2008, 7 February. President Valdis Zatlers in Riga 2008. on February 12