Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/189653
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the law "on enterprise register of the Republic of Latvia" make law "on the enterprise register of the Republic of Latvia (Republic of Latvia Supreme Council and Government Informant, 1990, 1991, 49 No;/28.nr.; 27, 1992, 18./19.nr.; The Saeima of the Republic of Latvia and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1996, nr. 1; 1997, 5, no. 11; in 1998, no 1; 1999, nr. 24; 2001, 5, no. 15; 2002, no. 23; 2003, no. 14; 2004, 4, 8, no. 22; in 2005, No 7; 2006, no. 14; 2007, nr. 24; 2008, no. 8; Latvian journal, 2008, 202. No.) the following amendments: 1. Supplement article 2.6 with the second part as follows: "for entry in the register of matrimonial property to pay the State fee, the amount of the payment order and relief shall be determined by the Cabinet of Ministers."
2. Add to 2.8 in the second part of the article as follows: "on foreign economic operators and representatives of the Organization of representation and registration duty payable, the amount, the payment order and relief shall be determined by the Cabinet of Ministers."
3. in article 4.4: put the second subparagraph by the following: "official business register based on the register of population information, have the right to register vest registers update the details of natural persons (name, surname, personal code), if the law is not received within the time limit set, the application or the Court ruling for the recording of changes. The Registrar of companies on the basis of the information in the registry, the population has the right to register in registers kept by not accepting the decision of the individual update news about death. ";
to supplement the article with the third part as follows: "the Registrar of companies on the basis of a national address register, have the right to register in registers kept by not accepting the decision of the individual update information on address, if in accordance with the administrative territory and settlements Act changed the address."
4. Turn off the ninth paragraph of article 5.
5. To make article 6 the fifth subparagraph of paragraph 1 and 2 as follows: "the decision of the Court of 1) the insolvency practitioner's appointment, indicating his name, surname, personal code, place of practice;
2) judgment of the Court of the company (the company) a declaration of insolvency proceedings and the Court's decision on the termination of the insolvency proceedings; ".
6. Replace article 7 of the sixth paragraph, the words "the law" about a fosters and "pagastties" with the words "the law" of the family courts.
7. Put the name of the article 19 by the following: ' article 19. Register notaries public decision and the action of the opposition and appeal procedures. "
The Parliament adopted the law on 5 March 2009.
President Valdis Zatlers in Riga V. 25 March 2009 Editorial Note: the law shall with effect from 8 April 2009..
Search Translated Laws of Latvia