Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/192085
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the law "on housing assistance issues" make law "about helping apartment issues" (Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2002, 2. No; 2003; 2005, 20 no, no. 9; 2007, 12, no. 24) the following amendments: 1. Replace the entire law, except for the transitional provisions of paragraphs 3 and 4, the words ' Council (the Council) "(fold) with the word" thought "(fold).
2. Express article 27.1 the following: ' article 27.1. Help the living space to the acquisition or construction of (1) the State shall provide assistance, within the Cabinet and an order giving guarantee living space to the acquisition or construction of the loan.
(2) the living space in the case of acquisition or construction authorities can provide assistance to binding rules for the order and the amount is fully or partly covered by the interest payments.
(3) in the first and second part, you can get the person with which you live and which have at least one dependent minor child, as well as the tenant or a member of his family, if they use the living room for the denacionalizēt or the rightful owner returned home and have used it to property rights.
(4) the Person who received the first or second subparagraph, shall not be eligible for this law, article 3 1 and 2 of the assistance provided. "
3. To supplement the transitional provisions with paragraph 9 by the following: "9. in the law on the amendment of the name" Council (Council) "with the word" Council "shall enter into force on July 1, 2009."
The Parliament adopted the law in 2009 on April 30.
In place of the President of the parliamentary President G. Lot in Riga 20 May 2009 an editorial added: the law shall enter into force on the 3 June 2009.
Search Translated Laws of Latvia