Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/193009
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the law "on Ziemeļvidzem of the biosphere reserve" make law "on Ziemeļvidzem of the biosphere reserve" (Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1998, no. 3; 2001, no. 13, no. 2; 2004) follows: 1. Turn off the article 1 paragraph 4.
2. To make article 6 by the following: "article 6. Biosphere reserve Administration implemented the Environment Minister direct regulatory authority — nature protection Board (hereinafter Board). "
3. Turn off the article 7.
4. Express article 8 by the following: ' article 8. To reconcile the interests of nature conservation and economic activities in the territory, a biosphere reserve is a biosphere reserve created Advisory Board. The Council is composed of: 1) one representative from each municipality in whose territory the biosphere reserve, as well as from State inspection on the protection of cultural monuments, the UNESCO programme "man and the biosphere", Riga, Vidzeme planning region of Vidzeme planning region, universities and regional agricultural administration of Ziemeļvidzem;
2) two representatives of the national forest service and the State joint stock company "Latvian State forests";
3) three representatives of the associations or foundations, whose activities are concerned with the protection of the environment or environmental education. Association or foundation concerned are put to non-governmental organizations forum, which every two years hosting the natural biosphere reserve of government administration.
Biosphere reserve Advisory Council personnel approved by the Minister of environment. "
5. To exclude article 9.
6. To make article 14 the following: ' article 14. Neutral zone is set to promote a biosphere reserve in the territory of the existing settlements in the balanced and sustainable development. The neutral zone will include all villages and cities located in the biosphere reserve area. "
7. To turn off the second sentence of article 15.
8. Turn article 16 and 17.
9. Turn off the article 19 the words "nature protection plan and".
10. transitional provisions: 1. turn off the point;
Add to transitional provisions with paragraph 5 and 6 by the following: "5. Until 30 June 2009 has a biosphere reserve Advisory Council composed of representatives of the districts, after 30 June 2009, representatives of local authorities.
6. Until June 1, 2009. for the biosphere reserve Administration implemented a biosphere reserve administration. "
11. Annex 1 Worded as follows: law "on Ziemeļvidzem of the biosphere reserve" annex 1 the law in the Parliament adopted 21 May 2009.
President Valdis Zatlers in Riga 2009 g. on 9 June, the Editorial Note: the law shall enter into force with 23 June 2009.
Search Translated Laws of Latvia