Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/194049
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the law "on State and local residential privatization" make law "on State and local residential privatization" (the Saeima of the Republic of Latvia and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1995, nr. 16; 1996; 1997, no. 19, 2., no. 14; 1998, 12; 2000, no. 2., 17, no. 23; 2001, 3, 16; 2002, nr. 16. No; 2003, 23. 24. no; 2004, no. 10; in 2005, No 7; 2006, 2., no. 13; 2007, no. 11; 2008, no. 8; 2009, no. 6) the following amendments: 1. Replace the words "throughout the Act of construction, energy and housing State Agency" (fold) with the words "public limited company" Privatization Agency "" (fold).
2. Express article 58 and 59 as follows: "article 58. State joint stock company "Privatization Agency" (1) State joint stock company "Privatization Agency" national residential privatization, as well as others in this law and other legal tasks.
(2) State joint stock company "Privatization Agency", perform the tasks referred to in the first subparagraph, within the Ministry of economy of the functional supervision.
(3) State joint stock company "Privatization Agency" actual action and administrative provisions adopted by an individual may appeal to the Court.
Article 59. State joint stock company "Privatization Agency" jurisdiction (1) the national joint stock company "Privatization Agency" must: 1) provide free counselling;
2) not less than once in each half to give an overview of the Cabinet on the progress of privatisation;
3) put the national multi-family housing, home of artists workshops and residential premises not owned up to the privatization of the dwelling;
4) coordinate national Uptown transfer Municipalities;
5) carry out the privatisation of residential house;
6) put the country living home not privatized apartments, artist workshops, not habitable spaces and not privatised national residential home municipalities;
7) maintain, update and improve residential privatization electronic database providing free cooperation with other State and local government bodies in information systems (registers), and based on the Cabinet in order to create, maintain and develop situation analysis, monitoring, prediction and control of information systems and data base housing (housing monitoring system);
8) collect and maintain information about State and local transfer of apartment houses the Administration and management of the owner;
9) make the living part of the existing national home management and monitoring of the management of the contract;
10) manage its existing national in possession of a residential home until their surrender to the owner of the apartment management and the establishment, subject to the civil law of the joke and the provisions of other laws;
11) development and the statutory procedure to reconcile the House Manager training program samples of the Administration and management of the House.
(2) State joint stock company "Privatization Agency" has the right to: 1) issue of a Republican city and County residential house privatization Commission methodological instructions for residential privatization Commission of the Organization of work;
2) to request and receive from the city and County of the Republic Uptown privatisation Commission, as well as from State and local authorities, corporations information related to privatization;
3) more in this law or the Cabinet of Ministers regulations intended functions;
4) to participate in the privatized residential house maintenance and management of the Organization, as well as organize privatised housing owners and managers training on Uptown management issues;
5) with the Republican town or District Council the authority to privatize the municipal residential home;
6) to provide paid services to their competence;
7) to request and receive from other national information systems free information required for residential privatization electronic database maintenance and updating. "
3. To make the fifth article 60 the following: "(5) into uptown and the privatisation Commission of the city Uptown privatisation Commission is financed from the municipal budget."
4. Express article 67 the first and second subparagraph by the following: "(1) State and local residential privatization results in LCY for features included in 60 percent of the municipal budget. Local government funds in the residential privatization income may use local residential houses in the privatisation process of organisational and legal security.
(2) State and local residential house privatization result in LCY for features included in 40 percent of the State budget. State budget funds in the residential privatization income used to pay the national debt and for this refinancing. "
5. the transitional provisions be supplemented with 43 as follows: "43. public joint stock company" Privatization Agency ", taking over the tasks of the construction, energy and housing State Agency, the tasks are allocated from the budget of 2009, which allocated construction, energy and housing State Agency in accordance with article 67 of this law the fifth subparagraph, point 4."
The law shall enter into force on July 1, 2009.
The Parliament adopted the law of 12 June 2009.
President Valdis Zatlers in Riga V. 30 June 2009 Editorial Note: the law shall enter into force by 1 July 2009.
Search Translated Laws of Latvia