Amendments To The Law "on State Pensions And State Benefits During The Period From 2009 To 2012"

Original Language Title: Grozījumi likumā "Par valsts pensiju un valsts pabalstu izmaksu laika periodā no 2009.gada līdz 2012.gadam"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/198597

The Saeima has adopted and promulgated the following laws of Valstsprezident: amendments to the law "on State pensions and State benefits during the period from 2009 to 2012" do the law "on State pensions and State benefits during the period from 2009 to 2012" (Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2009, No 14) the following amendments: 1. Supplement article 2, second subparagraph, after the words "figures and July 1, 2009" with the words "as well as to the national old-age pension and in accordance with the" For retirement pensions "and" regulations on the home affairs institutions of the rolling gate and commanding staff pensions (employer pensions) granted a retirement pension recipients, disability ".
2. Add to article 3 of the fourth subparagraph by the following: "(4) the provisions of the first paragraph do not apply to State old-age pension and in accordance with the" for retirement pensions "and" regulations on the home affairs institutions of the rolling gate and commanding staff pensions (employer pensions) granted a retirement pension recipients, disability. "
3. To supplement the law with article 10 by the following: ' article 10. This law, article 2, second paragraph, and article 3 of the fourth part of the national old-age pension and in accordance with the "for retirement pensions" and "regulations on the home affairs institutions of the rolling gate and commanding staff pensions (employer pensions) granted a retirement pension recipients, disability, applies to the first date the next month after the month in which the disability. The application of the rules by the end of the month the first date after the month in which the status of disabled people lost. "
4. To supplement the law with the following transitional provisions: "the transitional arrangements of the Person for whom the disability had been fixed and that from July 1, 2009 to 31 October 2009. in accordance with this law, article 2 and 3 of the rules received a State retirement pension or in accordance with the" for retirement pensions "and" regulations on the home affairs institutions of the rolling gate and commanding staff pensions (employer pensions) "retirement pension granted to a limited extent the cost of the pension received in part from November 1, 2009. "
The law shall enter into force on 1 November 2009.
The Parliament adopted the law in 2009 on September 17.
President Valdis Zatlers in Riga V 2009 2 October editorial comment: the law shall enter into force by 1 November 2009.