The Saeima has adopted and the President issued the following law: amendments to the State and municipal property privatization and privatization certificates of completion of the use of the law to make State and local government property privatization and privatization certificates on completion of the law on the use of (the Republic of Latvia Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2005, no. 14, no. 15; 2007; 2008, no. 5; 2009, 3., 6., no. 15) follows: 1. Article 23: replace the third and the seventh paragraph, the words and figures "until a decision on the allocation of land for payment of property but no later than august 31, 2009. "with the words" before or simultaneously with the application for the adoption of the decision on the allocation of the land property in return for a payment, but not later than the eleventh part of this article, the deadline set in ";
replace the ninth part numbers and the words "august 31, 2009." with numbers and words, "august 31, 2010.";
express the ninth part of the third sentence by the following: "this deadline does not apply to the former land owners or their heirs, which determine the results of land cadastral land set in a total area larger than the land area on which the restore property rights and land cadastre in trying it exceeds the permissible limits of, and does not link to those persons whose land redemption (purchase) land specified in the request is included in the rural land register of redemption with the conditions referred to in the third subparagraph.";
to complement the ninth part of a sentence by the following: "Land boundary plan for the registration of real estate cadastre of the State information system, the person concerned shall submit to the application for a decision on the allocation of land for payment of property.";
make the eleventh subparagraph by the following: "(11) a Person's application for a decision on the allocation of land for payment of property shall be submitted to the State land Department's regional unit in the following time limits: 1) until 31 May 2010. in the case where the actual use of the land boundary plans submitted for registration real estate the State cadastre information system until august 31, 2009.;
2) until august 31, 2010, if the time limit laid down in the law has made a prepayment of its actual use, land and land boundary plans submitted for registration real estate the State cadastre information system after 31 august 2009;
3) until august 31, 2010, if the Earth's redemption (purchase) land specified in the request is included in the rural land register of redemption with the conditions referred to in the third subparagraph. ";
Add to article 11.1 of the part as follows: "(111) the eleventh part of this article the said time limits do not apply to the former land owners or their heirs, which determine the results of land cadastral land set in a total area larger than the land area on which the restore property rights and land cadastre in trying it exceeds the permissible limits is not online, as well as to cases where land has multiple koplietotāj and the application for a decision on the land grant property for remuneration in one of those submitted up to august 31, 2009. The decision on the allocation of land for payment of property the State land service regional Department shall adopt, within two months after receipt of the application of the person. ";
to make the twelfth part of the first sentence as follows: "a Person land redemption (purchase) contract with the State joint stock company" Latvian mortgage and land bank "concluded no later than December 30, 2010, if the decision which granted ownership of the land in return for payment, otherwise specified following the conclusion of the Treaty. ';
replace the thirteenth part numbers and the words "31 March 2010" with the figures and word "31 March 2011."
2. Replace the third paragraph of article 23.1 numbers and the words "august 31, 2009." with a number and the words "eleventh part of article 23 in the deadlines."
3. Article 25, first paragraph: replace, in paragraph 3, the words and figures "up to august 31, 2009." with a number and the words "eleventh part of article 23 the periods laid down in";
Replace in paragraph 4, the numbers and the words "30 December 2009" with the figures and the words "30 December 2010.".
4. Supplement article 32 to the ninth subparagraph by the following: "(9) land redemption (purchase) contract at the request of the person made for deferred payments. The fee for the deferred payment of 6 percent per year from privatisation certificates outstanding and late parts of the payment of interest through in dollars, the settlement period is up to 10 years. Closing the land redemption (purchase) agreement, the first instalment payment of the corresponding (to be purchased) under State [0 percent of Earth's redemption (purchase)]. "
5. transitional provisions: Express 18 as follows: "6. If by 1 august 2007, the local Government has not submitted a request for the registration of shore in the land of the land on which the person in accordance with article 25 of this law shall be terminated under the permanent use rights with the September 1, 2006, the right to this land to the land authorities are not strengthened in 2010 December 30 of this law, except article 25, first paragraph, and article 26, first paragraph in certain cases When a person refuses to redeem (buy) below. ';
transitional provisions be supplemented with 43, 44, 45, 46 and 47 of the following paragraph: "43. Deciding on the allocation of the land property in return for a payment of up to 30 December 2009. the State land service of the regional Department of land compared to the projected 2010 cadastral value established in the light of the Cabinet of Ministers of 18 august 2009. Regulation No 544" rules on the cadastral value in the base year ", with its cadastral value. The amount of the corresponding payment (to be purchased) land is calculated by numerically lowest value.
44. If the decision on allocation of the land property in return for a payment made to 2009 October 15, and the person has not entered into redemption (purchase) contract with the State joint stock company "Latvian mortgage and land bank," has the right to redeem (buy) its actual in-use land for 2010 predicted the cadastral value established in the light of the Cabinet of Ministers of 18 august 2009. Regulation No 544 "rules on the cadastral value in the base year 2010" , or on the cadastral value if this is lower in comparison with the decision on the allocation of the land property in return for a payment. To change the amount of payment a person makes public joint stock company "Latvian mortgage and land bank" State land service of the statement of the 2010 projected the cadastral value. If the Earth's redemption (purchase) contracts concluded after December 30, 2009, the fee for changing a person's level of national joint stock company "Latvian mortgage and land bank" submitted to the cadastral certificate of real estate. If the municipality until a decision on the allocation of land for payment of property is determined by the reduction of the amount of payment, certificate for 2010. the estimated value of the cadastral or cadastral certificate of real estate adds information about the amount of the corresponding payment (to be purchased) land, taking into account the amount of payment by the municipality.
45. If the land sharing application in case a decision on the allocation of land for payment of property up to august 31, 2009 to submit at least one Earth koplietotāj, a decision on the allocation of land for payment of property take pursuant to koplietotāj of the Earth up to august 31, 2009. we expressed the will for action with each of them specific, likely assuming that koplietotāj, who has expressed his will to 2009 august 31, has refused to redeem (buy) land supposedly.
46. persons who have concluded contracts with the State joint stock company "Latvian mortgage and land bank" land redemption (purchase) agreement which applied to deferred payment (payment), in which the settlement period is set to five years and concluded by 2009 October 15, after that person's intention in writing the maximum settlement period may be extended to 10 years.
47. Persons whose land redemption (purchase) land specified in the request is included in the rural land register of the Atonement provided that pending a decision on the allocation of the land property in return for a payment, but no later than august 31, 2009. these persons will submit to the State land service of the territorial unit with the documents proving the right to redeem (buy) the land has the right to the land boundary plan and the application for the adoption of the decision on the allocation of the land property in return for a payment to submit up to august 31, 2010. "
The law will enter into force in 2009, on 15 October.
The law adopted by the Parliament in 2009 on September 24.
President Valdis Zatlers in Riga V 2009 9 October editorial comment: the law shall enter into force 15 October 2009.