Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/201362
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendment to the law "on housing estate" make law "on housing estate" (Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1996, nr. 1; 1997, no. 4; 1998; 2001, 23., 24. no no; 2004, nr. 9) following amendment: Express article 12 as follows: ' article 12. (1) the owner of the Apartment according to their joint ownership of property in parts around bear believed to residential home apartment owners ' General Meeting decision on certain expenses required for residential home required management actions to be undertaken, as well as of the general meeting of the owners of the apartment set on the remuneration of the Manager of the administration of the House, if such reimbursement is provided for the management of a private home.
(2) the owner of the Apartment according to their joint ownership of property in parts about supposedly bear on the decision of the general meeting of the owners of the flats of the basic expenditure defined in other management activities, which provides residential home improvement and development, promoting optimal management costs of building them and refers to: 1) residential home item, replacement of the equipment or communications, resulting in a decrease in home maintenance costs;
2) measures, which results in a reduction of costs for services related to the housing estate.
(3) when this article referred to in the second paragraph of the decision of the general meeting of the owners of the apartments examine documents justifying the cost effectiveness of operations in accordance with the second paragraph of article 1 and paragraph 2.
(4) the owner of the Apartment settlement for services related to the housing estate.
(5) the obligations referred to in this article shall be performed regardless of whether the owner of the apartment is the home of the joint management of the part and management created the housing society and the owner or is or is not entered into the contract.
(6) If the apartment owner is the State or a municipality, it concluded a written contract with the Manager of the apartment house in joint ownership and management of the administration of the part, as well as this article covers the first and second part of the expenditure referred to in and settled on the services associated with the use of property dwelling. "
The law shall enter into force on January 1, 2010.
The Parliament adopted the law in 2009 on 12 November.
In place of the President of the parliamentary President G. Lot in Riga 2009 December 2.
Search Translated Laws of Latvia