The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. in article 159.7: make the first paragraph by the following: of sanctions "imposed a fine natural persons from three percent of the amount declared but not legal persons – five percent of the undeclared amount.";
adding to the third part of the sanctions imposed by the words "fine" with the words "natural persons and";
to make the fourth paragraph by the following: of sanctions "imposed a fine natural persons from fifty to two hundred lats, but the entities — from one hundred to five hundred lats."
2. To supplement the code with 172.5 article as follows: "article 172.5. Child supervision service disregard requirements for child-monitoring service delivery non-compliance — expressed a warning or fine imposed on natural persons from five to twenty-five, but the entities — from fifty to a hundred lats.
For the same infringements if committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons from twenty-five to one hundred and fifty lats, but the entities — from one hundred to two hundred and fifty lats. "
3. To supplement the code with the following wording for article 201.66:201.66 "article. Student safety regulations of Education For student safety regulations for educational establishments and their organized activities — expressed the warning or impose a fine educational employee from twenty-five to fifty lats, but the educational Manager — from fifty to two hundred lats.
For the same offences, if committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine educational employee from fifty to one hundred and fifty lats, but the educational Manager — from two hundred to five hundred lats. "
4. Replace the 210 in the first subparagraph of article numbers and the word "the" in article 172.4, 173, with numbers and words ", 172.5, 172.4 173. Article".
5. Article: 236.9 replace the numbers in the first paragraph and the words "and article" 201.64 201.65, with numbers and words ", and in article 201.64 201.65 201.66";
to make the second part of paragraph 3 as follows: "3) senior experts and Senior Inspector, impose fines of up to a hundred lats."
The Parliament adopted the law of 21 January 2010.
President Valdis Zatlers in Riga V 2010 February 3