Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2015/251.13
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the Act on State legal aid to make the Act on State legal aid of the Republic of Latvia (Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2005, nr. 8; 2008, nr. 15, nr. 14, 2009; Latvian journal nr. 178., 2010; 2011, 93, 132. no; in 2012, 75 no). the following amendments: 1. Replace the entire law, the word "appeal" with the word "appeals". 2. in article 5: Add to sixth with the sentence the following wording: "the expenditure on legal aid is recovered from this law, criminal law and law of civil procedure in cases and order."; to make the seventh subparagraph by the following: "(7) the State does not bear with things in the books, except the expenses of legal aid and related expenses." 3. in article 6: Supplement of paragraph 11, the words "except where the provision of legal assistance is related to the criminal offence, the victim suffered moral damages"; turn off 13. 4. Express article 15 the following: ' article 15. Provision of legal assistance in administrative matters the State provides legal assistance in administrative matters, and the person may require it until a final court ruling on entry into force: 1) appeal procedures in the asylum process; 2) decision on contested expulsion order or decision on the contested decision on appeals against forced return; 3) fosters decision of children's rights and legal interests of redress. " 5. Express article 28, first subparagraph as follows: "(1) the legal aid register created and maintained the legal aid administrative authority." 6. Supplement article 32 to eighth by the following: "(8) the legal aid provider is obliged to inform the Court in a timely manner for the provision of legal aid, as well as the provision of legal assistance." 7. Express article 33.1 as follows: "article 20.6. The legal aid provider list, which provides legal assistance to asylum seekers and returnees to the foreigner (1) the legal aid administrative authority shall draw up the legal aid provider list of the asylum Act and the Immigration Act in the cases and in the procedure provided legal aid for asylum seekers or returnees to the foreigner. That list includes legal aid providers, which the administration of legal aid by the legal aid contract concluded, in the light of the legal aid provider competency specialization, legal aid provider's location and other circumstances, as well as the commitment given in the category of things to provide legal aid. (2) the first paragraph of this article list the legal aid administration redials every quarter of the calendar year up to the third month of each quarter in the 15th date of the and five days of sending the National Guard. "
8. Article 35: Add to the third paragraph with the sentence as follows: "the decision indicates a warning concerning the enforcement of the decision while providing that, if the decision is not executed voluntary within 10 days from the due date of decision voluntary end of legal aid administration shall prepare and submit a sworn bailiff for execution of the administrative procedure law in the executory order."; turn off 6.1. 9. transitional provisions be supplemented with paragraph 19 by the following: "19. amendments to article 5 of this law, sixth and seventh in the second sentence of the paragraph shall enter into force on March 1, 2016." The Parliament adopted the law 2015 December 10. The President r. vējonis 2015 in Riga on December 23.
Search Translated Laws of Latvia