Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2012/203.6
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the law "on the State revenue service" to make the law "on the State revenue service" (Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1993; 1995, no. 34, 23., 24. No, No 4; 1997; 1998, 2, 15; 1999, no. 22. No; 2001, 15, 23; 2002, nr. 16. No; 2003, nr. 6, 8; 2005; 2006, 14 no, No; 22, 2008 , 14, no. 24; 2009, 2, 15, no. 22; Latvian journal, 2009, no. 199; 2010, no. 99; 2011, 85 no; 2012, 50, 108 no). the following amendments: 1. in article 10: turn off the first part of paragraph 9, the words "If the offence concerned for the confiscation of"; to supplement the first part of paragraph 12 of the following wording: "12") to draw up protocols on administrative violation. "; Add to the second paragraph of paragraph 18, the words "or the application of the tax legislation in its territory"; Add to second with 18.1 points as follows: "181) to notify the Member States of the European Union taxpayer or request of a Member State of the European Union tax administration (competent authority), to notify the taxpayer of his country on the State revenue service, decision or other document relating to tax or other payment or recovery of a claim or the application of the laws in the territory of the Republic of Latvia;". 2. in article 22: make the second paragraph by the following: "2. The State revenue service submission as referred to in the first paragraph of the contested decision and order shall be considered and shall take a decision within one month. The Director-General of the State revenue service this time limit may be extended for a period not exceeding four months from the date of receipt of the application for the challenge. "; turn off 2.1 paragraph, the words "also by the inspection and Audit Act proposals referred to the taxpayer". 3. To make article 25 the fifth subparagraph by the following: "5. the police officers, their duties, wear uniforms, they have the power of the service marks and chips, which is determined by the description of the Cabinet of Ministers, but carrying an agenda — the Director-General of the State revenue service." 4. transitional provisions be supplemented with 30 and 31 by the following: "30. Amendment of this Act 10 of the second paragraph of article 18, article 10 of the second paragraph of 18.1 points, as well as amendments to the particulars in reference to European Union directives enter into force simultaneously with the amendments to the law" About taxes and duties ". 31. Article 25 of this law the fifth revised version shall enter into force on July 1, 2013. " 5. The particulars in reference to European Union directives: off 5, 6, 7, 8 and 9; Add to the informative reference to paragraph 12 of the following wording: "12) Council 2011 15 February 2011/16/EU directive on administrative cooperation in the field of taxation and repealing Directive 77/799/EEC." The Parliament adopted Act 2012 December 13. The President a. Smith in Riga 2012 December 28.
Search Translated Laws of Latvia