Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-05-15&atto.codiceRedazionale=15A03553&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The MINISTER of Foreign Affairs and international cooperation having regard to the Convention relating to the status of refugees signed at Geneva on July 28, 1951, ratified and enforced by Act July 24, 1954, # 722; Having regard to the Convention relating to the status of stateless persons, adopted in New York on September 28, 1954, ratified and enforced by law 1 February 1962, # 306; Visto l'art. 21 November 21, 1967, law No 1185 establishing rules for passports; Having regard to the Legislative Decree July 25, 1998, n. 286, containing the consolidated text of provisions governing immigration and discipline rules on the status of foreigners; Having regard to the personal data protection code, approved by Legislative Decree June 30, 2003, n. 196; Having regard to the order of the Minister of economy and Finance of August 4, 2003, e successive modificazioni ed integrazioni laying «instructions for monitoring and control over the production of securities, subject to strict reporting, public handouts handouts and official publications, orders, deliveries, distributions and relationships with the Istituto poligrafico e zecca dello Stato S.p.A. "; Having regard to Council Directive 2004/83/EC of April 29, 2004 on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection, as well as minimum standards for the content of the protection granted; Having regard to Council Regulation (EC) 2252/2004 of the Council on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States; Having regard to the European Commission decision C (2005) 409 of February 28, 2005 that established the technical specifications on standards for security features and biometrics in passports and travel documents; Having regard to the European Commission decision C (2006) 2909 of June 28, 2006 laying down the technical specifications on standards for security features and biometrics in passports and travel documents; Having regard to Legislative Decree No 251 November 19, 2007 implementing Directive 2004/83/EC of April 29, 2004; Having regard to Council Regulation (EC) no 444/2009 of the European Parliament and of the Council of May 28, 2009 amending Council Regulation (EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States; Having regard to the European Commission decision C (2011) 5499 of August 4, 2011 which amended the decision C (2006) 2909; Visto l'art. 17-bis of Decree-Law June 21, 2013, n. 69, converted, with amendments, by law August 9, 2013, no 98, which inserted paragraph 10-bis under art. 2 July 13, 1966, law No. 559, stipulating that are considered securities products to discover with non-regulatory decree of the Minister of economy and finance; Having regard to the European Commission decision C (2013) 6181 of September 30, 2013, which further amended the decision C (2006) 2909; Having regard to the Ministerial Decree December 23, 2013 implementation, establishing a ' identification of securities pursuant to art. 10-bis, paragraph 2, letter a) and b) of the Act July 13, 1966, n. 559 and subsequent modifications and integrations»; See especially the list of securities listed in Annex A of the said Ministerial Decree December 23, 2013, in whose ranks include the «travel documents for stateless persons, for foreigners and refugees '; Given the need to adapt your travel documents for refugees and stateless persons by the Geneva Conventions of 1951 and in New York in 1954, as well as travel documents for foreigners to electronic format prescribed by those regulations; Acquired the opinion of authority authority for the protection of personal data; Felt the Ministry of the Interior and the Ministry of economy and finance;
Art. 1 1. They adopted the new travel documents, in the types of travel documents for stateless persons in refugee travel document reading optical electronics, optical electronics, machine readable travel document for foreigners in optical readout electronics. 2. The travel document, referred to in paragraph 1, in the three above types, with the following essential characteristics: A) disc. Size: the size of the travel document are 88x125 mm, with rounded corners, as required by ICAO standards. Composition: the new travel document keeps the 32-page booklet version, in addition to the endpapers. The image, the personalization data of the holder and number of the travel document clear are shown on the second page. Cover: made of special material, suitable for contact-less laminating microprocessor embedded RF/ID in a protected position, bearing the emblem of the Italian Republic and gold inscriptions. On the cover are also shown, with invisible ink UV detectable in yellow, the star of the Italian Republic and the logo consists of the capital letter "I" surrounded by twelve stars arranged along a circumference. The colors used for pantone blue 7462 cover are for the travel document for stateless persons, pantone blue 7462 to the refugee travel document, green for the travel document for foreigners. Map: For the endpapers in II and III cover, white paper with blue and red colors visible fibrils and invisible fluorescent to Wood's lamp in the colors Blue and red. All internal pages of travel documents are watermarked paper, white with red and blue fluorescent fibrils visible only visible and invisible fluorescent green color to the Wood's lamp. The card reproduces the filigree «Nymph Europe "and contains a security thread. Printed end sheets: In offset printing for the safety seat in more colors with IRIS effect and fluorescence. In the inside cover are given in Italian, French and English, respectively at the top and bottom, the name of the travel document and an indication of the number of total pages of the document. The inside back cover contains an indication of the number of pages of the travel document in three languages: Italian, French and English. Printing the inside pages: offset printing of pages of the booklet is made in more colors, some time zones between them forming effects of IRIS. On the inside pages it is detectable, under Wood's lamp, besides the safety seat, the emblem of the Italian Republic and the page number. The texts on all pages are printed with blue color in three languages: Italian, English and French. Numbering: the number of the travel document is typographically using Arabic characters in the space provided at the bottom of page 1 now reserved on page 2 (ICAO) intended for the personalization of travel document and drilling from the 3rd to the 32nd page. Sewing: sewing the libretto, «ch», it is made with special wire to three counts in the colors green, white and red fluorescent in the Red at the Wood's lamp. Film (holographic foil): a transparent film is hot applied to protection of personal travel document holder that are printed with digital technique. This film contains transparent holographic images, it is printed with special inks and drilling the serial number of the travel document. The holographic foil has a form that does not cover the numbering in Arabic characters on the page ICAO. B) description pages. Individual pages contain the words and graphic symbols so described from top to bottom: left Board (inside front cover): contains security background with IRIS effect, and it furthermore naming legends of the travel document. Page 1: the cover page of the travel document contains Legends ' European Union ' and ' Italian ' Republic, the coat of arms of the Republic, the purpose of the document and at the bottom of the page the number of the document printed in clear Arabic characters. Page 2 (ICAO): contains the number of the travel document and the following information: 1. surname; 2. name; 3. citizenship; 4. date of birth; 5. sex; 6. place of birth; 7. date of issue; 8. expiry date; 9. authority; 10. the cardholder's signature. The signs of the camps are in text trilingual (Italian, English and French) printed during personalization using the same technique used for personal data to be written. Lower space is reserved to writing on two lines, with OCR-readable data intended for B, according to the ICAO. The page is reserved a space intended for print digital travel document holder. To protect your data, after customization, it applies a transparent safety film with holographic patches (holographic foil). Page 3: contains additional information travel document holder in three languages (Italian, English and French). Page 4: contains the endorsement ' page reserved to the authority», with text in three languages (Italian, English and French). Page 5: contains the words "document or documents on the basis of this title and ' released ', with text in three languages (Italian, English and French). From page 6 to 28: Visa-only pages with the words, top center, «Seen», «Visas», «Visas». Page 29: page dedicated to emergency communications, in three languages (Italian, English and French). Page 30: page with warnings, in three languages (Italian, English and French). Page 31 and 32: page including the purposes of release of the travel document, in three languages (Italian, English and French). Flyleaf (inside back cover) — contains an indication of the number of pages contained in the travel document, in three languages (Italian, English and French).
Search Translated Laws of Italy