Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-05-06&atto.codiceRedazionale=15A03442&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The DIRECTOR GENERAL for the coordination, promotion and enhancement of research given the Decree-Law May 16, 2008, # 85 containing "urgent provisions to adapt structures of Government pursuant to article 1, paragraphs 376 and 377, December 24, 2007, law n. 244", published in the Official Gazette No. 114 of May 16, 2008, converted with amendments into law July 14, 2008 , n. 121 published in the Official Journal No. 164 of July 15, 2008; Having regard to the Decree of the President of the Council of Ministers No. 98 of February 11, 2014 (Official Gazette No. 161 of July 14, 2014) bearing the new organisational regulations of the M.I.U.R.; Having regard to the Legislative Decree of July 27, 1999, # 297: "reorganization of discipline and streamlining procedures for the support of scientific and technological research, technology deployment, mobility of researchers", and in particular articles 5 and 7 which provide for the establishment of a Committee, for all matters therein, and the establishment of research facilities; Having regard to the Ministerial Decree of August 8, 2000, n. 593, establishing "procedural modalities for the granting of the facilities provided by Legislative Decree n. 297 July 27, 1999, and in particular the applications submitted under article 7 which governs the submission and selection of research projects; Having regard to the Ministerial Decree of January 2, 2008, n. 4 laying down: "adapting the provisions of the Ministerial Decree of August 8, 2000, # 593 (" procedural modalities for the granting of the facilities provided by Legislative Decree July 27, 1999, # 297 ") the Community framework on State aid to research, development and innovation communication 2006/C 323/01"; Having regard to the decision taken jointly by the Council and the European Parliament no 742/2008/EC of July 9, 2008 on the participation of the community in a research and development programme undertaken by several Member States to improve the quality of life of older people through the use of new information and communication technologies (AAL); Given the approval of the list of selected projects in international call AAL 6 Call 2013; Having regard to the applications submitted in accordance with art. 7 of the Ministerial Decree of August 8, 2000, n. Italian international projects by the proponents 593 AAL and from this initiative allowed to negotiation, and given the results instructors; Visto l'art. 30 of Decree-Law n. 5 of February 9, 2012 passed into law No 35 of the modification of legislative decree April 4, 2012 July 27, 1999, # 297 under which, for selected projects within the framework of European programmes or international scientific and technical assessment will not admission to financing the Committee referred to in art. 7, paragraph 2, of legislative decree July 27, 1999, n. 297 and subsequent amendments and additions; Having regard to articles 60, 61, 62 and 63 of Decree Law No 83 of June 22, 2012 converted with amendments by law No. 134 of August 7, 2012; Having regard to Directive of the Minister of the June 11, 2009 prot. # 5364/GM for the allocation of the Fund under art. July 27, 1999, 5 of Legislative Decree n. 297; Taking into account the allocation of fund availability for the facilities to research concerning the year 2012 (2012), referred to the directorial Decree n. 435 of March 13, 2013 and the Organization of the availability of the Fund for investments in scientific and technological research for the year 2013 (2013), the directorial Decree # 1049 of December 19, 2013 Uff.III D.G.I.R. October 29, 2014 and MINISTRY of former footnote; See ANNEX 6-AAL Joint Programme's International Call Guide for Applicants; Having regard to the Legislative Decree No. 159 of September 6, 2011 and subsequent amendments; Having regard to the Legislative Decree of March 14, 2013, n. 33: "reorganization of discipline concerning the obligations of publicity, transparency and provision of information by public authorities"; Having regard to the "operational procedures for the evaluation and funding of projects selected under international initiatives and programmes" of March 28, 2013; Preliminary examination carried out by the Institute saw an agreement Bank BNL-BNP Paribas Group on June 17, 2014 and subsequent grinding of June 24, 2014; Given the directorial Decree n. 4495 of December 9, 2014, recorded at the Court of Auditors on January 29, 2015, fg. 369 with whom the project was admitted to the facilities, with the terms and conditions specified thereon, totalling € 184,661.47, of which € 138,342.07 in the form of spending and contribution of 46,319.40 euros which subsidized credit, on behalf of its sponsors: Ethical Software Soc.Coop. of Bolzano;
European Academy of Bolzano. View the email dated August 18, 2014, by which the President Dr. Ivan Ceradini, shall notify the proposing company has changed from "Ethical Software Societa ' Cooperativa" into "Ethical Software Cooperativa Sociale Onlus" (annex 1-Visura of evasion of the register of companies of Bolzano of August 8, 2014); Given that the tax code and VAT number are unchanged compared to the fiscal code and VAT number of the "Ethical Software Societa ' Cooperativa"; See the minutes of the general meeting of shareholders of "Ethical Software Cooperative based in Piazza Mazzini # 50/56-Bolzano, tax code number 02514610217 and registration in the register of companies of Bolzano, with which it was approved the capital increase of euro 10,000.00 (annex 2); Given the decision in the international arena for moving the start date of the project activities from 1 July 2014 at 1 St September 2014 (annex 3); Considered the necessity of proceeding, for the project in question, the adoption of a specific measure of rectification to the directorial Decree # 4495 of December 9, 2014;
Decree Art. 1 A partial review of D.D. # 4495 of December 9, 2014 registered by the Court of Auditors, on January 29, 2015, fg. 369:1. take note of the change of the corporate name of "Ethical Software social cooperative", correct communication of August 18, 2014, subject to VAT code, as follows: Ethical Software Cooperativa Sociale Onlus
Piazza Mazzini, # 53 39100-Bolzano C.F./P.IVA # 02514610217.
2. to take note of the decision in the international arena for moving the date of project activities by July 1 St September 2014 2014 to 1 (annex 3);
Search Translated Laws of Italy