Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-04-13&atto.codiceRedazionale=15A02757&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The CIPE having regard to law No 833, December 23, 1978 establishing the national health service; Having regard to act June 5, 1990, # 135 on the programme of urgent interventions for the prevention and control of AIDS; See in particular article 1 of that law n. 135/1990, which provides, inter alia, the funding from the national health fund, expenses tied to specific multiannual measures for holding training courses and continuing education as well as for home treatment of patients with AIDS; Having regard to the Legislative Decree of December 30, 1992, # 502, and subsequent amendments and additions concerning the reorganization of public health discipline, according to article 1 of law October 23, 1992, # 421; Having regard to article 32, paragraph 16, of law December 27, 1997, # 449, which has, among other things, that the autonomous provinces of Trento and Bolzano, Regione Valle d'Aosta and the Friuli Venezia Giulia region to ensure the financing of the national health service in their territories, in accordance with art. 34, paragraph 3, of law December 23, 1994, # 724, and article 1, section 144 of the Act December 23, 1996, n. 662, without any input from the budget of the State; Having regard to article 1, paragraphs 830 and 836, December 27, 2006, law No. 296 (finanziaria 2007), which stipulate respectively that the measure of the competition at the expense of the Sicilian region, it is equal to 49.11 percent and that the region of Sardinia from the year 2007 shall ensure the financing of the total needs of the national health service on its territory without any input from the budget of the State; Having regard to its resolution of January 20, 2012, n. 15 (Official Gazette No. 95/2012, errata in issue. 148/2012) on the allotment of resources available for the financing of the national health service for the year 2011 shelving in paragraph 3.2 of acted, the sum of € 49,063,000 aimed to interventions for the prevention and fight against AIDS; Having regard to the note of the Ministry of health n. 15122 of May 30, 2014, by which it was passed on the proposal of the Minister of health of allotment between the regions of the sum of € 49,063,000 under the national health fund 2011, of which € 18,076,000 to carry out training and refresher courses for personnel of inpatient wards for infectious diseases and for the sick with AIDS and € 30,987,000 for home treatment of patients; Given that, in the proposal, were used to test the same allotment criteria adopted in previous years and in particular, for training, and was given the number of beds and day surgery ward planned for the year 2011 for infectious diseases and the number of AIDS cases recorded in December 31, 2011 weighted respectively for 70 percent and 30 percent, while for home treatment, it was considered the number of overall home care established by law n. 135/1990 and the number of AIDS cases recorded in December 31, 2011 weighted equally; Given in the table attached to the proposal is calculated the theoretical amount owed to the Sicilian region according to the above criteria for allocating and that this amount is calculated as the share of the region itself, representing 49.11 per cent (according to the cited paragraphs 1 830 and 836 article of law 296/2006), and that this proportion is then redistributed among the ordinary regions; Having regard to the agreement of the Standing Conference for the relations between the State, the regions and the autonomous provinces of Trento and Bolzano, enshrined at its meeting of May 15, 2014 (repertoire acts # 60/CSR); Given the proposal carried out under the existing regulation of this Committee (article 3 of resolution April 30, 2012, # 62); Having regard to the present note. 422-P, prepared jointly by the Department for the planning and coordination of economic policy by the Presidency of the Council of Ministers and the Ministry of economy and finance and post to base of today's sitting of the Committee; On the proposal of the Minister of health;
Resolution: 1. Drains on the national health fund availability for the year 2011 as premise, set aside with their resolution No. 15/2012 and for the purpose of financing interventions for the prevention and fight against AIDS, is assigned to ordinary statute regions and of the Sicilian region the sum of € 49,063,000, so divided: 1.1. € 18,076,000 for expenses for the organisation of training and refresher courses for personnel of inpatient wards for infectious diseases and other departments that treat him sick with AIDS; 1.2. € 30,987,000 for activation of services for home treatment for people with AIDS. 2. These amounts are allocated to these Regions as per attached table that is an integral part of this resolution.
Rome, January 28, 2015 the Minister of economy and finance (President) P Secretary: Lots Recorded the Court of Auditors on April 2, 2015 control Office acts Ministry of economy and finance, Reg.ne Prev. # 797
Search Translated Laws of Italy