Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-04-03&atto.codiceRedazionale=15A02545&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The Minister for infrastructure and transport having regard to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of January 27, 2010, September 24, 2008, adopted by Legislative Decree No. 35, on the Inland Transport of dangerous goods; Having regard to Council directive 2010/61/EU of September 2, 2010, transposed by the Decree of the Minister of infrastructure and transportation for the first time January 3, 2011 adapting to scientific and technical progress the annexes to Directive 2008/68/EC; Having regard to Directive 2012/45/EU of December 3, 2012, transposed by the Decree of the Minister of infrastructure and transport January 21, 2013, adapting for the second time to technical progress the annexes to Directive 2008/68/EC; Having regard to Council directive of November 21, 2014 2014/103/EU, adapting for the third time to technical progress the annexes to Directive 2008/68/EC; Considered, therefore, appropriate to transpose into national law the provisions of 2014/103/EU; Considered that art. Legislative Decree No 5 of January 27, 2010, 35, leaves it to the Ministry of infrastructure and transport the transposition of Community directives, relating to the adaptation to scientific and technical progress in the field of transport of dangerous goods amending Annexes A and B of ADR, annex to RID attached as Appendix C of COTIF and the regulations annexed to ADN; Visto l'art. April 30, 1992, 229 of Legislative Decree n. 285 laying: "New rules of the road" and subsequent amendments, which delegates the Ministers of the Republic to enact, in accordance with the jurisdiction conferred, Community directives relating to matters covered by the same code;
Decreed: (text with EEA relevance) Art. 1 Changes in art. January 27, 2010 3 of Legislative Decree No 35 1. In art. 3, paragraph 2, of legislative decree January 27, 2010, # 35, are made to the following modifications: a) the letter a) is replaced by the following: "a) in annexes A and B of the ADR, as applicable with effect from 1 January 2015, it being understood that the terms" Contracting Party "is replaced by" Member State "as appropriate";
b) letter b) is replaced by the following: "b) in the annex to RID, appearing as Appendix C to the COTIF, as applicable with effect from 1 January 2015, it being understood that the terms" Contracting State of RID "shall be replaced by" Member State "as appropriate";
c) Letter c) is replaced by the following: c) "in the regulations annexed to ADN, as applicable with effect from 1 January 2015, as well as the art. 3, letters f) and h) and art. 8, paragraphs 1 and 3 of ADN, where "Contracting Party" is replaced by "Member State" as appropriate. " This Decree is published in the official journal of the Italian Republic.
Rome, January 16, 2015 the Minister: Wolves recorded at the Court of Auditors the Audit Office acts February 4, 2015 Ministry of infrastructure and transport and the Ministry of environment, land and sea protection Log # 1, sheet # 661
Search Translated Laws of Italy