Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-03-13&atto.codiceRedazionale=15A01784&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The HEAD of the CIVIL PROTECTION DEPARTMENT Viewed the art. February 24, 1992, 5 of the Law # 225; Visto l'art. March 31, 1998, 107 of Legislative Decree No. 112; Having regard to the Decree-Law September 7, 2001, n. 343, converted, with amendments, by law November 9, 2001, # 401; Having regard to Decree-Law of May 15, 2012, # 59, converted, with amendments, by law no July 12, 2012. 100 laying: "urgent provisions for the reorganization of civil protection»; Visto l'art. 10 of the Decree-Law of August 14, 2013, n. 93, converted, with amendments, by law No 119 October 15, 2013; Having regard to the resolution of the Board of Ministers of February 10, 2015, with which it has been declared, up to 180 days from the date of said instrument, a State of emergency as a result of the exceptional weather adversity that swept the region Lombardy in the days from 11 to November 22, 2014; Seen the need to proceed to completion, in terms of urgency, sum of all extraordinary initiatives aimed to return to normal living conditions in the territory concerned by the events in review; Since the emergency situation, the urgent character, does not allow ordinary procedures, but requires the use of extraordinary powers by way of exception to the rules in force; Gained the agreement of the Lombardy region;
Features: Art. Appointed Commissioner 1 and plan of operations 1. In order to face the emergency resulting from disasters referred in the introduction, the General Manager, civil defence and immigration of the Lombardy region is appointed Special Commissioner. 2. For the purpose of carrying out the activities referred to in this Ordinance, the Commissioner, who works at no charge can take advantage, even as the subject of the mayors of the municipalities concerned by the actuators, weather events on the subject, of the provinces concerned, as well as its organizational structure and staffing of the Lombardy region and of public employees. 3. The Commissioner shall, within the limits of the financial resources under art. 3, within 60 days of the publication of this order, a plan of action to be submitted to the approval of the Head of the Civil Protection Department. This plan must contain: a) operations undertaken by local authorities in the first emergency phase aimed at removing risk situations, to ensure the necessary assistance and shelter for people affected by these disasters; b) the activities carried out, including in terms of urgency, about the safety of areas affected by natural disasters; c) the emergency measures taken to avoid danger or major injury to any person or property. 4. The plan referred to in paragraph 3 must also contain the technical description of each action with its prediction of durability, as well as an indication of individual cost estimates. 5. The aforementioned plan can be subsequently reformulated and integrated within the limits of resources under art. 3, subject to the approval of the head of the Civil Protection Department. 6. the contributions shall be granted to local authorities upon account of costs incurred and proof of the existence of the link of causation between the disaster in question and the damage sustained.
Search Translated Laws of Italy