Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-03-13&atto.codiceRedazionale=15A01790&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The Inspector General CHIEF financial relations with the European Union having regard to law no 183, April 16, 1987 on the coordination of policies regarding membership of Italy at the European communities and the adaptation of domestic law to Community legislation; Having regard to the Decree of the President of the Republic December 29, 1988, n. 568 and subsequent additions and modifications concerning the regulation on organization and administrative procedures of the Revolving Fund, pursuant to law No. 183/1987; Visto l'art. February 6, 1996 law 56, n. 52, concerning provisions for the fulfilment of the obligations arising from Italy's membership of the European Communities (Community law 1994); Having regard to Act May 17, 1999, n. 144, which, under art. 3, involved the transfer of technical and financial management tasks already entrusted to the CIPE, authorities, official for this area; Having regard to the CIPE n. 141 of August 6, 1999, concerning the reorganization of responsibilities of CIPE, who moved to the Treasury, budget and economic planning determining, in consultation with the relevant authorities, the national quota of programmes, projects and other initiatives cofinanced by the European Union; Having regard to the Decree of the Minister of the Treasury, budget and economic planning May 15, 2000 on the allocation of quotas to national cofinancing borne of law no 183/1987 for Community policy interventions, which established a dedicated working group at the Department of State accounting-I.G.R.U.E.; Having regard to the CIPE n. 89 of August 4, 2000 on comprehensive guidelines for the intervention of the Revolving Fund for the implementation of Community policies, as referred to in law no 183/1987, in favour of programmes, projects and actions-financing with the European Union; Having regard to European Parliament and Council decision No 574/2007/EC of May 23, 2007 establishing the external borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme ' solidarity and management of migration flows '; See, in particular, article. 7, paragraph 1, point c) which provides for Community actions financed by the Fund to provide Member States with support services during emergencies, duly substantiated, requiring urgent action at external borders; Having regard to the ' Grant Agreement» HOME/2013/EBFX/CA/EA/2003, signed in September 30, 2014 date between the European Commission and the Ministry of the Interior-Department for civil liberties and immigration, for the action «SAR OPERATIONS II '; Considering that such action on health care activities in rescue operations in the Mediterranean Sea, has a total cost of euro 362,680.00 in whose financial backing contribute the EU and Italy; Having regard to the note # 0013547 of November 12, 2014, with which the Ministry requires the intervention of the Revolving Fund Act # 183/1987 to secure the funding of the burden borne by the Italy, equal to euro 40,052.00, VAT included, compared with community contributions amounting to € 326,412.00; Having regard to the findings of the Working Group at the Department of State accounting-I.G.R.U.E., referred to the Decree of the Minister of the Treasury May 15, 2000, at its meeting of January 30, 2015: Decrees: 1. National cofinancing borne by the Revolving Fund Act # 183/1987 for Community action "SAR OPERATIONS II»-HOME/2013/EBFX/CA/EA/2003 of which in the introduction, funded by the external borders Fund, it is equal to € 40,052.00. 2. Payments are made in accordance with the terms provided by law on the basis of requests made, usually through telematics, by the Ministry of the Interior-Department for civil liberties and immigration, owner of action, responsible for all controls instructors at preparation disbursements. 3. The aforesaid Ministry shall carry out the inspections and checks to see that the community and national funding are used within the deadlines and in compliance with community and national legislation in force. 4. In the event of a refund, for any reason, of community resources to the European Commission, the Ministry itself is activated for returning to the rotation of the corresponding national share already dispensed. 5. at the end of the operation, the Ministry of the Interior-Department for civil liberties and immigration-send to I.G.R.U.E. a progress report on the implementation of the same, with evidence of the amounts recognized by the European Commission and any amounts to be decommitted under the authorisation of expenditure from the Revolving Fund, referred to in point 1 of this Decree. 6. this Decree shall be transmitted to the Court of Auditors for recording and subsequently published in the official journal of the Italian Republic.
Rome, February 9, 2015 the Inspector General Boss: DAS recorded at the Court of Auditors on February 19, 2015 supervising office acts Ministry of economy and finance, Reg.ne Prev. # 360
Search Translated Laws of Italy