Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-03-11&atto.codiceRedazionale=15A01750&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The INTERMINISTERIAL COMMITTEE FOR ECONOMIC PLANNING having regard to Act No. 181 of May 15, 1989, di conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge n. 120 of the 1 St April 1989 laying down measures to support reindustrialisation and in implementation of the restructuring plan of the iron and steel industry; Having regard to the Legislative Decree of May 31, 2011, n. 88 laying down provisions for additional resources and special actions for the removal of economic and social imbalances, which, among other things, provides that the FAS under art. December 27, 2002 law 61, # 289 (budget 2003) renamed the Fund for development and cohesion (FSC); Having regard to the Decree Law No 83 of June 22, 2012, converted by law No 134 of August 7, 2012, introducing "urgent measures for the country's growth and in particular art. 27 concerning the reorganization of productive reconversion and retraining discipline of industrial complex crisis areas; Having regard to the Decree of the Ministry of economic development of January 31, 2013, implementation of art. 27, paragraph 8, of the Decree-Law No 83/2012 which lays down the criteria for the identification of crisis situations and the definition of projects of industrial restructuring and, to this end, it defines, in particular, the method of conversion and redevelopment projects adopted (PRRI) through programme agreements governing the interventions, facilitating integrated and coordinated activities of Central Government , in the region, local authorities and public and private entities, as well as the method of execution of operations and check the status of implementation of and compliance with the conditions laid down; Having regard to the Decree-Law no April 26, 2013. 43, converted with amendments by law June 24, 2013, # 71 laying down, inter alia, the urgent measures for the revival of the industrial area of Piombino; See in particular art. 1 of the Decree, by which, inter alia, recognizes the industrial area of Piombino which area in industrial complex crisis situation for the purpose of applying the provisions of art. 27 of Decree Law No 83/2012, and is found, in the person of the President of the Tuscany region, the Special Commissioner for the implementation of assistance and is also provided for the conclusion of a special Agreement of framework programme as a means of ensuring the implementation of measures and the identification of the related financial resources; Having regard to the Decree of the President of the Council of Ministers of June 27, 2013, by which, pursuant to art. 1 of Decree-Law No 43/2013, President of the Tuscany region and was appointed Special Commissioner for the conduct of activities in relation with the realization of infrastructural implementation of the port of Piombino, for the maintenance and upgrading of the local steel plant employment levels the same commune and to overcome the severe environmental criticality, in order to ensure sustainable development; Visto l'art. December 23, 2013, 4 of Decree-Law n. 145, convertito con modificazioni dalla legge February 21, 2014, # 9, and in particular on paragraph 1 which replaced the art. 252-bis of Legislative Decree n. 152 del 2006 laying down rules on eminent national public interest "polluted sites for industrial conversion '; Having regard to the Decree of the Minister of economic development adopted in consultation with the Minister of labour and social policy of November 19, 2013, implementation of art. 27, paragraph 8, of the aforementioned Decree No. 83/2012, which lays down the criteria for the discipline for active labour market policies for the industrial complex crisis situations; Having regard to the Decree of the President of the Council of Ministers of April 23, 2014 (Official Journal No 122 of May 28, 2014), with whom it was granted to the State Secretary for the Presidency of the Council of Ministers, the Secretary of the Council of Ministers, delegation to exercise the functions referred to in art. 7, paragraphs 26 and 27 of the Decree-Law May 31, 2010, # 78, converted by Act July 30, 2010, # 122, relating inter alia to the management of the Development Fund and the cohesion (FSC); Having regard to the agreement of program (AP) «discipline of interventions for the renovation and conversion of the industrial centre of Piombino», signed in April 24, 2014 date between the Presidency of the Council of Ministers, the ministries of economic development, the environment and protection of land and sea, defence, infrastructure and transport, labour and social policy, the Agenzia del demanio , Tuscany region, the province of Livorno, Piombino, port authority of Piombino, the National Agency for the attraction of investments and the development of enterprise S.p.A., registered at the Court of Auditors on July 29, 2014, Protocol # 2994, and concerning the definition of an overall intervention area of maneuver and unitary industrial complex of Piombino crisis through the implementation of a project of securing , retraining and upgrading of the industrial area; Considering that this agreement is divided into three areas, the second of which, "AXIS II-productive reconversion and retraining of the local Intervention of industrial complex of Piombino crisis ', provides the" Action 2-strengthening productive industrial port activities aimed at dismantling, at Naval maintenance and refitting; Considered in particular that in the introduction of that Agreement States that one of the leaders of the local potential of reindustrialisation and is constituted by the expansion of the port activities through the creation of conditions for the start of the planned decommissioning activities, maintenance and refitting; Considered that the note of the Tuscany region n. AOOGRT-0210077 of August 27, 2014 also addressed to the Secretary of the CIPE, and alleged, among other things, the information note prepared by the port authority of Piombino, which lists the measures to be implemented with public resources in order to ensure the minimum condition efficiently to build the platform dedicated to dismantling activities, maintenance and refitting ships, including the construction of banchinamento at the root of the quay East of the jetty, the extension of the Jetty to protect the water and the construction of the plants and operations to ensure the functionality of the underlying infrastructure preparatory to the implementation of the platform; Taking into account that the implementation of such measures constitutes an incentive effect to the flow of private resources, allowing the Government to embark on an investment project that, in the absence of public support, it would not have been possible to achieve by market forces alone; Having regard to its resolution of June 30, 2014, n. 21 (Official Gazette No 220/2014) which have been rescheduled from the Fund for 2007-2013 development and cohesion on the basis of the results of the survey pursuant to resolution of this Committee of December 17, 2013, # 94 (Official Gazette No 75/2014); Having regard to proposal No. 3353 of August 7, 2014 of competent State Secretary for the Presidency of the Council of Ministers with responsibility for territorial cohesion, accompanied by the securities Note for CIPE prepared by the Department for the development and economic and social cohesion (DPS) on the financing of the invoked program agreement for the development of decommissioning activities, maintenance, renovation and alteration of boats; Considered in particular that in the callback information note the Department for economic development and cohesion has shown in the financial needs 20 million euros for the development of soprarichiamate activity, residual resources arising from survey development and cohesion fund 2007-2013 of CIPE n. 21 of June 30, 2014; Given the proposal carried out under the existing regulation of this Committee (article 3 of resolution April 30, 2012, # 62), and in particular the need, highlighted in the preparatory meetings of the Committee of 8 August and October 17, 2014, having to have the assignment of the sum of 20 million euros in favor of the Tuscan region, in order to avoid a negative impact on the national debt being resources of regional programming; Having regard to the note of the Tuscany region # AOOOGRT/262178/A. 030,110 of October 24, 2014, by which the President expresses the formal assent to the allocation of an amount of 20 million euros to the region itself, for the financing of interventions by development of decommissioning activities, maintenance, renovation and alteration of vessels, under the provisions of programme agreement cited as from January 2015 to avoid negative effects on the internal stability pact for the year 2014; View today's note. 4749, prepared jointly by the Department for the planning and coordination of economic policy by the Presidency of the Council of Ministers and the Ministry of economy and finance and mail on the basis of this meeting, containing the comments and prescriptions to be transposed in the present resolution; On the proposal of the competent Minister of State to the Presidency of the Council of Ministers, with responsibility for territorial cohesion;
Resolution: 1. Allocation of resources. Hereby decides it is assigned to the region of Tuscany in the amount of 20 million euros, drains on development and cohesion fund resources 2007-2013 residual pursuant to resolution of this Committee n. 21/2014 recalled in the introduction, for the financing of measures to bring about the conditions for launching the activity of ship dismantling, maintenance and refitting ships, including the construction of banchinamento at the root of the quay East of the jetty, the extension of the Jetty to protect the water and the construction of the plants and operations aimed at ensuring the functionality of basic infrastructure preparatory to the implementation of the platform; 2. method of implementation. 2.1 the above resources will be made available in the region of Tuscany that, gave its formal consent by letter from the President received at the October 24, 2014 date mentioned premises. The same region will subsequently transfer these resources to the port authority of Piombino, as contractor of the public tender for the construction of the interventions referred to in point 1 of the present resolution; 2.2 the Tuscany region, the recipient of this award of 20 million euros will provide to its notification to the European Commission for verification of compatibility with EU rules on State aid. Consequently the effective distribution of resources remains conditional on the successful completion of the notification procedure. 3. Final provisions. Although not specifically provided for in this Act apply regulatory measures and procedures under the Fund for development and cohesion.
Rome, November 10, 2014 President: Renzi Secretary: Lots Recorded the Court of Auditors on February 19, 2015 control Office acts Ministry of economy and finance, Reg.ne Prev. # 369
Search Translated Laws of Italy