Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-02-19&atto.codiceRedazionale=15A01044&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The JOINT CONFERENCE in today's sitting of December 18, 2014; Visto l'art. 9, paragraph 2, point c) of Legislative Decree No August 28, 1997. 281 regarding "Definition and extension of the powers of the Standing Conference for the relations between the State, the regions and the autonomous provinces of Trento and Bolzano and unification, on issues and tasks of common interest of the regions, provinces and municipalities, with the State Conference-city and local governments", which provides that this Conference promotes and enshrines agreements between Government, regions, provinces, municipalities and mountain communities, in order to coordinate the exercise of their respective powers and together activities of common interest; Visto l'art. 24, paragraph 3, of Decree-Law June 24, 2014, n. 90, converted, with amendments, by law no August 11, 2014. 114 laying: "urgent measures for administrative simplification and transparency and the efficiency of the courts," according to which "the Government, the regions and local authorities, in the implementation of the principle of sincere cooperation, they conclude, within the Joint Conference, agreements pursuant to art. August 28, 1997, 9 of Legislative Decree No. 281 or arrangements in accordance with art. 8 June 5, 2003, law no 131, to adopt, taking into account the specific regional regulations, a unified and standardized forms throughout the country for submission to regional Governments and local authorities of instances, declarations and reports with reference to the construction and start-up of productive activities. Regional and local public administrations are using unified and standardized forms in the terms fixed by these agreements or arrangements; citizens and businesses can still use after thirty days by the same terms "and paragraph 4, which States:" in accordance with art. second paragraph 117 letters e, m) and r) of the Constitution, the agreement on the construction and forms for starting productive activities concluded within the Joint Conference constitute essential level of performance relating to civil and social rights that must be guaranteed throughout the national territory, ensure coordination of data and statistical information of the State administration, regional and local levels in order to facilitate the attraction of foreign investments "; Considering the agreement between the Government, the regions and local authorities concerning the adoption of unified and simplified forms for the presentation of the petition of the building permit and reporting certified by beginning activities (TRAIL) construction June 12, 2014; Considered the work of the ad hoc working group of the table set up in the framework of this Conference by the agreement between the Government, the regions and local authorities, established at its meeting of May 10, 2012 (article 2, paragraph 2) on the introduction of rules of simplification contained in Decree-Law No, 5 February 9, 2012, converted, with amendments, by law April 4, 2012, n. 35 bearing: "urgent provisions concerning simplification and development"; Given the simplification Agenda for the three-year 2015/2017, approved by the Council of Ministers, at its meeting on 1 St December 2014, by agreement in the Joint Conference on November 13, 2014, which-in point 4.1. -provides for the adoption of unified and simplified building forms; Having regard to the note of December 16, 2014 by which the Cabinet Office of the Minister for public administration and simplification, he transmitted the agreement between the Government, the regions and local authorities, concerning the adoption of unified and standardized forms for submission of the notice of commencement (CIL) and communication of construction start asseverated (CILA) for free building which it was issued, on December 17, 2014, regions and local authorities; Considering that, in the course of the present session of the Conference, regional ANCI and UPI expressed favorable notice at the closing of the agreement in question; Acquired, therefore, during today's session of this Conference, the assent of the Government, the regions and local authorities;
Establishes the following: between the Government, the regions and autonomous provinces, ANCI and UPI in the terms set forth below: Art. 1 unified and standardized Forms 1. Unified and standardized forms are adopted in annex 1 of this agreement for the presentation of the notice of commencement (CIL) and communication of construction start asseverated (CILA) for free building under art. 6, paragraph 2, letter b), c) d)) and a) and e-bis) of the Decree of the President of the Republic June 6, 2001, # 380. 2. In accordance with art. 24, paragraph 4, Decree-Law June 24, 2014, # 90, converted, with amendments, by law No 114, August 11, 2014 that unified and standardized modules constitute essential level of performance relating to civil and social rights that must be guaranteed throughout the national territory and ensure coordination of data and statistical information of the State administration, regional and local levels , regions, within 60 days from the adoption by the Joint Conference, unless they have already done so, fit, in relation to the specific regional regulations and industry standards, the information content of unified and standardized modules, under this agreement, using the information identified as variables. Within the same period, the municipalities shall adjust the forms in use on the basis of the provisions of this agreement. 3. Local and regional authorities shall ensure the widest possible dissemination of the modules. 4. Forms shall, where necessary, updated on the basis of subsequent agreements.
Rome, December 18, 2014 President: Lada Secretary: N
Search Translated Laws of Italy