Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-01-02&atto.codiceRedazionale=14A09806&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The DIRECTOR GENERAL for the coordination and development of research given the Decree-Law May 16, 2008, # 85 laying down: "urgent provisions for the adaptation of governance structures in accordance with art. 1, paragraphs 376 and 377, December 24, 2007, law n. 244», published in Official Gazette No. 114 of May 16, 2008, converted with amendments into law July 14, 2008, n. 121 published in Official Gazette No. 164 of July 15, 2008; Having regard to the memorandum of understanding, signed on November 21, 2003, between the Ministry of education and the Friuli Venezia Giulia region to complete the regional area of a technological district in the field of molecular biomedicine; Saw the program agreement (hereinafter referred to as ' the agreement ') initialled on October 5, 2004 between the Ministry of education, University and research and the Friuli Venezia Giulia region, aimed at creating an area of excellence in technology (technology district) concerning molecular biomedicine, registered at the Court of Auditors on September 18, 2006; The said Supplementary Agreement saw the Act, signed on March 27, 2009 between the Ministry of education, University and research and the Friuli Venezia Giulia region and recorded at the Court of Auditors on June 12, 2009; Given that the aforementioned Agreement, as amended in the supplementary Act, requires the commitment of the Ministry of education, University and research projects relating to industrial research and precompetitive development activities in the field of molecular biomedicine to be carried out in the territory of Friuli Venezia Giulia, to be submitted, select and finance through the use of articles 11, 12 and 13 of the Ministerial Decree of August 8, 2000 , # 593, July 27, 1999, implementing the provisions of Legislative Decree n. 297, e ss.mm. ii.; See in particular, art. 5 of the said agreement providing for a total commitment of resources, when available, of the Ministry of education, University and research amounted, for each of the years 2005, 2006, 2007, 5 million; Having regard to the Ministerial Decree of December 24, 2010 # 970/Ric., «Invitation to the presentation of projects of industrial research, experimental development, training in the area of molecular biomedicine to be realized in the Friuli Venezia Giulia region» e ss.mm. ii.; Given the directorial Decree No. 951 of 29/05/2013, with whom he was friendly in co-financing the project FVG12_00003; Having regard to the request for additional charge of investigations presented by proposing subjects, concerning the recognition of the costs of teaching staff envisaged in the proposal for the contract for training; The results of the investigation of the supplement acquired technical expert scientific and Affiliated Institute, which recognizes eligible costs related to the teaching staff envisaged in the proposal for the contract for training; Deemed necessary to the cost adjustment admitted and facilities arranged with directorial Decree n. 951 of 29/05/2013; Visto l'art. 11, paragraph 3, of Decree No. 115 of February 19, 2013, published in the official journal of the Italian Republic on May 27, 2013, containing the «method of operating and maintaining the Fund for investment in scientific research and technology (FIRST). Procedural provisions for the granting of facilitations drains on its financial resources, in accordance with articles 60, 61, 62 and 63 of Decree-Law No 83 June 22, 2012, converted, with amendments, by law No 134 August 7, 2012 '; Having regard to the Legislative Decree No. 33 of March 14, 2013 establishing a "reorganisation of the discipline concerning the obligations of publicity, transparency and provision of information by public authorities ';
Decrees: article 1. The provisions relating to the FVG12_00003 project on the card attached to the directorial Decree No. 951 of 29/05/2013, are replaced by the form attached to this Decree. 2. The aforementioned project, an integral part of this Decree, indicates to the beneficiaries participating in the project activities eligible for part-financing costs and the corresponding measurement facility. 3. The resources required for operations referred to in paragraphs 1 and 2 shall be determined in a total of euro 1,725,487.50 in the form of contribution in expense and subsidized credit, of which € 805,125.00 as a contribution in expense and euro 920,362.50 as subsidized credit, and are a burden on the appropriate availability of the year 2006 for F.a.r.o. and earlier. 4. For anything not expressly specified in these regulations, the provisions of Decree No. the concession of incentives 29/05/2013 951.
Rome, August 7, 2013 Director General: Fidora Recorded the Court of Auditors on October 31, 2014 supervisory Office of acts of the MINISTRY of EDUCATION, the MINISTRY of CULTURE, the Min. health and Min. work, sheet # 4956
Search Translated Laws of Italy