The GENERAL MANAGER of sort and for school autonomy visas: the Decree of the President of the Republic August 31, 1972, # 670; August 7, 1990, law n. 241; November 19, 1990, law No 341; February 5, 1992, Law # 91; April 16, 1994, Legislative Decree n. 297; the Ministerial Decree No 298, October 21, 1994 as amended; the Ministerial Decree of January 30, 1998, n. 39; the Ministerial Decree May 28, 1992; the Ministerial Decree May 26, 1998; July 30, 1999, Legislative Decree No. 300; the Decree of the President of the Republic December 28, 2000, n. 445; the Legislative Decree of March 30, 2001, n. 165; the Ministerial Decree June 4, 2001; the Decree of the President of the Republic January 18, 2002, # 54; March 28, 2003, law No. 53; the Ministerial Decree of February 9, 2005, n. 22; the ministerial circular of March 21, 2005, # 39; the Ministerial Decree of February 27, 2008; the Decree-Law May 16, 2008, # 85 converted into law July 14, 2008, # 121; the Legislative Decree of November 9, 2007, # 206; Having regard to the application submitted in accordance with art. 16, paragraph 1, of the aforementioned legislative decree n. 206, for the recognition of professional qualifications acquired in teaching European Union Country by prof.ssa Tanja Gschnell; Having regard to the documents produced in support of the instance itself, which meets the formal requirements prescribed by art. 17 of the aforementioned legislative decree n. 206 on the qualifications below; Having regard to the Decree of recognition July 4, 2007, # 204, with whom the free University of Bolzano said degree «Magistra der Philosophie» Studienzweig Geschichte und Sozialkunde (Lehramt an Höheren Schulen), Studienzweig Deutsche Philologie (Lehramt an Höheren Schulen) obtained in Austria, equivalent to the Italian degree in history; Visto l'art. 7 of the Legislative Decree n. 206 already, which provides that the procedures for the exercise of the profession benefit from the recognition of professional qualifications must possess the necessary language skills; Considering that the person concerned, pursuant to ministerial circular March 21, 2005, # 39, it is exempted from presentation of language skills, as it has done 12 years of education (primary and secondary education) in Italian schools with German as the language of instruction, where the Italian and studied as a second language; Noted that, in accordance with art. 3, paragraphs 1 and 2, of the aforementioned legislative decree n. 206, recognition is required for access to the profession that corresponds to that for which she is qualified in the home Member State; Noted also that, in accordance with art. 19 of the Legislative Decree No. 206/2007, the exercise of the profession in question in the country of origin is subject to possession of a post-secondary education lasting at least four years, and, upon completion of the professional training required in addition to the post-secondary education; Considering that, pursuant to art. 16, paragraph 5, of the many times that Legislative Decree n. 206/2007, if the application for recognition have securities which are identical with those for which it was provided with previous decree shall not apply to the provisions of paragraph 3, relating to conference services; Given that the request relates to a title identical to that already decreed by decision. # 3645 of April 6, 2009; Satisfied that the experience possessed it integrates and completes professional training;
Decrees: 1. The title of professional training so composed: diploma of higher education: "Magister der Philosophie» «erste Studienrichtung Deutsche Philologie (Leheramt an höheren Schulen), Studienzweig Deutsche Philologie (Leheramt an höheren Schulen); zweite Studienrichtung Geschichte und Sozialkunde (Leheramt an höheren Schulen), issued by Leopold-Innsbruck the Franzes November 29, 2006;
«Abschlussbestätigung» (certificate of pedagogical training and practice) at the Institut für Lehrerinnenbildung und Schulforschung of the University of Innsbruck (Austria); title of qualification for teaching: "Bestätigung gemäss § 27 des Unterrichtikumsgesetz" (attested in accordance with § 27a law on teaching practice), issued by the "Landesschululrat Für Tirol» Innsbruck (Austria) on July 21, 2008, owned by prof.ssa Tanja Gschnell (Italian) born in bachmannhof on April 19, 1981, pursuant to and for the purposes referred to in Legislative Decree November 9, 2007, # 206 , it is title of qualification to the profession of teacher in secondary schools, in classes of competition: 93/A-literary subjects in upper secondary education institutions in German and Ladin with German as the language of instruction of locations; 98/A-German, History and civics, geography in middle school with German as the language of instruction in German and Ladin of locations. 2. this Decree, as much as art. 16, paragraph 6, of the aforementioned legislative decree n. 206, it is published in the official journal of the Italian Republic. Rome, June 12, 2009 the General Director: Dayo