Key Benefits:
197
COUNTY COUNTY REGULATION
NUMBER 9 YEAR 2007
ABOUT
IRRIGATION
WITH THE GRACE OF THE ALMIGHTY GOD
BUPATI REMBANG, Menweighed: a. that in order to achieve the sustainability of the irrigation system as well as for
realize the increased success in development and irrigation management needs to be done irrigation arrangements in the Regions;
b. that to implement the provisions of Section 6 and Section 18 Invite-
Invite Number 7 Year 2004 on Water Resources, and Government Regulation No. 20 of 2006 on Irrigation, necessary irrigation arrangements in the Regions;
c. that based on considerations as referred to in the letters
a and the letter b, need to establish the Regional Regulation on Irrigation. Remembering: 1. Act Number 13 of the Year 1950 about the Establishment of the Region-
District area in the Central Java Propinsi Environment;
2. Law No. 5 of the Year 1960 on the Basic Law of the agrarian staple (sheet of state of the Republic of Indonesia in 1960 No. 104, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 2043);
3. Law No. 7 of 2004 on Water Resources
(leaf of state of the Republic of Indonesia 2004 No. 32, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4377);
4. Law No. 10 Year 2004 on the Establishment
Regulation (Gazette of the Republic of Indonesia 2004 No. 53, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4389);
5. Law No. 32 Year 2004 on Local Government
(Indonesian Republic of Indonesia Year 2004 Number 125, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4437) as amended by Act No. 8 of 2005 About the Change of Law Number 3 Year 2005 on Change of Law Number 32 Year 2004 on Local Government Being a Invite-Invite (Republic of the Republic of Indonesia in 2005 Number 108) Indonesia Republic Of Indonesia Number 4548);
6. Law No. 33 of 2004 on the Balance
The Finance between the Central Government and the Local Government (State Gazette Indonesia Year 2004 Number 126, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4438);
7. Law No. 26 of 2007 on the Set of Space
(State Gazette of 2007 Number 68, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4725);
198
8. Government Regulation No. 20 Year 2006 on Irrigation (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2006 Number 46, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4624).
With Joint Approval
LOCAL PEOPLE REPRESENTATIVE COUNCIL
DISTRICT REMBANG and
BUPATI REMBANG
DECIDED:
SET: REGIONAL REGULATIONS ON IRRIGATION
BAB I
CONDITUM
Article 1
In Regulation of this Region referred to:
1. Area is Rembang Regency. 2. The Regional Government is the Regent and the Regional Devices as an element
The organisers of the Local Government. 3. The Central Government, subsequently called the Government, is the President of the Republic
Indonesia that holds the power of the government of the Republic of Indonesia as referred to in the Constitution of the Republic of Indonesia in 1945.
4. The Provincial Government is the Governor and Other Regional Devices of the Province
as an organizer of the local government. 5. Bupati is Bupati Rembang. 6. The service is an agency of local government that is irrigated by irrigation. 7. The county irrigation commission is the coordination and communication institution between the deputy
local government, the deputy assembly of the water-users of the irrigation area level, and the deputy users of the irrigation network in the district.
8. The water-user farmers ' association is the institutional management of irrigation that
into the vessel of the water-user farmers in an irrigation service area formed by the water-wearers themselves democratically, including the local governing body. irrigation.
9. Water is all the water that is on, above, or below the surface
the soil, including in this sense the surface water, the groundwater, the rainwater, and the sea water that are on the ground.
10. A water source is a place or a natural and/or artificial water container that is present on, above, or below ground level.
11. Irrigation is a means of provision, arrangement, and irrigation water disposal for
an agricultural support of its kind including surface irrigation, marsh irrigation, underground water irrigation, irrigation pump, and tambak irrigation.
12. Irrigation systems include irrigation infrastructure, irrigation water, irrigation management, institutional
irrigation management, and human resources. 13. The irrigation water supply is the determination of the volume of water per unit of time that
is allocated from a water source for an irrigation area based on time,
199
amount, and quality in accordance with the need to support agriculture and other purposes.
14. Irrigation water settings are activities that include division, giving, and
use of irrigation water. 15. The irrigation water division is the activity of dividing the water in the building for within the network
primary and/or secondary network. 16. irrigation water is the activity of channeling water with a certain amount of
primary network or secondary network to tertiary tenement. 17. The use of irrigation water is the use of water from tertiary tenement to
irrigating the farmland at a time of need. 18. Water irrigation waste, further called drainage, is a watershed of excess water
that is no longer used in a particular irrigation area. 19. The irrigation area is a unit of land that gets water from one irrigation network. 20. The irrigation network is the channel, the building, and its building which
is a single unit required for the provision, sharing, granting, use, and disposal of irrigation water.
21. Primary irrigation networks are part of an irrigation network consisting of buildings
main, induk/primary channels, its opening lines, building for, building for sadap, sadap building, and the building.
22. A secondary irrigation network is part of an irrigation network consisting of a secondary
channel, a building channel, a building for, building a sadap, a sadap building, and a complete building.
23. A groundwater basin is a region bounded by a hydrogeologic boundary,
where all hydrogeologic events such as the process of recution, flow, and the release of groundwater take place.
24. The groundwater irrigation network is an irrigation network whose water comes from groundwater,
starting from the well and the pump installation up to the groundwater irrigation channel including the building in it.
25. The groundwater irrigation channel is part of a land water irrigation network that begins
after the pumping building until the land is watted. 26. The village irrigation network is an irrigation network built and managed by
the village community or village government. 27. tertiary irrigation networks are irrigation networks that function as infrastructure
irrigation water services in tertiary tenements consisting of tertiary channels, quaternary channels and exhaust channels, tertiary boxes, quarter boxes, and buildings -
28. The peasant community is a group of people that are moving in the field
agriculture, whether it has been incorporated into the organization of water-speaking farmers and other farmers who have not been incorporated into the organization of wearable farmers. water.
29. The right to water for irrigation is the right to acquire and use or
work for water from the water source for agricultural interests.
200
30. The right to use water for irrigation is the right to acquire and use water from
a source of water for agricultural interests. 31. The right to use water for irrigation is the right to acquire and attempt
water from the water source for the benefit of agricultural enterprises. 32. The development of irrigation networks is the construction of a new irrigation network and/or
an increase in existing irrigation networks. 33. The development of irrigation networks is the whole provision of irrigation networks in
certain areas that have not yet been delivered to the irigas network. 34. Improving an irrigation network is an activity of improving function and conditions
an existing irrigation network/or activities add broad area of service to an existing irrigation network by considering changing conditions Irrigation area environment.
35. The management of irrigation networks is activities that include operations, maintenance,
and rehabilitation of irrigation networks in the irrigation area. 36. Operation irrigation network was an attempt by an irrigation water arrangement and its creation,
including the opening of an irrigation building, building a plan of planting, compiling a group system, setting up a water-sharing plan, carrying out Calibration of the doors/building, collecting data, monitoring, and evaluating.
37. The maintenance of irrigation networks was an effort to keep and secure the network
irrigation to always be able to function properly to smooth the operation and preserve its delictest.
38. The rehabilitation of irrigation networks is an irrigation network for the purpose of
restoring the functions and services of the irrigation as it was originally. 39. Management of irrigation assets is a structured management process for
maintenance planning and financing irrigation system to achieve a defined and sustainable level of service for irrigation water users and network users irrigation with financing the management of irrigation assets as efficiently as possible.
Article 2
(1) Irrigation serves to support agricultural productivity in order to increase agricultural production in the framework of national food security. and the welfare of the community, in particular the farmer, embodied through sustainability irrigation system.
(2) Sustainability of an irrigation system as referred to paragraph (1) is done with
development and management of irrigation systems.
Article 3
(1) Sustainability of irrigation systems as referred to in section 2 of the paragraph (2) is determined by: a. Irrigation water reliability embodied through the activities of building reservoirs,
conveyday dams, dams, pumps, pumps and adequate drainage networks, controlling the water quality, and reusing drainage water;
201
b. the reliability of irrigation infrastructure embodied through the enhancer activities, and the management of irrigation networks covering operation, maintenance, and rehabilitation of irrigation networks in the irrigation area;
c. rising income of farmers community of the agricultural businesses that are realized through the development and management activities of irrigation systems that encourage the allocation of revitalization, intensification, diversification and modernization of the farm.
(2) Activities as intended on verse (1) is implemented in accordance with the norm,
standard, guideline, and manual specified with the Bupati Regulation.
BAB II
DEVELOPMENT AND MANAGEMENT OF IRRIGATION SYSTEMS
Article 4
(1) The development and management of irrigation systems aims to realize water's good benefits in the field farm.
(2) The development and management of an irrigation system as referred to in paragraph (1)
is participatically, integrated, environmentally insightful, transparent, accountable, and justice.
(3) Development and the management of the irrigation system as referred to in paragraph (2)
executed across the irrigation area.
Article 5
The development and management of an irrigation system implemented by local governments involves all parties concerned with the importance of interest and role as well as the peasant society.
Section 6
The development and management of an irrigation system executed by an entity, social entity, or individual is organized with regard to the interests of the people around it and encourages the role and peasant society.
Article 7
(1) Development and The management of irrigation systems is carried out with the atonement
Water resources based on the interconnection between rainwater, surface water, and groundwater are integrated with the emphasis of surface water mutineers.
(2) The development and management of irrigation systems as referred to in verse (1) is exercised with the principle of one irrigation system one unit of development and management, with regard to the importance of irrigated water-users and irrigation network users in the upper, middle, and downstream sections aligned.
Article 8
The development and management guidelines of the irrigated irrigation system are specified with the Bupati rule.
BAB III
INSTITUTIONAL IRRIGATION MANAGEMENT
Article 9
(1) For an orderly conduct management of the government-built irrigation network
the area and the village government formed the institutional management of irrigation.
202
(2) Institutional management of irrigation as referred to in verse (1) includes service, water-user farming, and irrigation commissions.
Article 10
(1) Water-user farmers are required to form peasant societies. water-user (P3A)
democratic on any area of tertiary/tertiary service or village. (2) Water-user farmers ' associations as referred to in verse (1) can
form a combined water-speaking (GP3A) sorority in a secondary service/block area, a combination of several secondary blocks, or an irrigation area.
(3) A combination of water-speaking peasant societies as referred to in verse (2) can form a host of water-speaking farmers (IP3A) in the primary service/block area, a combination of several primary blocks, or an irrigation area.
Article 11
(1) To realize the administration of irrigation system management in the area created commission
irrigation. (2) In a multipurpose irrigation system, it can be hosted area coordination forum
irrigation.
Article 12
(1) The county irrigation commission is set up by the Regent. (2) The membership of an irrigation commission as referred to in paragraph (1) consists of deputy
local government and non-governmental representatives including the deputy assembly of the water-user farmers and/or the deputy group of users of irrigation networks with principles Proportional membership and representation.
(3) The county irrigation commission helps the regent with the task:
a. formulating policies to maintain and improve irrigation conditions and functions;
b. Formulate a pattern and plan of planting in an irrigation area within the district; c. formulating an annual plan of providing irrigation water; d. formulating the annual plan of division and irrigation water for
agriculture and other purposes; e. recommend the priority allocation of irrigation management funds; and f. provide consideration of irrigated land function permits.
Article 13
(1) Susunan organization, governance, and irrigation commission membership are set with
the Bupati rule. (2) The guidelines on the county irrigation commission are established with the rules of the Regent.
BAB IV
AUTHORITY AND RESPONSIBILITY
Article 14
The authority and responsibility of the local government in the event of affairs the governance of the field of development and management of irrigation systems includes: a. establish an area policy in the development and management of irrigation systems
based on the development and management policies of the national and provincial irrigation systems with regard to the interests of the surrounding counties;
b. carrying out the development of primary and secondary irrigation systems in an irrigation area in one county;
c. carrying out the management of primary and secondary irrigation systems on irrigation areas in one county that area is less than 1,000 ha;
203
d. provide usage and groundwater company permissions in the area for irrigation purposes;
e. maintaining the effectiveness, efficiency, and order implementation of the development of primary and secondary irrigation systems on an intact irrigation area within the area;
f. maintaining the effectiveness, efficiency, and order of execution of primary and secondary irrigation systems in an irrigation area that is less than 1,000 ha;
g. facilitate the resolution of an irrigation regional dispute related to the development and management of irrigation systems;
h. providing assistance to the community of farmers in the development and management of irrigation systems that are the responsibility of farmers ' society at its request based on the principle of independence;
i. forming a county irrigation commission; j. exercised the empowerment of the community of water-user farmers; and k. provide development, utilization, alteration, and/or demolition
buildings and/or irrigation channels on primary and secondary irrigation networks.
Article 15
The authority and responsibility of the village government includes: a. carrying out the increase and management of irrigation systems built by
of the village government; b. maintaining effectiveness, efficiency, and order execution of an irrigation system upgrade
on the irrigation area built by the village government; and c. maintaining the effectiveness, efficiency, and order of implementation of irrigation system management
in the irrigation area built by the village government.
Article 16
The rights and responsibilities of the farmer ' s community in the development and management of irrigation systems include: a. carrying out the development and management of tertiary irrigation systems; b. maintaining the effectiveness, efficiency, and order of development implementation and
management of a tertiary irrigation system which is its responsibility; and c. provide development, utilization, alteration, and/or
dismantling of the system. building and/or irrigation channels on a tertiary irrigation network based on the participatory approach.
Article 17
The local government may cooperate with the government, provincial government and/or local government around, in the development and management of primary irrigation networks and Secondary on the basis of the agreement in accordance with the invitational rules.
Article 18
(1) In terms of the local government it has not been able to carry out part of its authority
as referred to in Section 14 of the letter b and letter c, the local government may submit such authorization to the provincial government.
(2) The authority that can be submitted as referred to paragraph (1) only
covering the implementation of construction, enhancer, or rehabilitation Irrigation system. (3) The implementation of the partial submission of the authority as referred to in paragraph (1)
is done under the proposal of submission from the local government to the provincial government accompanied by an excuse that includes technical incompetence and/or financial.
(4) Based on the proposed surrender of authority, as intended
on paragraph (3), the provincial government, and the local government made a deal regarding the handover of local government authority to the government.
BAB V
204
PEASANT COMMUNITY PARTICIPATION IN DEVELOPMENT AND MANAGEMENT
IRRIGATION SYSTEM
Article 19
(1) Participation of the peasant community in the development and management of irrigation systems is realized from the Initial thinking, decision making, and execution of activities in the construction, improvement, operation, maintenance and rehabilitation.
(2) The participation of peasant communities as referred to in paragraph (1) can
be embodied in the form of donations of thought, ideas, time, power, materials, and funds.
(3) The participation of the peasant community as referred to in verse (1) is to be performed
either alone or through a group of water-speaking farmers. (4) The participation of peasant people as referred to in verse (1) is based upon
the will and ability of the peasant society as well as the spirit of partnership and independence.
(5) Participation of the peasant community as referred to in paragraph (1) can be channeled
through the water-user farmers ' sororities in its work area.
Article 20
The local government in accordance with its authority encourages the participation of peasant communities in the development and management of irrigation systems To enhance the sense of owning and the sense of responsibility for sustainability. irrigation system.
BAB VI
EMPOWERMENT
Article 21
(1) The local government conducts the empowerment of water-user growers.
(2) The local government sets out the strategy and empowerment program (1) based on regional policy in the development and management of irrigation systems.
(3) Local governments may provide assistance to water-speaking farmers ' sororities
in carrying out empowerment. (4) Further provisions on the institutional empowerment of irrigation management
are set up with the rules of the regent.
Article 22
The local government is in accordance with its authority: a. conduct counseling and dissemination of the irrigation field of research results
and development to the peasant community; b. encourage peasant society to apply appropriate technology to appropriate
with local needs, resources, and kearifan;
BAB VII
IRRIGATION WATER MANAGEMENT
Part of the Confession of the Right of Ulayat
Article 23
205
The local government recognizes the civil rights of local customary law and similar rights related to the use of water and water resources for irrigation as long as it does not contradictory to the interests of the local law. the national and the laws.
Second Section
Guna Air rights for Irrigation
Article 24
(1) The right to water for irrigation is a right to use water for irrigation and water business rights for irrigation.
(2) The right to use water for irrigation For the people's farm. (3) The right to use water for irrigation is given for the purpose of the company in the field
agriculture.
Article 25
(1) Developers who will carry out the construction of a new irrigation system, or an increase in the existing irrigation system must apply for the principle of water allocation principle to the regent according to its authority.
(2) The Regent may approve or reject the water allocation principle permit
as referred to in paragraph (1) to the developer based on the results of the study with regard to the availability of water, irrigation water needs, aspects environment, and other interests.
(3) In terms of the application of the allocation principle permit water as referred to in paragraph (1)
approved, the developer may carry out the construction of a new irrigation system or an upgrade of an existing irrigation system.
(4) The water allocation principle permit is set to be water for irrigation by the regent according to the authority with regard to water availability, irrigation water needs, environmental aspects, and other interests based on demand: a. The water-user farmers 'association, for the finished irrigation network
was built by the government or by the water-user farmers' sororities; and b. business entity, social body, or individual, for irrigation networks that
completed.
Article 26
(1) The right to use water for irrigation is given to the peasant community through the water-speaking farmers ' societies. (2) The right to use water for irrigation as referred to in verse (1) is given
any irrigation area at the door of the take on the Main building. (3) The right to use water for irrigation as referred to in paragraph (1) is given
in the form of a regent with the details of the primary, secondary, and tertiary forms of the list of water.
(4) the right to use the right to use water.
(4) the right to use the water.
Use water for irrigation for the people's farm on new irrigation systems andan improved irrigation system was given to peasant communities through the water-speaking farmers ' societies based on the application of water-use permits for irrigation.
(5) The right to use water for irrigation as referred to in paragraph (4) is given at
any irrigation area in the retrieval doors of the main building. (6) The right to use water for irrigation as referred to in verse (4) is given
in the form of a regent decision supplemented by details of the primary, secondary, and tertiary forms of a tertiary seek and seek water.
206
(7) The right to use water for irrigation is given to an irrigation system according to
the area of the irrigation area is utilized. (8) The right to use water for irrigation is evaluated every 5 (five) years by the regent for
review the suitability between the right to use water for irrigation with the use of water and water availability at its source.
(9) The results of the evaluation as referred to in paragraph (8) used bupati as the basis
to continue, adjust, or revoke the right to use water for irrigation.
Article 27
(1) The right to water efforts for irrigation for the business entity, social entity, or individual
is granted based on permission. (2) The right to use water for irrigation as referred to in paragraph (1) is granted
in the form of a regent's decision in the management of water resources based on the request of a water company for irrigation.
(3) The approval of the request is not available. In the event of paragraph (2) it is given
selectively to maintain the use of water for the fulfilment of the daily needs and irrigation of the people's farm.
(4) The right to water efforts for irrigation as intended on paragraph (1) given
for certain service areas at the take door on Main building. (5) The right to use water for irrigation as referred to in paragraph (4) is given
for certain services areas at most 10 (ten) years and may be extended.
(6) The right to water efforts for irrigation is evaluated every 5 (five) The year by the regent appropriate
with its authority to review the suitability of the water business rights for irrigation with the use of water and the availability of water at its source.
(7) The evaluation results as referred to the paragraph (6) used bupati as base
to continue, customize, or revoke the rights to the effort water for irrigation.
Article 28
Further provisions on the manner of granting permissions to obtain water rights for irrigation are governed by the Rule of Regent.
Third Section
The Provision Of Irrigation Water
Article 29
(1) The irrigation water supply is intended to support land productivity in order to increase the maximum agricultural production.
(2) In certain matters, the provision of irrigation water as referred to in paragraph (1) can
be provided within a certain limit for fulfillment of other needs. (3) The irrigation water supply as referred to in paragraph (1) is planned
based on the forecast of water availability at its source and used as the basis of the preparation of the planting plan.
(4) In the provision of irrigation water as it is referred to in paragraph (1), the local government is contesting: a. Optimize the use of irrigation water in irrigation areas or between irrigation areas. B. the reliability of irrigation water availability as well as water quality control and repair
irrigation in order for irrigation water.
207
Article 30
(1) The drafting of the plant plan as referred to in Article 29 paragraph (3) is carried out by service based on the proposal of the water-speaking peasant association.
(2) The plan of the plant in the whole area Irrigation is located in an area,
discussed and agreed in the county irrigation commission as well as set by the regent. (3) Further provisions on the provision of irrigation water for the drafting of the plan
The plant is governed by the Regent's regulations.
Article 31
(1) The irrigation water supply as referred to in Article 29 is compiled in the plan the annual provision of irrigation water in any irrigation area.
(2) The planned annual plan of irrigation water as referred to
paragraph (1) was compiled by service based on the proposal of a water-speaking peasant society based on the design plan plans.
(3) The draft annual plan of water supply Irrigation as intended in
paragraph (2) is discussed and agreed upon in the county irrigation commission in accordance with the region of irigas.
(4) The draft annual plan of irrigation water is as intended in
paragraph (3) delivered by the county irrigation commission to the Regent in order to obtain an allocation of water for irrigation.
(5) The planned annual plan of irrigation water as referred to
paragraph (4) is set by the decision of the Regent. (6) In terms of the availability of water from insufficient water to cause
change of water supply plan resulting in changes in water allocation for irrigation, the water-user farmers ' sororities adjust the plan plan Planting in the irrigation area is concerned.
Article 32
In terms of drought on water sources resulting in irrigation water shortages so that irrigation water is required, local governments can attempt to supplement the irrigation water supply from other water sources or perform the adjustment of provision and irrigation water settings after noticing the input of the irrigation commission in accordance with the laws.
Fourth section
irrigation water settings
section 33
(1) The implementation of irrigation water arrangements is based on an annual plan of irrigation water arrangements containing the annual plan of the division and the granting of irrigation water.
(2) The planned annual plan of division and irrigation water was composed by the service
based on the annual plan of irrigation water and the proposal of the water-speaking farmers ' sororities concerning the needs of water and the cultivation plan.
(3) The plan for the annual plan of the division and the granting of irrigation water as referred to (2) discussed and agreed upon by the county irrigation commission in accordance with the area of irigas with regard to the need for irrigation water for the agreed upon assembly of water-user farmers in any irrigation area.
(4) The draft annual plan the division and irrigation of irrigation as
referred to in paragraph (3) which the irrigation commission has agreed to be made by the decision of the regent.
208
(5) The division and irrigation of irrigation based on the annual plan of division and irrigation water as referred to in verse (4) starting from the primary, secondary to tertiary tenement is performed by the executor Irrigation works according to their respective needs.
Article 34
(1) The division of irrigation water in primary and/or secondary networks is carried out
through a building for or building for the predetermined sagging. (2) The granting of irrigation water to tertiary tenement must be done through a sadap building or
building for the specified sadap.
Article 35
(1) The use of irrigation water at tertiary level becomes the right and responsibility Water-user farming.
(2) The use of irrigation water is carried out from tertiary channels or quaternary channels in
a place of take which has been designated by the water-user farming community. (3) The use of water beyond the provisions of verse (2), done with the permission of the regent.
Article 36
In terms of providing insufficient irrigation water, the irrigation water setting is carried out in rotation specified by the decision of the regent.
Fifth Section
Drainage
Article 37
(1) Each irrigation network development is equipped with construction of a drainage network which is a single unit with concerned irrigation networks.
(2) The drainage network as referred to in paragraph (1) serves to stream
The excess water does not interfere with the productivity of the land. (3) The excess of irrigation water flowing through the drainage network must be guarded by its flees
with pollution prevention efforts to meet quality requirements under the laws.
(4) Local government, water-user farming societies, and community obliged
maintain the survival of drainage. (5) Any person is prohibited from performing any actions that may interfere with the drainage function.
Part Sixth
Water Use for Direct Irrigation of Water Resources
Article 38
(1) The use of water for irrigation is taken directly from the surface water source must get a bupati permit.
(2) The use of water for irrigation taken directly from the groundwater basin should
get a bupati permit.
BAB VIII
DEVELOPMENT OF IRRIGATION NETWORKS
Section Of The Development Of Irrigation Networks
209
Article 39
(1) The development of irrigation networks is carried out based on the master plan of management
water resources in the river region with regard to the agricultural development plan, and in accordance with the norm, standard, guideline, and manual are set with the Bupati Rules.
(2) The development of irrigation networks as referred to in paragraph (1) must get
the design permit and approval of the local government. (3) The construction supervision of irrigation networks is carried out by the local government.
Article 40
(1) The local government is responsible for the construction of primary irrigation networks
and secondary. (2) Development of primary and secondary irrigation networks can be carried out by
water-user farming societies in accordance with the needs and abilities based on the permission of the Regent in the management of water resources.
(3) Network Development Tertiary irrigation became the right and responsibility of the water-wearers ' sororities.
(4) In terms of the assembly of water-user farmers unable to carry out
the construction of a tertiary irrigation network that became its right and responsibility, the Government, provincial government, or local government can help network development Tertiary irrigation is based on the demand from water-speaking farmers by paying attention to the principle of independence.
(5) The business agency, the social body, or the individual that uses water from the source
water through an irrigation network The local government was built to build its own network after obtaining access permission.
Article 41
Guidelines on the order of granting irrigation network development permits are established with the rules of the regent.
The Second Part Of The Irrigation Network Upgrades
Article 42
(1) The increased irrigation network is based on the master plan of management
water resources in the river region with regard to the agricultural development plan and in accordance with the norms, standards, guidelines, and manus set with ministerial regulation.
(2) Improving irrigation networks as referred to in paragraph (1) must get
the design approval permit of the Local Government. (3) The supervision of an irrigation network is implemented by local government.
Article 43
(1) The county government is responsible for upgrading primary and secondary irrigation networks.
(2) Improving irrigation networks the primary and secondary can be done by the sorority
The water-user farmer corresponds to the needs and abilities based on the regent's permission in the management of the water resources.
210
(3) Incresed tertiary irrigation networks became the rights and responsibilities of the water-wearer farming community.
(4) In terms of water-speaking farmers ' sororities were unable to carry out the increase
the tertiary irrigation network Its rights and responsibilities, the local government can help an increase in irrigation networks based on the demand of water-user farmers with regard to the principle of self-reliance.
(5) The business entity, the social agency, or the Individual that uses water from source
water through an irrigation network built the local government can improve its own network after obtaining a regent permit.
Article 44
(1) The alteration and/or dismantling of primary and secondary irrigation networks that
results in a change the form and function of primary and secondary irrigation networks must obtain a bupati permit.
(2) The conversion and/or the dismantling of tertiary irrigation networks should get
approval of the water-speaking farmers ' sorority.
Article 45
(1) Development and/or an increase in irrigation networks is carried out in conjunction with the development activities of irrigated farmland in accordance with plans and agricultural development programs by considering the readiness of local farmers.
(2) Further provisions on the implementation of land development farm
irrigated is governed by the rules of the Regent.
BAB IX
MANAGEMENT OF IRRIGATION NETWORK
Section Parts of Operation and Irrigation Network Maintenance
Section 46
The operation and maintenance of the network Irrigation is implemented in accordance with the norms, standards, guidelines, and manus set with the rules of the regent.
Article 47
(1) The operation and maintenance of primary and secondary irrigation networks became the authority
and the responsibilities of the local government. (2) Water-user farmers 'societies can play a role as well as in operations and
maintenance of primary and secondary irrigation networks according to their needs and abilities.
(3) Water-user farmers' associations can conduct surveillance of the execution
operation and maintenance of primary and secondary irrigation networks. (4) The operation and maintenance of primary and secondary irrigation networks are exercised upon
the base of the annual plan of operations and maintenance agreed together in writing between the Local Government, the water-user farming community, and the user irrigation network in any irrigation area.
(5) The operation and maintenance of tertiary irrigation networks became the right and responsibility
the group of water-user farmers.
211
(6) The operation and maintenance of an irrigation network belonging to the business entity, the social body, or the individual is the responsibility of the concerned party.
Article 48
In the case of the water-user farmers ' union is not capable of carrying out the operation and maintenance of irrigation networks that are his rights and responsibilities, the local government may provide assistance and/or support facilities based on requests from the water-user farmers ' association with regard to principles Independence.
Article 49
(1) Local Government set the drying time and irrigation network parts that
must be drained after consulting with the water-user farmers ' sorority. (2) The distraction as referred to in paragraph (1) is exercised for the purposes
examination or maintenance of an irrigation network.
Article 50
(1) In the course of operation and maintenance of the irrigation network are safeguarded irrigation networks that aim to prevent irrigation network damage.
(2) The irrigation network 's irrigation as referred to in paragraph (1) is carried out by
service, water-user farmers' sorority, and other parties according to the responsibility of Answer them.
Article 51
(1) In order for the protection of irrigation networks is necessary for the designation of the border-based
on the irrigation network. (2) The local government sets the border line on the irrigation network that is
its authority. (3) To prevent the loss of irrigation water and damage to irrigation networks, the government
the area establishes a ban on making the burrow at a certain distance beyond the border crossing.
(4) For the purposes of securing irrigation networks, it is forbidden to change and/or
unpacking irrigation buildings as well as other existing buildings, setting up another building inside, above, or that crosses an irrigation channel, except for the permission of the regent.
Section 52
Guidelines regarding operations and the maintenance of irrigation networks, the designation of the border of irrigation networks, and Irrigation network security is governed by rules of law.
Second Quarter
Irrigation Network Rehabilitation
Article 53
(1) Rehabilitation of irrigation networks is exercised on the order of priority needs The irrigation repair specified by the local government after paying attention to the irrigation commission, and in accordance with the norms, standards, guidelines, and manuers specified by the Regent's rules.
(2) Rehabilitation of irrigation networks as referred to in paragraph (1) must get
the permission and design approval of the Keep it.
212
(3) The rehabilitation supervision of irrigation networks is carried out by local government.
Article 54
(1) The government government authorities are responsible for rehabilitation of irrigation networks
primary and secondary. (2) Water-user farmers ' societies can play a role in the rehabilitation of the network
primary and secondary irrigation according to their needs and abilities under the consent of local governments in the management of water resources.
(3) Rehabilitation Of Tertiary Irrigation Networks into rights and responsibilities of the society
Water-user farmers. (4) In terms of the assembly of water-user farmers unable to carry out rehabilitation
the tertiary irrigation network that became its right and responsibility, the local government could help rehabilitation of tertiary irrigation networks by demand (5) The business agency, the social agency, the individual, or the water-speaking farmer's society
is responsible for the rehabilitation of the irrigation network that it built. Section 55
(1) Rehabilitation of irrigation networks resulting in alteration and/or
the dismantling of primary and secondary irrigation networks must obtain the Regent's permit. (2) The alteration and/or the dismantling of tertiary irrigation networks must obtain
the approval of the water-user farmers ' association. (3) Required drying times for rehabilitation activities and upgrades
irrigation networks should be scheduled in the plant plan. (4) The required drying time for planned rehabilitation activities,
rehabilitation due to emergencies, or increased irrigation network may be conducted at most 6 (six) months.
(5) The Alienation requires longer time than the provisions as
referred to in paragraph (4) are specified with the Regent's rules.
BAB X
MANAGEMENT OF IRRIGATION ASSETS
SECTION GENERAL
SECTION 56
MANAGEMENT OF IRRIGATION ASSETS includes inventory, management planning, management, and evaluation. the implementation of management of irrigation assets, as well as an update to the inventory of irrigation assets.
The Second Section
Inventory Asset Irrigation Article 57
(1) The irrigation asset is made up of irrigation networks and proponents of irrigation management. (2) The inventory of irrigation networks aims to obtain the amount data, dimensions,
types, conditions, and functions of all irrigation assets as well as water availability data, asset value, and service areal on any irrigation area in order sustainability irrigation system.
(3) The inventory of irrigation management advocates aims to obtain data
amounts, specifications, conditions, and support of irrigation management support.
213
(4) The local government or village government carries out an inventory of irrigation assets. (5) The local government carried out a compilation of inventories of irrigation assets that
carried out by the village government and which was carried out by the local government. (6) The business agency, the social body, the individual, the water-user farming community, and
The village government conducts an inventory of irrigated assets which is a sustainable responsibility to help the local government perform the compilation. Inventory results.
(7) The local government is compiling a compilation of inventory results as
referred to paragraph (5) and paragraph (6) as a document inventory of the national irrigation assets.
Article 58
(1) Inventory of irrigation networks as referred to in Article 57 of the paragraph (2)
is a year in every irrigation area. (2) The supporting inventory of irrigation management as referred to in Article 57
paragraph (3) is carried out 5 (five) years on each irrigation area. (3) The local government developed an irrigation information system based upon
an inventory of irrigation assets as referred to in Article 57 of the paragraph (1). (4) The irrigation information system as referred to in paragraph (3) is a subsystem
water resource information.
Third Quarter Planning of Irrigation Asset Management
Article 59
(1) The management of irrigation assets Includes results analysis activities
inventory of irrigation assets and formulation of a follow-up plan to optimize the utilization of irrigation assets in any irrigation area.
(2) The local government is drafting and setting plans irrigation asset management of 5
(five) years. (3) The drafting of an irrigation asset management plan is conducted in a unified, transparent,
and accountable process involving all irrigation water-users and irrigation network users.
(4) the business agency, the social body, the individual, or the association Water-user farmers
set up an irrigation asset management plan that is a sustainable responsibility.
Fourth Quarter
Implementation of Irrigation Asset Management Article 60
(1) The Service is carrying out the management of Irrigation assets are continuously based on
asset management plans The irrigation has been set. (2) The business entity, the social body, the individual, or the water-user farming community
carry out the management of irrigation assets which are its continally responsibility.
Article 61
214
An irrigation network that has been submitted while an asset and/or its management to a water-user farming community is set further by the Regent's regulations.
Fifth Section
Evaluation of the Implementation of the Asset Management Irrigation
Article 62
(1) The Regent conducts an evaluation of the exercise of the management of an irrigation asset each year. (2) The business entity, the social entity, the individual, or the water-user farmers ' association
assist the regent in conducting an evaluation of the implementation of an irrigation asset managing to be its sole responsibility.
(3) Evaluation of the execution the management of an irrigation asset as referred to in paragraph (1)
is done to review the suitability between the plan and the implementation of the irrigation asset management.
Section Sixth
Updates Results of the Irrigation Asset Section 63
Updates results inventorization of irrigation assets executed by local government.
Article 64
The guidelines on the management of irrigated assets are set by the rules of the regent.
BAB XI
FINANCING
Part Parts of Financing Development Irrigation Network
Section 65
(1) The financing of developing primary and secondary irrigation networks becomes the responsibility
answer the local government and or may involve the role of the farmer. (2) Financing the development of tertiary irrigation networks became the responsibility
of the water-user farmers ' societies. (3) Financing Sadap development, a 50-meter-long channel from
building-sadap, tertiary crib, and other tertiary complementary buildings being the responsibility of the local government according to its authority.
(4) In terms of Water-user farmers ' societies are unable to finance the development
tertiary irrigation network is its responsibility, local governments can help fund the development of tertiary irrigation networks, based on demand from sororities the water-user farmers with regard to the principle of self-reliance.
(5) Development of an irrigation network organized by an enterprise entity, social entity, or individual is borne by each.
Second Section
Irrigation Network Management Financing
Article 66
(1) Financing of primary and secondary irrigation network management is the responsibility of the local government.
215
(2) Financing of primary and secondary irrigation network management is based on a real need for irrigation management in any irrigation area.
(3) The calculation of the real need for irrigation management is on each irrigation area
carried out the local government along with a water-based peasant sorority based on network tracking with regard to the contribution of water-user farming.
(4) The priority use of network management costs irrigation on any irrigation area
agreed the local government ' s joint with a water-user farming community.
Article 67
(1) The financing of the management of primary and secondary irrigation networks as referred to in Article 66 is an irrigation management fund whose management is responsible. local government.
(2) The use of irrigation management funds as referred to in paragraph (1)
is done in accordance with the laws. (3) Further provisions on irrigation management funds whose management
becomes the responsibility of the local government is set up with local regulations. Article 68
(1) In terms of urgent interest by the area for network rehabilitation
irrigation on cross-province irrigation areas or national strategic irrigation areas but not yet a national priority, Governments, provincial governments, and/or local governments can cooperate in financing.
(2) In terms of urgent interests by local governments for rehabilitation
irrigation networks in the area of cross-country irrigation district, but it has not become a priority of the province, local government and government The province can cooperate in financing.
Article 69
(1) The financing of management of tertiary irrigation networks is the responsibility
of the water-user farmers ' societies in its work area. (2) In terms of the assembly of water-user farmers unable to finance the management
the tertiary irrigation network is its responsibility, local governments can help with the financing of the management of such irrigation networks, based on demand of the water-user farmers ' association with regard to the principle of self-reliance.
(3) The financing of the management of irrigation networks built by the enterprise entity, agency
social, or individual is borne by each. (4) irrigation network users are required to participate in the financing of network management
irrigation built by local government.
Article 70
Operational financing of county irrigation commissions and coordination forums the irrigation area is the responsibility of the local government.
Third Quarter
The financing of Irrigation Network Management
Article 71
216
Coordination and allocation planning financing management of irrigation networks refers to the proposed priority allocation of financing irrigation networks delivered by the county irrigation commission.
Fourth Quarter
The development financing mechanism and the management of the Irrigation Network
Article 72
The provisions concerning the mechanism of financing development and management of irrigation networks are established with the rules of the regent.
BAB XII
IRRIGATED LAND FUNCTION
Article 73
(1) For Ensure the preservation of the functions and benefits of irrigation networks, bustares
strive for the availability of irrigated land and/or control of irrigated land functions in the area.
(2) The service controls the occurrence of land functions. Irrigation for non-agricultural purposes.
(3) The Regional Government defines irrigation potential areas in the spatial plan
region to support national food resistance.
Article 74
(1) Alih irrigated land functions cannot be performed unless There is a: change of the region's layout plans; or b. natural disaster resulting in the loss of land function and irrigation networks.
(2) The county government is seeking irrigated land replacements and its network resulting from changes in the region's spatial plan.
(3) The Government the area is responsible for resetting the irrigation system
in terms of: a. Parts of the irrigation network switch functions; or b. partly irrigated land switching functions.
(4) The business agency, the social agency, or the agency that performs activities that can result in the function of irrigated land in violation of the region ' s layout plans as referred to in paragraph (1) A letter is required to replace irrigated land and its network.
BAB XIII
COORDINATION OF THE IRRIGATION SYSTEM
Article 75
(1) The management of the management of the irrigation system is carried through the commission County irrigation and/or irrigation area coordination forums.
(2) In carrying out coordination of irrigation system management, irrigation commissions can
invite other interested parties to attend commission hearings to obtain the necessary information.
217
(3) Coordination of irrigation system management in irrigation areas which are the authority
regions and irrigation areas already commissioned by the Government and/or provincial governments to the area executed through commission County irrigation.
(4) Coordination of management of irrigation systems whose tissues function multipurpose at one
irrigation area can be implemented through an irrigation area coordination forum.
BAB XIV
SUPERVISION
Article 76
(1) In the development and management of irrigation systems at any Irrigation area is carried out by the local government by engaging community roles.
(2) Surveillance as referred to in paragraph (1) includes activities:
a. monitoring and evaluation to conform to norms, standards, guidelines, and manuers;
b. reporting; c. recommendation of recommendation; and d. practice.
(3) The role of the public in the supervision as referred to in paragraph (1) is done by passing the report and/or complaint to the authorities.
(4) the Society of Water-user farmers, the business entity, the social body, and the individual
deliver a report on the development information and management of the irrigation system which is its responsibility to the local government.
(5) In the framework of supervision as referred to in paragraph (1), the government
area provides development information and irrigation system management open to the public.
(6) Further provisions on the development supervision guidelines and
irrigation system management is governed by the Bupati regulations.
BAB XV
CRIMINAL PROVISIONS
ARTICLE 77
(1) Any person who violates the provisions of Article 25 of the paragraph (1), Article 27 paragraph (1), Article 37 of the paragraph (5), Article 38, Article 39 of the paragraph (2), Article 42 of the paragraph (2), Article 44 of the paragraph (1) and Article 55 of the paragraph (1) of the laws of this area, are threatened with the most criminal confinement of 3 (three) months and/or the most fines of the Rp. 50,000,000.00 (fifty million rupiah).
(2) Penal Tindak as referred to in paragraph (1) is a violation.
Article 78
Any person who violates the provisions of this area regulations, resulting in the occurrence of water contamination and/or resulting in damage Water resource infrastructure, criminal threat in accordance with applicable law provisions.
BAB XVI
TRANSITION provisions
Section 79
218
At the time the Regional Regulation is in effect, it is: a. All irrigation rules related to irrigation are stated to remain in effect
as long as it does not conflict with or has not been issued a new implementation regulation under this Regional Regulation;
b. permission related to the development and management of an irrigation system that has been published before the enactment of this Regional Regulation is stated to remain in effect until the expiring term expires.
BAB XVII
PROVISIONS
Article 80
At the time the Regional Regulation came into force, the Regional Regulation No. 17 of 2003 on Irrigation (leaves of Rembang Regency Number 17 of 2003) was revoked and declared to be not applicable.
Section 81
The rules of this section begin to apply to the date of promulgations. In order for everyone to know, order the invitational of this Area's Regulation with its placement in the Rembang County Area Sheet.
Set in Rembang on July 30, 2007
BUPATI REMBANG, ttd
H. MOCH. SALIM WAS INVITED IN REMBANG ON JULY 30, 2007
SECRETARY OF THE DISTRICT DISTRICT OF REMBANG
ttd HAMZAH FATONI
LEAF COUNTY OF THE COUNTY OF REMBANG IN 2007 NUMBER 97, ADDITIONAL SECTION SECTION 70
219
EXPLANATION
ABOVE
COUNTY COUNTY REGULATION OF REMBANG
NUMBER 9 YEAR 2007
ABOUT
IRRIGATION
I. GENERAL EXPLANATION
Law No. 32 of 2004 on Local Government mandating the holding of regional governments was conducted based on decentralized asas, deconcentration, and the duties of the host. In the implementation of decentralization it is granted to the area to organize regional autonomy with the principle of service approach to the public in various fields including the field of irrigation. Next, Act No. 33 of 2004 on the Financial Balance between the Central Government and the Local Government, it basically has a goal among others to empower and enhance the economic capabilities of the area, including Development and management of irrigation systems.
The development and management of irrigation systems is implemented by engaging all concerned parties with the importance of interest and role as well as the community of farmers in the whole Decision-making process and execution of development and management Irrigation system. Furthermore, in order to realize the development and management of the irrigated irrigation system and to be able to provide greater benefit to the peasant society, the development and management of the irrigation system is carried out with the The assistance of water resources based on the interconnection between rainwater, surface water, and groundwater is integrated with the emphasis of surface water mutineers. The development and management of the irrigation system was carried out with the principle of one irrigation system a single unit of development and management with regard to the importance of irrigation water-users and irrigation network users in the upstream, middle, and other irrigation systems. Downstream in tune. The development and management of irrigation systems is implemented by the institutional irrigation management that includes service, water-user farming societies, and irrigation commissions.
The local government is responsible for the development of irrigation networks Includes the development activities and improvements of primary and secondary irrigation networks, while the water-speaking farmers ' societies are responsible for the construction and improvement of tertiary irrigation networks. In addition, the development of irrigation networks was carried out in conjunction with the development activities of irrigated farmland in accordance with plans and agricultural development programs with regard to the readiness of local farmers.
The local government be responsible for the operation, maintenance, and rehabilitation of primary and secondary irrigation networks, while the water-user farmers 'societies can play a role as well as the management of tertiary irrigation networks into the responsibility of the water-user farmers' societies.
Given irrigation concerns various irrigation water users and The users of the irrigation network as well as its territory across the administrative boundaries of the government, the local regulations set out the need to form coordination and communication institutions called the irrigation commission. The county irrigation commission was formed by the regent. In addition, to ensure the coordination of the management of the irrigation system can also be organized by the coordination forum of irrigation areas facilitated by the regent.
II. EXPLANATION OF THE ARTICLE FOR THE
220
Article 1 reasonably clear Article 2 reasonably clear Article 4 Quite clear Article 5 Simply clear Article 5 Simply clear Article 7 Quite clear Article 7 Quite clear Article 8 Quite clear Article 9 Quite clear Article 9 Quite clearly Article 10 The formation of P3A, GP3A and IP3A Dharma Tirta is set with a Decision
Regent after the Basic budget and the Household Budget is known by the head of the village/lurah and Camat as well as the Regent's passed.
Article 11 of the irrigation area coordination Forum may be formed from some P3A or GP3A
and local government elements on one or more irrigation areas. Article 12 is fairly clear Article 13 Quite clearly Article 14 Quite clearly Article 15 Quite clearly Article 17 Quite clearly Article 17 Quite clearly Article 19 Quite clearly Article 19 reasonably clear Article 21 reasonably clear Article 21 reasonably clear Article 22 reasonably clear Article 23 is fairly clear Article 23 is clear enough Article 24 is quite clear Article 25 Quite clearly Article 26 Quite clearly Article 27 Quite clearly Article 28 Quite clearly Article 29 Quite clearly Article 29 is clear enough Article 30 is clear
221
Article 31 reasonably clear Article 32 reasonably clear Article 33 Quite clearly Article 35 reasonably clear Article 35 reasonably clear Article 37 Quite clear Article 38 reasonably clear Article 38 reasonably clear Article 39 reasonably clear Article 40 reasonably clear Article 41 Quite clear Article 41 Is clear enough Article 42 Quite clear Article 43 Quite clear Article 44 Quite clearly Article 45 Quite clear Article 46 Quite clear Article 47 Quite clearly Article 49 Quite clearly Article 50 reasonably clear Article 51 Quite clear Article 51 Quite clear Article 52 Quite clearly Article 53 Is quite clear Article 53 is clear enough Article 54 Quite clear Article 55 Quite clear Article 56 Quite clear Article 57 Quite clear Article 58 Quite clear Article 59 is clear enough as Article 59 is clear enough Article 60 is quite clear Article 61 Quite clearly Article 62 Quite clearly Article 63 It is clear enough Article 64 is clear enough
222
Article 65 Quite clearly Article 66 Quite clearly Article 67 Quite clearly Article 69 Quite clearly Article 70 Quite clearly Article 71 Quite clear Article 72 Quite clearly Article 73 Quite clear Article 73 Quite clear Article 74 Quite clear Article 75 is clearly enough Article 75 is clear enough Article 76 Quite clear Article 77 Quite clear Article 78 Quite clearly Article 79 Is clear enough
