Advanced Search

Regulatory Region Number 20 In 2011

Original Language Title: Peraturan Daerah Nomor 20 Tahun 2011

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

SHEET COUNTY OF BANDUNG

NUMBER 20 IN 2011

COUNTY COUNTY REGULATION BANDUNG

NUMBER 20 IN 2011

ABOUT

LEVY OF HOME CUT THE ANIMALS

WITH THE GRACE OF GOD ALMIGHTY

BUPATI BANDUNG Menweighed: a. that the Animal House levy in

Bandung Regency has been set up and set in the Regional Regulation No. 3 of 2002 on Animal Slaughterhouse Attribution, Ternak Examination and Ternak Results;

b. that in accordance with the terms of the Law Number 28 Year 2009 on Regional Taxes and Regional Retribution 2009 on the Animal and Animal Care Act, then the provisions as referred to in the letter a need reviewed and adjusted;

c. that based on consideration as intended on the letter a and the letter b need to establish the Regional Regulation on the Attribution Of The Animal House.

2

Given: 1. Law No. 14 of 1950 on the Establishment of the Regency Areas in the Propinsi environment of West Java (News of the Republic of Indonesia in 1950) as amended by Law No. 4 of 1968 on Establishment Purwakarta and Subang Regency by changing Law No. 14 of 1950 on the Establishment of the Regency Areas in the Propinsi Environment of West Java (leaf of State of the Republic of Indonesia in 1968 number 31, Extra sheet of state Republic of Indonesia No. 2851);

2. Law No. 8 of the Year 1981 on the Law of Penal Events (State Sheet of Indonesia Year 1981 Number 76, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3209);

3. Law Number 17 Year 2003 on State Finance (Indonesian Republic of Indonesia Year 2003 Number 47, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4286);

4. Law No. 1 of 2004 on the State Treasury (State Gazette Indonesia number 2004 No. 5, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4355);

3

5. Law No. 32 of the Year 2004 on Local Government (Indonesian Republic Year 2004 Number 125, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4437) as amended last several times with Act No. 12 In 2008, About The Second Change Of The Law-invite Number 32 Year 2004 On The Local Government (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia 2008 Number 59, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4844);

6. Law Number 33 Year 2004 On The Financial Balance Between The Central Government And The Local Government (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2004 Number 126, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4438);

7. Law No. 18 Year 2009 on Animal and Animal Health (State of the Republic of Indonesia 2009 number 84, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5015);

8. Law No. 27 of 2009 on the People's Consultative Assembly, the People's Representative Council, the Regional Representative Council and the Regional People's Representative Council (State of the Republic of Indonesia 2009 Number 123, the Republic of the Republic of Indonesia) Indonesia Number 5043);

9. Law No. 28 Year 2009 on Regional Taxes and Levy Area (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2009 Number 130, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 5049);

4

10. Act No. 12 Year 2011 on the Establishment of the Laws of the Law (sheet of state of the Republic of Indonesia in 2011 Number 82, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5234);

11. Government Regulation No. 22 of 1983 on the Health of the Veteriner Society (1983 State Gazette Number 28, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3253);

12. Government Regulation No. 27 Year 1983 on Implementation of Law No. 8 Year 1981 on Criminal Event Law (State Sheet Indonesia Year 1983 Number 76, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 3209);

13. Government Regulation No. 58 of 2005 on the Financial Management Of The Area (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2005 Number 140, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4578);

14. Government Regulation Number 79 of 2005 on the Coaching And Supervision of Local Government Guidelines (sheet State of the Republic of Indonesia in 2005 No. 165, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4593);

15. Government Regulation No. 38 Year 2007 on the Partition of Government Affairs Between Government, Provincial Local Government and District/City Government (State Gazette Indonesia Year 2007 Number 82, Extra State Sheet) Republic of Indonesia No. 4737);

5

16. Government Regulation No. 19 of 2010 on the Order of the Implementation of the Task and Authority as well as the Financial Occupation of the Governor as the Vice Government in the Province Region (State Sheet of the Republic of Indonesia 2010 No. 25, Additional Sheet of State Republic of Indonesia No. 5107) as amended by Government Regulation No. 23 of 2011 on the Change of Government Regulation No. 19 of 2010 on the Order of the Implementation of the Task and Authority and the Financial Occupation of the Governor as a Vice Government in the Province Region (State of the Republic of Indonesia) 2011 Number 44, Addition Of State Sheet Indonesia Number 5209);

17. Government Regulation No. 69 of the Year 2010 on the Order of the Giving and Utilization Incentives Of The Area and Levy Area (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2010 Number 119, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 5164);

18. Decision of Agriculture Minister Number 404 /Kpts/OT.210/6/ 2002 on the Perijinan Guidelines and the Registry of Farm Effort;

19. Policy of Agriculture Minister Number: 381 /Kpts/OT.140/10/ 2005 On the Guidelines of the Veteriner Control of the Animal Origin Food Business Unit;

20. The policy of the Minister of the Interior Number 13 of 2006 on the Regional Financial Management Guidelines, as amended last modified by the Regulation of the Minister of the Interior Number 21 Year 2011 on the Second Amendment to the Minister's Ordinance In the Country Number 13 of 2006 on the Regional Financial Management Guidelines;

6

21. Agriculture Minister Regulation Number 13 /Permentan/OT.140/ 2010 on the Requirements of the Home Cut of the Ruminansia Animal and Meat Cutting Plant;

22. Bandung Regency Regulation No. 6 of 2004 on Transparency and Participation in Governing Governing in Bandung Regency (Bandung County Regency 2004 Number 29 Series D);

23. Bandung Regency Regulation No. 2 Year 2007 on Poes Management Financial Management Area (Bandung Regency Area 2007 Number 2);

24. Bandung Regency Regulation No. 17 Year 2007 on Bandung County Government Affairs Bandung (Bandung County District Gazette 2007 Number 17);

25. Bandung Regency Regulation No. 20 Year 2007 on the Establishment of the Bandung County Regional Service Organization (Bandung County Regency Year 2007 Number 20) as some have been changed last with the Regional Rule of the Regency Bandung Number 16 Year 2011 on Second Change of Bandung Regency Regulation No. 20 Year 2007 on the Establishment of the Bandung District Regional Service Organization (Lend of Bandung Regency Year 2011 Number 16);

26. Bandung Regency Regulation No. 8 Year 2010 on the Tata Cara Formation of the Regional Regulation (Bandung Regency Area 2010 Number 8).

7

With A Joint Agreement

COUNTY REPRESENTATIVE COUNCIL OF BANDUNG COUNTY

AND

BUPATI BANDUNG

DECIDED:

WEIGHING: AREA REGULATIONS CONCERNING THE Levy

SLAUGHCHHOUSE.

BAB I

provisions UMUM

Article 1

In this Regional Regulation referred to:

1. Area is Bandung County.

2. The Regional Government is the Government of Bandung Regency.

3. The Regional Government is the establishment of government affairs by the Regional Government and the Regional People's Representative Council according to the azas of autonomy and the duties of the host with the principle of the autonomy of the vastness in the system and principles of the Republic of the Republic Indonesia as referred to in the Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945.

4. " Bupati is the regent of Bandung.

5. The Council of the Regional People's Representative Council (DPRD) is the Bandung District Legislative Council.

8

6. The Regional Secretary is the Regional Secretary of Bandung County.

7. Service is the Bandung Department of Agriculture and Fisheries Service.

8. The head of the Service is the Head of the Bandung County Ranch and Fisheries Service.

9. An official is an employee who is assigned a specific assignment in the area of the Regional Retribution in accordance with the applicable Laws.

10. A Body is a set of people and/or capital that is a unit of either business or non-undertaking that includes Limited Perseroan (PT), Comanditer Perseroan (CV), Other Perseroan, State-owned Business Agency (BUMN) or Area Owned Entity (BUMD) with name in any form, firm, kongsi, cooperative, pension fund, fellowship, association, foundation, mass organization, political social organization, or similar organization, institution, fixed form and body form Another.

11. The Retribution of the Services is a Retribution to the Services provided by the Regional Government by adhering to commercial principles because it can be essentially provided by the private sector.

12. Subject of retribution is a person or person according to the laws of retribution is required to make the payment of the levy including the collector or the cutter of the levy.

13. The first animal-cut house called the RPH is a building or complex of buildings with specific designs and conditions that are used as a place for cutting animals for public consumption.

9

14. Animal cutting is an activity to produce animal meat consisting of ante-mortem examination, slaughter, settlement of slaughter and post-mortem examination.

15. Animal-cutting efforts are activities that are performed by individuals or bodies that carry out the cutting of animals in their own or other property-cutting homes, or sell animal-cutting services.

16. Including large livestock are cows, buffaloes and horses; and including to small cattle are sheep and goats.

17. The ante-mortem examination (ante-mortem inspection) was a medical examination of the animals before the slaughter was carried out by the authorities.

18. Animal slaughter is a deadly animal activity until death is complete by slaughtering which refers to the religious welfare of the animal and the Islamic religious sharia.

19. Ruminants are a breeding animal, including large ruminants being cows and buffaloes and including small ruminants are sheep and goats.

20. The ruminants carcass are part of the body of healthy ruminants that have been slaughtered lawful, skinned, removed, cut off the head, legs ranging from tarsus/carpus to the bottom, the reproductive organs and the ambing, the tail and the fat of excess, can be hot carcass (hot carcass), fresh cold (chilled carcass) or frozen carcass.

10

21. Meat is a typical part of the skeletal muscle that is common, safe, and is worth consumed by humans, consisting of pieces of reinforced meat and meat without bones, which can be warm, cold fresh meat (chilled) or frozen meat (frozen).

22. Animal meat handling is activities that include mourners, carkas division, cut-up pieces of meat, freezing, cooling, transport, storage and other activities for meat sales.

23. The Jeroan (edible offal) is the contents of the abdominal cavity and the chest cavity of the ruminansia cattle that is slaughtered lawful and properly so that it is safe, prevalent, and worth consumed by humans can be either cold or frozen in a cold or frozen.

24. Post-mortem inspection (post-mortem inspection) is a medical examination of jeroan and carcass after the animal was slaughtered by the authorities.

25. The officer in charge is a government vet, or any other officer appointed by the Regent to conduct surveillance in the health area of veteriner communities in the animal ' s cut home and/or UPTD.

26. A stables are the stables used to house the cut animals before the cuts and places it conducts the ante-mortem examination.

27. Veteriner Public Health is all matters related to animals and animal products that directly or indirectly affect human health.

11

28. Animal welfare is all affairs related to the physical and mental state of animals according to the size of animal natural behavior that needs to be applied and enforced to protect animals from the treatment of every person who is unfit for animals. It's a human being.

29. Retribution is a period of time which is the time limit for the Compulsory Retribution to utilize the services and permits of the Local Government.

30. The next Decree of the Area Levy, abbreviated as SKRD, is the Decree that determines the magnitude of the debt's subject matter.

31. The next Repayment Letter of the State of Retribution (SKRDLB) is a decree of retribution that determines the amount of excess payment of retribution because the amount of the credit of retribution is greater than the levy owed or not. should be in debt.

32. The next Invoice Retribution letter (STRD), is a letter to bill and/or sanction the administration of flowers and/or fines.

33. A Decree of Objection is a letter of decision over objections to SKRD or other relevant documents, and SKRDLB submitted by Compulsory Retribution.

34. An investigator is a state police officer of the Republic of Indonesia or a specific civil servant official who is authorized by law to conduct an investigation.

12

35. The inquiry is a series of investigative actions in terms of and according to the ways that are governed by the laws of the law to seek and gather evidence that with the evidence is made clear of the criminal acts that have occurred. and to determine the suspect.

BAB II

ASAS AND PURPOSE

Article 2

The animal-cut home attribution is based on the principle of economic democracy, justice, balance, general expediency, Allotedness, sustainability as well as transparency and accountability are aimed at improving community welfare.

Article 3

The purpose of RPH levy is to guarantee the implementation of animal cutting activities according to the veteriner public health requirements, animal welfare rules and Islamic religious symbols.

BAB III

NAME, OBJECT, SUBJECT AND LEVY

Article 4

Retribution The Cut of the Animal House is levied as payment for the services of the cut service animals at the Animal Cut House.

13

Article 5

(1) The Retribution Object is the service of the animal cutting process at an animal-cut home that includes:

a. use of temporary shelter cages;

b. animal health check before it was cut;

c. a meat check and the use of the cut premises;

d. The use of the cutting site and the handling of the carkas.

(2) Not including a levy object as set

in paragraph (1) is the service of the provision of a cattle-cut home facility that is provided, owned, and/or managed by BUMN, BUMD and private parties.

Article 6

(1) Retribution subject is a person or body who uses/enjoys the service of animal cutting in a government-owned slaughehouse and in other body-cut houses.

(2) The cut house belongs to The government as it is referred to in verse (1) is the cutting house of which its assets belong to the government, both which are managed by the government and managed with other bodies.

14

Article 7

The Animal House Retribution is classed as an Effort Retribution.

BAB IV

ANIMAL CUTTING ACTIVITY

Article 8

(1) Any person or The business entity that conducts animal cutting and/or meat handling must have a business permit from the Regent.

(2) The event of the animal cutting effort will be further regulated by the Regent in accordance with the laws of the apply.

Article 9

(1) Any cut activity animal must:

a. performed at the animal cut house;

b. follow the event correctly.

(2) The provisions of the dismembering as specified in paragraph (1) letter a are excluded for the cutting for purposes of religious holidays, customary ceremonies, and emergency cuts.

(3) The provisions of the The cutting event as specified in paragraph (1) the next letter b will be governed by the Regent.

15

Article 10

In order to guarantee the resulting meat meets the criteria halal, safe, intact, and healthy, then the animal cut home is mandatory:

a. conducted an animal health check before being slaughtered (ante mortem), carried out by officers in charge of the animals to be slaughtered;

b. conducting an examination as intended on the letter a performed at the temporary shelter, unless authorized personnel are performed elsewhere;

c. recommend the results of the Examination as referred to the letter a for:

1. animals allowed to be slaughtered without a condition;

2. animals allowed to be slaughtered on the condition;

3. the postponed animal was slaughtered;

4. The rejected animals were slaughtered.

d. doing animal slaughter performed, with the right taters;

e. conducted a caskas examination and/or jeroan (post mortem) immediately carried out by the authorized officer after the slaughter process was completed;

f. blinding the stamp/stamp on the meat and/or jeroan which has been examined and deserves edar as referred to in the letter e this section;

g. Exterminate the unenviable flesh and/or jeroan es that have been vetted as referred to in the letter e this section.

16

BAB V

MONITORING OF THE ANIMAL CUTS

Article 11

(1) Surveillance of activities in the animal-cut house, performed by the Regent authorized by the Regent.

(2) Activities The surveillance as referred to in paragraph (1) includes administration supervision and animal cutting management.

(3) Officers as referred to in paragraph (1)

must be equipped with adequate ability in its implementation.

Section 12

(1) The supervision is done specifically against

the ban for cutting animal ruminants large/small productive females.

(2) The supervision is carried out by the government specifically for animal cutting outside of the animal ' s cut house as set forth in the provisions of Article (9) paragraph (2).

17

BAB VI

ESTABLISHING THE STRUCTURE AND MAGNITUDE OF THE LEVY TARIFF

Article 13

(1) The Principles and objectives in the designation of the structure and

the magnitude of the levy rate is based on the purpose of to obtain a viable advantage as well as the benefits that are acceptable to the private employers of the same type that operate efficiently and are oriented toward market prices.

(2) The structure of the structure and the magnitude of the tariff are determined to the ratio (percentage) of the added value that occurs as a result of changes in the shape of living animals be an animal product (carcass, skin, legs, head and jeroan).

Article 14

(1) The structure and magnitude of the tariff are classed based on the type of animal cut in a government-owned slaughehouse.

(2) The structure and magnitude of tariffs for government cut houses as Referred to in verse (1) is specified by the calculation of Article 13 of the paragraph (2) for the large animal, while the small animal is not subject to retribution.

(3) The rate as referred to in the paragraph

(2) is specified as Rp.20,000.00 (2). Tens of thousands of rupiah) per large animal tail.

18

(4) The structure and magnitude of the ante mortem examination levy, post mortem examination, and laboratory services, set at Rp.10,000.00 (ten thousand rupiah) per tail.

Article 15

(1) The levy rate is reviewed at most at least 3 (three) years.

(2) The Retribution Rate Review as intended

in paragraph (1) is done with regard to the price index and the economic development.

(3) The designation of Retribution fares as intended

in paragraph (2) is specified with the Regulation. District Head.

Article 16

The level of use of the cut services in animal-cut homes is measured by the number of animals being cut.

BAB VII

THE REGION AND THE POLLING SHOW

Article 17

The debt retribution is levied at the animal dismembering service.

19

Article 18

(1) The levy cannot be bolted.

(2) Retribution is levied by using SKRD or any other relevant document.

(3) The levy was exercised by the officer who appointed by Regent.

BAB VIII

REGISTRATION AND RETRIBUTION

Article 19

Further provisions on the form, contents, and layout of the filling and delivery of SKRD and documents Otherwise the same will be governed by the Regent ' s Rules.

BAB IX

ORDER OF PAYMENT, REDUCTION, LENIATION AND EXEMPTION OF RETRIBUTION

Article 20

(1) The moment the debt levies are at the time

specified SKRD or any other document being equated.

(2) The debt of debt must be repaid at once and directly to the Regional Kas.

(3) The payment system, the deposit, the levy is set in the Rules of the Regent.

20

Section 21

(1) The payment of the debt levy is preceded by a Teguran Letter.

(2) Other Mail/Warning/Letter expenditures

the same type as the start of the Retribution billing action action performed immediately after 7 (seven) days from the expiration of the payment.

(3) Within a period of 7 (seven) days after the date

A similar Letter/Warning Letter/Another letter, the Compulsory Retribution must pay off its debt Retributary.

(4) The letter of Teguran as referred to in paragraph

(1) issued by the Official Appointed. (5) The order of the invoice of retribution is set

with the Rule of Regents.

Article 22

(1) The Count may provide a reduction,

leniation and deliverance of retribution.

(2) Retraction, leniation and the release of Retribution as referred to in paragraph (1) with regard to mandatory retribution.

(3) The order of the reduction, leniation and release of the levy is set by the Decree of the Regent.

21

Article 23

(1) The right to perform Retribution billing expires after surpassing 3 (three) years from the time of its Retribution, unless the Mandatory Retribution commits a criminal offence in the Attribution field.

(2) The expiry of the Retribution billing as referred to in paragraph (1) is formidable if:

a. published the Letter of the Issuer; or

b. There is a recognition of the Retribution from the Compulsory Retribution, both direct and indirect.

(3) In the case of the published Letter of Uran as referred to in paragraph (2) the letter a, the expiration of the billing is calculated from the date of the acceptance of the Letter of Uran. such.

(4) Direct Retribution debt recognition as referred to in paragraph (2) letter b is Compulsory Retribution with its awareness of still having Retribution debt and not to pay it back to the Local Government.

(5) Indirect Retribution debt recognition as specified in paragraph (2) the letter b can be known from the submission of an installment application or a delay in payment and a request for objection by the Compulsory Retribution.

Article 24

(1) Retribution Debt is not likely to be billed again due to the right to Committing an expired billing can be removed.

22

(2) The Regents set out the expired Retribution Attribution Decision which is referred to in paragraph (1).

(3) Tata method removal of outdated Retribution debt is set with the Regional Head Rule.

BAB X

OBJECTION

Article 25

(1) The levy of retribution can apply The objection only to the Regent or the official appointed over SKRD or any other document is published.

(2) Objection is written in writing with clear reasons.

(3) In terms of the Compulsory Retribution

on the decree of retribution, the Compulsory Retribution must be a proof of the truth. The provisions of such retribution.

(4) Objection must be submitted within the longest term of 2 (two) months from the date of SKRD or other relevant documents, and SKRDLB is published, unless certain required attribution may indicate that the term of the levy is not available. that the term cannot be fulfilled because of the circumstances outside of its power.

(5) The objection that does not meet the requirements as referred to in verse (2) and (3) is not considered a letter of objection, so it is not considered.

23

(6) The objection of the objection does not delay the obligation to pay the levy and the execution of the invoicing levy.

Section 26

(1) the Regents in the most prolonged period of 6 (six) months since the date of the letter An objection must be accepted to decide on the objection.

(2) The Regent's decision over the objection may be either accepting of the whole or in part, refusing, or adding to the magnitude of the debt owed.

(3) If the term is the time as referred to in verse (1) has passed and the Regent does not give a decision, the requested objection is considered granted.

BAB XI

RETURN OVERPAYMENT

Article 27

(1) Over the excess payment of retribution, mandatory retribution may be apply for a return to the Regent.

(2) The regent in the longest term of 6 (six)

the month since the receipt of the overpayment of the payment of retribution as referred to in paragraph (1), must give the decision.

24

(3) If the term as referred to in paragraph (2) has been exceeded and the Count does not provide a decision, the request for the return of excess retribution is considered granted and SKRDLB must be published in the term One (one) month.

(4) If the Compulsory Retribution has another debt of retribution, the excess payment of retribution as referred to the verse (1) is immediately taken into account to pay off first the debt of the levy.

(5) Repayment of the excess payment of retribution as referred to in paragraph (1) is performed in the most prolonged period of 2 (two) months since the publication of SKRDLB.

(6) If the return of the excess payment of a levy is made after a period of 2 (two) months, the Regional Head provides a interest rate of 2% (two percent) a month over the delay in excess payment of retribution.

Article 28

(1) Requests for the return of overpayment of retribution are submitted in writing to the Bupati with at least a lack of mention:

a. name and address of Compulsory Retribution;

b. period of retribution;

c. The magnitude of excess payment;

d. The reasons are short and clear.

25

(2) The return request of excess payment of retribution is delivered directly or by a recorded post.

(3) The receipt of the receipt by the Regional Official or the proof of the postal delivery is recorded as proof of the request accepted by the Regent.

Article 29

(1) The return of excess retribution is done by publishing the Letter of Paying Excess Retribution.

(2) If the excess payment of the levy is taken into account with the other debt of retribution, as referred to in Article 27 of the paragraph (4), The payment is done in the way that the ledger is also applicable as a proof of payment.

BAB XII

UTILIZATION

Article 30

The benefit of acceptance of each type of retribution priority to fund activities related directly to the hosting of the services concerned.

Section 31

The provisions of the allocation of utilization of the receipt of the levy as referred to in Section 30 is defined by the Regent ' s Rule.

26

BAB XIII

SANCTION ADMINISTRATION

Article 32

The sanction of the administration is set by the government against the negligation of the negligation of its obligations to pay a debt of debt, after the through 3 (three) times the written reprimand stage.

Article 33

In the case of the mandatory retribution it does not pay just in time or less pay, the administrative sanction is 2% interest (two percent) any month of unpaid or less paid and billed Retribution per month By using STRD.

BAB XIV

INQUIRY

Article 34

(1) Certain civil servant civil servants in the Regional Government environment are given special authority as investigators to conduct the investigation criminal conduct in the field of retribution, as referred to in the applicable Criminal Events Law Act.

(2) The Inquiry as referred to in paragraph (1) is a particular Civil Service Official in the Local Government environment be appointed by authorized officers in accordance with the provisions of the laws .

27

(3) The authority of the investigator as referred to in paragraph (1) includes:

a. receive, search, collect, and examine the information or reports relating to criminal conduct in the field of retribution for the description or report to be more complete and clear;

b. examine, search, and collect information about persons or bodies about the correctness of deeds committed in connection with the criminal conduct of the levy;

c. requesting the description and evidence of persons or bodies in respect of with a criminal offence in the field of retribution;

d. examine the books, notes, other documents with regard to a criminal offence in the field of retribution;

e. Conducting a search warrant for bookkeeping, logging, and other documents, and confiscation of the evidence for the evidence;

f. ask for expert power assistance in order to exercise the assignment of a criminal offence in the field of retribution;

g. Please stop and/or prohibit someone from leaving the room or place at the time of the examination ongoing and checking the identity of the person and/or the document being carried out as referred to in the letter (e);

28

h. Photographing a person with respect to a felony in the field of retribution;

i. calls for people to be heard of his attachment and checked as a suspect or a witness;

j. stopped the investigation;

k. do other actions that need to smooth the investigation of a criminal offense in the field of retribution according to the law in charge.

(4) Investigators as referred to in paragraph (1)

notify the start of the inquiry and deliver the the results of his inquiry to the public prosecutor through an investigator of the State Police officials of the Republic of Indonesia, in accordance with the provisions set in the applicable Criminal Events Law Act.

BAB XV

Conditions CRIMINAL

section 35

The mandatory retribution of the The financial cost of the area is threatened by a maximum of three (three) months and/or a fine of at most 3 (three) times the amount of the debt debt.

29

Article 36

Denda as referred to in Article 35 is state acceptance.

BAB XVI

provisions CLOSURE

Article 37

At the time of this region's Ordinance In effect, the Bandung County District Regulation No. 3 of 2002 on the Attribution Of The Slaughterhouse, the Examination, and the Livestock Results (the Regency of Bandung Regency Year 2002 Number 1 Series B), were revoked and declared to be unapplicable.

Section 38

Things are not yet sufficiently set in Regulation. This area, along about its implementation will be further set up by the Regent.

Article 39

The rules of this Region go into effect on the date of promulgations.

30

So that everyone can find out, instructable this Section Regulation with its placement in the section of Bandung County Area.

Set in Soreang on 7 December 2011 BUPATI BANDUNG, ttd DADANG M. NASER Was invited in Soreang on December 7, 2011

COUNTY SECRETARY OF THE COUNTY OF BANDUNG,

ttd

SOFIAN NATAPRAWIRA

A 2011 BANDUNG COUNTY SHEET NUMBER 20