Key Benefits:
1
VERDICT Number 77 /PUU-X/2012
FOR JUSTICE BASED ON THE DIVINITY OF THE ALMIGHTY
THE CONSTITUTIONAL COURT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
[1.1] That prosecutions the case the constitution on the first and last level,
dropping the ruling in case of Test Number 29 of the Year
2007 on the Government of Jakarta Capital Special Region Province As
The Capital of the Republic of the Republic Indonesia against the Basic Law
The State of the Republic of Indonesia in 1945, which submitted by:
[1.2] Name: Suwarto, S. Sos
Address: New Mosque of RT 07 /RW 01 Number 41, Kelurahan Pejaten
East, Market District Week, City of South Jakarta
Next is referred to as ---------------------------------------------------------------- Applicant;
[1.3] Read the applicant's request; hear the applicant's caption;
Check out the written evidence submitted by the applicant;
2. SITTING LAWSUIT
[2.1] It is balanced that the applicant has submitted this undated application
July 18, 2012 which is accepted in the Supreme Court of the Constitutional Court (next
called the Court of Justice) on 20 July 2012 based on Deed
Receipt File Request Number 284 /PAN.MK/ 2012 and noted in
Book of Constitutional Case with No. 77 /PUU-X/2012 on 1
August 2012, which has been corrected with a request dated 24 August
2012 and received the Court of Justice on 24 August 2012 which
on the main outline of things as follows:
2
I. COURT AUTHORITY
That Article 6A paragraph (4) of the 1945 Constitution states that there is no spouse
candidate for President and Vice President Elected, two candidate couples who
acquired the first and second most votes in the election commonly chosen
by the people directly and the couple who obtain the popular vote
most are sworn in as President and Vice President;
With the grace of the Almighty God, by driven the sublime wishes
if The chapter (4) is given the abundance of Mercy and
His bounty is then. If word ... The President and Vice President ... two couples ...
and second ... if given his hyper-law decided by the Chief Justice
Constitution according to the number of order numbers set the Election Commission
General of the Jakarta Region became ... The President and Vice President become
... The Governor and Deputy Governor ... the two couples became indifferent ... and second
to be none;
Special Exception for the Government of the Special Region Capital (DKI) Jakarta;
So that Article 6A paragraph (4) Act No. 29 of 2007 can
be bowled to: " In case there are no candidate candidates for Governor and Vice
The elected governor, the candidate who received the first most votes in
the general election was chosen by the people directly and the couple who
received the most votes of people appointed as Governor and Vice-
Governor ";
According to the pair set by the Chairman of the Regional Elections DKI
Jakarta special number first order received the most votes selected by
the people directly got the top priority of leading Jakarta's DKI;
The consideration is for the reasons that the Governor's Regional Head and Vice
The governor of Jakarta can be categorized as parallel to the Leader of the Republic of Indonesia
President, RI II is Vice President and/or Gubenur and Deputy Governor
DKI Jakarta. Appointment and appointment by the President, with
consideration of the Office of the Governor and Deputy Governor/Regional Chief of DKI
Jakarta has a strategic and geographical location with
The Central Government and the Ambassador Great Friend Country.
3
II. LEGAL STANDING (LEGAL STANDING) PEMOHON
1. The applicant is a party that is considered a constitutional right to be harmed
the enactment of Article 11 of the paragraph (1) Act No. 29 of 2007
as an individual of Indonesian citizens;
2. The terms of the constitutional rights loss of the applicant need to be obtained in
The termination of the Constitutional Court by designating 5 (five) damages terms
rights and/or constitutional authority as referred to in Article
51 verses (1) Act No. 24 Year 2003, as follows: (a)
the existence of the rights and/or constitutional authority of the applicant granted
by the Constitution of 1945, (b) the rights and/or constitutional authority,
is considered to have been harmed by the An Act that
is required for testing, (c) the right and/or authority must
be specific (special) and actual or at least a potential that
contains reasonable reasoning that can be certain to occur, (d) Adanya
the causal relationship (causal verband) between the loss is intended. with
the enactment of the Act, the constitutional loss
it will not or may not happen again;
The Jakarta Regional Chief Election Process due to any costs
posed by post Such budget will affect the
load costs equally to the participants. invalid voice vote, vote
not even the entire Jakarta population without exception,
direct and indirect. Against the public needs of the community
The prices are uncontrollased, the costs incurred by
supporters and candidates, and other non-official forms of assistance
overload the people of Jakarta;
The lid The general public community of productive age for achievement and not
works, closing opportunities in position as leader
government of Jakarta as the candidate for Lurah/Village Head, Bupati/Walikota,
Members of the City of Kapupaten/City chosen directly by the people
DKI Jakarta. Thus it is the reason for the applicant to
the materiel is required to obtain a Constitutional Court ruling,
so that the opportunity to suppress organized aberration action
such as corruption could be avoided;
4
3. That the applicant is an individual citizen of Indonesia based on
evidence card of the population and other identity evidence as an
fighter defending the unitary state of the Republic of Indonesia that is pro against
interest Public and/or many people remain rejected
corruption occurred;
Has fulfilled the legal qualification under Article 27 paragraph (1)
Constitution of 1945 declaring all citizens together at
in law. and the government and compulsory uphold the law and
his government was with no There's a kiss. So the applicant
has the interest to deliver a material test right (judicial review)
as contemplated;
4. That Article 27 paragraph (1) of the 1945 Constitution states that all citizens
at the same time both in law and government and compulsory
uphold the law and government it does not exist
unless it is. Then Article 28 of the 1945 Constitution declared independence
union and assembly, issuing thoughts with oral and written
and so on set with Undang-Undang;
5. That the first pair of votes was chosen by the people to meet
terms of being the Governor and Deputy Governor have passed through selection
level of political party DPD DKI Jakarta, Regional Electoral Commission of DKI
Jakarta, and through selection selection done directly by
the people with the most votes in the Jakarta community dated July 11
2012, as per the applicable perinvitation;
6. That the applicant as a warrior cares for the interests of the nation and country
which is pro against the interests of the crowd is crowded. Defend and support
the interest of the most votes was chosen directly by the people of DKI
Jakarta could realize New Jakarta sent it to
Governor and Deputy Governor of DKI Jakarta Elected;
By that cause The non-formal yurisidis and customary law proper and
deserve the seat of the Governor and Deputy Governor of Jakarta
aligned with the leadership of the Republic of Indonesia II (RI II), due to the location
geographic Government of Jakarta That may be the reason
The applicant.
5
7. Provide space for the most votes directly selected by the people
Jakarta, opportunity and gold opportunities to work, deploy
all potential for devotion to nation and country as well as the people
DKI Jakarta;
Election District Head of District/City, Member of DPRD
District/City, and Head of Village/Lurah in DKI Jakarta.
New Jakarta was very good among the good, as a barometer and
deserved as well as being worthy of the other Local Government in Indonesia.
It will open up the public public works of DKI Jakarta, as
the form of the bureaucratic reforms of the bureaucracy also makes a change as
the applicant reason.
III. SUBJECT 1. That the things that have been put forward in the authority of the Court
The Constitution and the applicant ' s law as described above
are inseparable parts of the subject
this request;
2. That the law is present for seekers of justice with the paradigm
that if justice seekers face an issue
the law, then not the seeker of justice is blamed, but the
the law enforcement must do something about the existing law,
including the azas/norm reviewer, doctrine, substance as well as procedure that
applies including in this case the norms set about, the requirements
to be able to be appointed as Governor and Vice Governor Elected
with the most votes selected directly by the people DKI Jakarta;
3. That the law is present in the middle of society as not simply
according to the black-and-white words of the ordinance (according to the letter),
but according to the spirit and the meaning deeper (to the very meaning)
of the Law or the Law. The law is not only run with
intellectual intelligence but with spiritual intelligence. Execute
the law must be with determinations, empathy, dedication, commitment to
the nation ' s suffering to dare seek another path to the truth,
justice and certainty of law for the searchers of justice;
4. That pro fighters against the interests of the kalayak were crowded, which during this time
occurred widely, which not only harmed the country ' s finances but
6
has also been a violation of social and economic rights
society is widely so that the criminal perpetrators of corruption are classed
as a crime, it is made the reason for the applicant to be tested for materiel.
The radiant should be done amazingly, which requires
roles as well as from all layers of the system including the younger generation
the nation to care for the prevention and eradication of the perpetrator
corruption;
5. That the applicant declared the Chairman of the DKI Regional Election Commission
Jakarta, had prepared the Governor and Deputy Governor with
the most votes chosen directly by the people of Jakarta, above
the result of the calculation. vote conducted July 11, 2012
openly, honestly, fair, transparent no cheating and not
using the politics of money for the citizens of Jakarta;
6. That the applicant assessees the spouse who obtained the most votes
directly elected by the people of Jakarta, has finished following
stages, standards and conditions to be adhered to from the Election Chairman
The General Region of the DKI Jakarta is gradually going through a schedule that has been
set;
7. That the applicant states that the applicant has the most votes
directly elected by the people of Jakarta, the devotion in the effort
embody the New Jakarta closely concerned the interests of the people
by issuing the Card Healthy Jakarta, Jakarta Smart Card for residents
DKI Jakarta. With an honest figure, clean, transparent and catered to
the interests of the people of Jakarta as the reason for the applicant to test
materiel. Jakarta was ready to carry out its new duties, very becoming
the attention of the people of Jakarta and outside of Jakarta;
8. That the constitutional right of the applicant guaranteed by the constitution is right
to be recognized as personal before the law, is the human rights
that cannot be reduced under any circumstances, including only
for reasons certain;
9. That according to legal expert Prof. Dr. Jimly Asshiddiqie, S.H., there is
a constitutional protection against human rights with a guarantee
the law for the demands of its affirmation through a fair process. Protection
against such human rights is widely public in
7
order to promote respect and protection against rights
human rights as an important feature of a legal state that
democratic and political;
10. That according to the jurist Prof. Dr. Sri Sumarti, SH, the State of Law
in Article 1 of the paragraph (3) of the Constitution of 1945 shall at least meet the elements
as follows: (1) The administration in performing the duties and
its obligations must be based upon laws or regulations-
invitations, (2) Adanya guarantees on human rights (citizens
states), (3) Adanya the division of power within the country, (4) Adanya
supervision and government bodies of the country;
11. That according to the jurist Prof. Dr. Jimly Asshiddiiqie, S.H., stated
there are 12 (twelve) state principal principles of the law (Rechstaat) that
buffers standing upright in a legal country (The Rule of Law/Rechstaat)
in a true sense: (1) legal (Supermacy of
Law), (2) legal equality (Equality before the Law), (3) asas
legality (Due Process of Law), (4) limitation of power, (5) organs
Independent Executive, (6) free and impartial judiciary, (7) judicial
state efforts, (8) state courts (Constitutional Court), (9)
protection of human rights, (10) is democratic (Democrats
Rechsstaat), (11) the means of realizing the country's purpose (Welfare)
Rechsstaat), (12) tranparation and social control;
12. That is the norm in Article 11 (1) Act No. 29
In 2007 of Article 27 of the paragraph (1) of the Constitution of 1945 which adheres to the principle
The equality of the Law (Equality Before the Law). That all citizens
states have the same rights to serve the nation and country
in the effort of managing, running, planning and supervising
governance. Violating the principle of justice, the equation in law, has
restricts the younger generation of potential to do great work
building a nation and state in all its bidang/sector, period
earning a golden age to work and accomplishment, as the basis
the reason for the applicant to be proofed of matter.
IV. PETITUM 1. Accept and grant the supplicant;
8
2. Article 6A clause (4) of the 1945 Constitution states that: in no case
spouse of the candidate for President and Vice President Elected, two candidate couples
who received the first and second most votes in the election
the general was elected by the people directly and the couple who earn
the most votes of the people are sworn in as President and Vice President,
contrary to Article 11 of the paragraph (1) Act Number 29 of the Year
2007;
3. Article 11 of the paragraph (1) of the Law No. 29 of 2007 states:
The spouse of a candidate for Governor and the Deputy Governor who received a vote more
of 50% (fifty percent) is designated as Governor and Vice
The governor is elected. Sheet of State of the Republic of Indonesia Year 2007 Number
93, Additional Gazette Republic of Indonesia No. 4744, spouse
The most votes were directly elected by the people of DKI Jakarta have
the power of the law is binding with all due to its laws;
4. Article 11 of the paragraph (1) of the Law No. 29 of 2007 states:
The spouse of a candidate for Governor and the Deputy Governor who received a vote more
of 50% (fifty percent) is designated as Governor and Vice
The governor is elected. Sheet of State of the Republic of Indonesia Year 2007 Number
93, Additional Gazette Republic of Indonesia No. 4744,
in particular the pair gained the most votes directly elected
by the people of DKI Jakarta contradictory to Article 6A paragraph (4) UUD Tahun
1945;
5. According to Article 11 of the paragraph (1) Act No. 29 of 2007
states: the spouse of the candidate for Governor and Deputy Governor who
earned more than 50% (fifty percent) votes as
The governor and the Deputy Governor are elected. Sheet of State of the Republic of Indonesia
Year 2007 Number 93, Additional Gazette of the Republic of Indonesia
No. 4744, no legal force is binding with any
due to its law;
6. Ordering the loading of this ruling in the State Sheet as
should be.
Or
If the Constitutional Court of the Constitutional Court opts another, please the verdict
that is fair (ex aequo et bono).
9
[2.2] Draw that to prove its request control,
The applicant submitted evidence of the letter or written, which was given a proof of P-1
up to the P-13 evidence as follows:
1. Proof P-1: Photocopy Letter Mandate 028 /04/MAN-JB/V/2012
dated 16 May 2012 was given Suwarto, S. Sos as
representative of the Ir Campaign Team. Joko Widodo-Ir. Basuki
Tjahaya Purnama, M.M., in the ratification of DPT and
Witnesses in East Pejaten Solubles;
2. Proof P-2: Photocopy Details-Recapitulation of the number of polling stations and voters
based on the Permanent Chooser List (DPT) of the General Election
Governor and Deputy Governor of Jakarta Province;
3. Evidence P-3: Photocopy Letter of the Ir Campaign Team. Joko Widodo-Ir.
Basuki Tjahaya Purnama, M.M.;
4. Proof of p-4: Photocopy of the Submission List of Box Boxes for Witnesses
Jokowi-Basuki at polling stations as many as 17 Witnesses/TPS;
5. Proof P-5: Photocopy of the Witness Hadir List before Opening As Much
17 Saksi/TPS
6. Evidence P-6: Photocopy of the Witness List completed the Most Voice Calculations
17 Witnesses/TPS;
7. Evidence P-7: Photocopy List of Sound Calculation Acquisition Results
as many as 17 Witnesses/TPS;
8. Evidence P-8: Photocopy Letter on behalf of the Speaker addressed to the Chairman
Constitutional Court dated July 16, 2012 on
Materiel Test Application to implement Act Number
29 Year 2007 Article 11 paragraph (1) of Replacement General
Regional Head/Governor and Deputy Governor of DKI Jakarta
Period 2012-2017;
9. Proof P-9: Photocopying Details List Of Descriptions Relating To
The Implementation Of The General Election/Governor And
The Deputy Governor Of Jakarta As A Supporting Tool And
The Evidence Tool For The Implementation Of The Top Material Test. Execution of
Act No. 29 of 2007 Article 11 paragraph (1)
against the Basic Law of the Republic of Indonesia
Year 1945 Chapter III Section 6 of the paragraph (2);
10
10. Evidence P-10: Letter on behalf of the Speaker is addressed to the Chairman
Constitutional Court dated 17 July 2012 on
Materiil Test Application For Implementation Of The Act
No. 29 Year 2007 Article 11 paragraph (1) over Election
General Regional Chief/Governor and Deputy Governor of DKI
Jakarta Period 2012-2017;
11. Evidence P-11: Physical evidence does not exist;
12. Evidence P-12: Photocopy Act No. 29 of 2007 on
Government of the Province Special Region Jakarta Capital
As the State Capital of the Republic of Indonesia;
13. Evidence P-13: Photocopy of the Constitution of the Republic of the Republic of the Republic
Indonesia in 1945.
[2.3] weighed that to shorten the description in this ruling,
everything that happened at the trial was quite appointed in the news of the event
the trial which is one unbreakable unity with
This verdict;
3. LEGAL CONSIDERATIONS
[3.1] Draw that the intent and purpose of the applicant is
to test the constitutionality of Article 11 of the paragraph (1) Act Number 29
of 2007 on the Government of the Province of Special Region Capital Jakarta
as the State Capital of the Republic of Indonesia (Republican Gazette
Indonesia Year 2007 Number 93, Additional Gazette Republik
Indonesia Number 4744, subsequently called Act 29/2007) against Article 6A paragraph
(4) The Basic Law of the Republic of Indonesia in 1945 (next
called UUD 1945);
[3.2] weighed that before considering the subject matter,
The Constitutional Court (later called the Court) would consider
in advance of the following:
a. The Court's authority to prosecute the a quo;
11
b. legal standing (legal standing) the applicant to apply
a quo.
Court authority
[3.3] weighing that under Article 24C paragraph (1) of the 1945 Constitution, Section
10 verses (1) letter a Law Number 24 of 2003 on the Court
The Constitution as amended by Law No. 8 Year 2011
on Changes to the Law No. 24 Year 2003 concerning
Constitutional Court (State Gazette of Indonesia 2011 Number
70, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 5226, next
called Act MK) and Article 29 paragraph (1) letter a Act Number 48 Year
2009 on the Power of Justice (State Sheet of the Republic of Indonesia
in 2009 Number 157, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number
5076, subsequently called Act 48/2009), one of the constitutional authorities
The court is prosecuting at the first and last level of its verdict
is final to test the Act against the Constitution of 1945;
[3.4] Draw that the request is to test
constitutionality of Article 11 paragraph (1) Act 29/2007, so therefore
Court Authorized to prosecute a quo;
Legal Occupation (Legal Standing) The applicant
[3.5] weighed that under Article 51 of the paragraph (1) MK Act as well
The explanation, which may apply for a request. testing of the Act
against the Constitution of 1945 is those who consider the rights and/or authority
its constitutionality given by the 1945 Constitution is harmed by the enactment of a
Act, i.e.:
a. Individual citizens of Indonesia (including groups of people
have common interests);
b. the unity of the indigenous law society as long as it is alive and in accordance with
the development of the society and the principle of the Republic of the Republic of Indonesia
which is set in Undang-Undang;
c. the public or private legal entity; or
d. state institutions;
12
Thus, the applicant in testing the Act against
The 1945 Constitution must explain and prove first:
a. The position of the applicant is referred to in Article 51 of the paragraph
(1) of the MK Act;
b. the constitutional rights and/or constitutional authority granted by the Constitution
1945 resulting from the enactment of the required Act
testing;
[3.6] It is also that the Court has since the Decree No. 006 /PUU-
III/2005 dated May 31, 2005 and Decree Number 11 /PUU-V/2007 dated
September 20, 2007, and subsequent rulings have established that
the loss of rights and/or constitutional authority in question of Article
51 paragraph (1) The MK bill must meet five terms, that is:
a. the rights and/or constitutional authority of the applicant given by
Constitution of 1945;
b. the rights and/or the constitutional authority by the applicant is considered
aggrieved by the enactment of the testing Act;
c. the rights and/or constitutional authority should be
specific and actual or at least a potential that according to reasoning
which is reasonable is certain to occur;
d. Due (causal verband) between the rights loss and/or
the constitutional authority is referred to by the Act
which is being moveed to test;
e. It is possible that with the request of a request, then
the rights and/or constitutional rights losses such as those under control
will or no longer occur;
[3.7] Draw that The applicant is a citizen Indonesia which
is housed in Jakarta Province, which is also the Campaign Team
one of the Couples Candidates of the General Election Region of DKI Province
Jakarta. The applicant also postulate that he cared for the votes
the most public DKI Jakarta in selecting the Governor and Deputy Governor
The province of DKI Jakarta, which by Law 29/2007 was given a vote of more votes
of 50% (fifty percent). The provisions of the vote's acquisition limit
resulted in a need for the general election of the regional head.
13
the second, which according to the applicant is weighing the budget, will then
be charged to the entire DKI Jakarta citizen. As such,
The court, the applicant has a legal standing (legal standing) for
applying for the norm a quo testing application;
[3.8] weighed that before considering further
The applicant ' s request, the Court needs to quote Article 54 of the MK Act that
states, " Constitutional Court may request the captions and/or treatises
The meeting with respect to the application is being examined to the Assembly
The Consultative Assembly, the People's Representative Council, the Regional Representative Council,
and/or the President" in conducting testing of an Act.
In other words, the Court may request or not request the captions
and/or the meeting treatises with respect to the ongoing plea
checked out to the People's Consultative Assembly, the House of Representatives,
Council The Regional Representative, and/or the President, depends on the urgency and
its relevance. Due to legal issues and a quo sufficiently
clearly, the Court sees no urgency and relevance for requesting
the captions and/or meeting treatises of the People's Consultative Assembly, Council
Representative People, the Regional House of Representatives, and/or the President, so
The Court immediately cut off the a quo;
[3.9] weighed that in the number I repair of the application, that is
The Court's authority, the applicant cited Article 6A verse (4) of the 1945 Constitution which
states, " In case there is no candidate for President and Vice President
elect, the two candidate couples who are the first most votes and
the second in the general election is chosen by the people directly and the pair
The candidate who received the most votes was sworn in as President and Vice
President". According to the Court as it should be because it relates to authority
The court to test the Act against the Constitution of the Constitution of 1945,
as directed by the applicant then that should be quoted
is Article 24C of the paragraph (1) The Constitution of 1945 stated, "Constitutional Court
authorities prosecute on the first and last level whose verdict is
final to test the Act against UUD 1945 ...". Next the applicant
wrote, "With the Grace of the Almighty God, driven to desire
sublime if set Article 6A verse (4) gets the abundance of grace and
14
His gift then if word ... The President and Vice President ... two couples ... and
second ... if given His hyper-Law to be decided by the Chief Justice of the Constitutional Court
Republic of Indonesia matches the number of order numbers set to the Election Commission
General of Jakarta's DKI Region became ... President and Vice President become
Governor and Deputy Governor ... two couples become non-existing ... and second
being no ... Special exception for the Special Region government
Capital (DKI) Jakarta so that Article 6A paragraph (4) Act No. 29
The year 2007 can be sounded and or construed to be in no case
spouse of the candidate for Governor and Vice-Governor, the candidate who earned
first votes in the general election are chosen by the people
directly and the couple who received the most popular votes were sworn in. as
Governor and Deputy Governor". The Court judged the words of the petitioner in
for the difficulty of being understood, nor is there any relation to the issue of authority
the court, whereas the applicant's description under the subtitle "Authorization
The Court". In addition, in the Act 29/2007 there is no Section 6A clause (4)
as it is written by the applicant;
[3.10] A draw that in the description of the applicant's law
as it is in the sitting section of the case, The Court will provide
one considerations after one:
[3.10.1] weighed that on the amount of expenses incurred in
the Election framework of the Head of Regional (Pemilukada) DKI Jakarta, it
does not exist His relationship with the petitioner's law The financing that
is issued for example by the Correctional Institution such as building a building,
the consumption of prisoners and inmates, the payroll of the Institution employees
Correctional, cannot be associated with legal standing The applicant,
causes the cost of being issued for legal affirmation of the persons
that commits a criminal offence is part of an attempt to carry out the principle
the state of the law;
[3.10.2] It is a draw that the candidate couple who most voted
selectors, so are the choice of candidate couples Certain is not a control that
relates to the legal position, but is closely related to
the proof in the subject of the application and the proof is not present
its relationship with testing Act is like a plea a quo,
15
but in the proof of the dispute the Pemilukada dispute. Similarly about feasible
or not like the Governor and Deputy Governor in alignment with the leadership
Republic of Indonesia II (RI II) due to the geographical location of the Jakarta Government
(should be the geographical location of DKI Jakarta), which The applicant's reason, is
a reason that has nothing to do with the legal position of the applicant;
[3.10.3] weighed that the awarding of the golden opportunity for the chosen by
many voters to work, exerts potential for the engagement against
nation and country, will realize new Jakarta, very good among the
well, as a proper and proper barometer followed by the Local Government
other se-Indonesia, the opening of the employment field for the people of the DKI as
the shape of the bureaucratic reform embodiment, is the assessment The applicant over a certain
figure who, according to the Court, is not the reason for the legal position
of the applicant;
[3.11] A draw that the description of the applicant's request
as it is in the Sitting Perkara section will be considered by
The court is as follows:
[3.11.1] Draw that in the number 1 of its application, the applicant
only suggests that which has been put forth in the authorization
The Court and the Applicant's Law is not
separated from the subject matter. According to the Court, the Court has
considering both the Court's authority and regarding the
Occupation of the applicant, then the subject of a number 1 would not be
considered in its own right;
[3.11.2] Considering that the description contained in the number 2 and the figure 3
the subject of the applicant's request is only theoretical. According to the court of the description
it is not clear to be related to the testing the norms are being honed
the materiel testing by the applicant;
[3.11.3] A draw that the description contained in the number 4 pleas
The applicant on Just point out, "That pro fighter against
The interest of the crowd during this time was widespread, which is not just
harming the country's finances but it has also been a violation of
Social and economic rights of the community so that the perpetrators of corruption are classed
16
as a crime, it is the reason for the applicant to be tested for materiel ...", and
so on. In the context of the applicant's application that tests the constitutionality
Article 11 of the paragraph (1) Act 29/2007 of the Candidates for Governor and Deputy Gubenur
which received a vote of more than 50% (fifty percent) is set to be
Governor and the Deputy Governor Elected, according to the Court, it does not exist
its relationship and it has nothing to do with the norm-mogging the testing
by the applicant. In addition, the phrase was asked by the applicant that
pro fighters against the public interest of the crowd were widespread
which not only harmed the finances of the country, but, according to the applicant, also
has been a violation of the social and economic rights of the community.
When according to the Court, instead the pro fighters interest the crowd.
contrary to, among other things, the corrupt coruptor of the state finances and
violated the rights of the people. social and economic rights of the community;
[3.11.4] Balanced That Contained description In 5 applications
The applicant in which the applicant represents the Chairman of the Election Commission
DKI Jakarta has prepared the Governor and the Deputy Governor with
the most votes directly elected, honest, fair, and the most direct vote. transparent without
cheating by using money politics, according to the Court, is
The applicant ' s subjective judgment that has nothing to do with testing
the norm is motionless testing its constitutionality testing by the applicant. In
aside, the phrase "The applicant states" in conjunction with an
request at a judicial institute as in the Constitutional Court, should
the applicant only "suggest" dalil and the court of justice. " "stated
proven or unsubstantiated a dalil" and then when it has been
stated to be proven, the court will "declare" granted or if it has been
declared not to be proven then the court " stated" the applicant's request
is rejected;
[3.11.5] Draw that the description contained in the number 6 pleas
The applicant, the applicant assess the most votes chosen
directly by the people DKI Jakarta, has finished following the stage, standard
and provisions to be adhered to from the Chairman of the Regional Election Commission
DKI Jakarta gradually through a set schedule, according to
17
The court, is one sentence that is not completed and is not known to mean and
its purpose;
[3.11.6] Draws that the description contained in the number of 7 wishes
The applicant is the assessment of the applicant over the potential spouse of the Governor and the Vice
Governor DKI Jakarta voted the most, as a figure who
honestly, clean, transparent served the people's interests as the reason for the applicant
for the materiel testing norm a According to the Court, the applicant ' s reason
that relates to the concrete case, whereas against testing an
the abstract norm should not be based on concrete case reasons;
[3.11.7] weighed that the description contained in the number 8 plea
The right to be recognized as personal before
the law, as a human right that cannot be reduced in circumstances
anything either, or for any particular reason, according to the Court, is unclear and
not being tunnable what to do with the plea the constitutionalities of the norm that
is being honed by the applicant;
[3.11.8] Draw that description in the number 9 application
The applicant is quoting Jimly Asshidiqie's opinion that the protection of the human rights
man with a fair guarantee for the demands of his affirmation through the process
the fair is true Theoretically. However, according to the Court's assessment,
in conjunction with the a quo application, the applicant did not elaborate
the connection between the theory and the materiel testing norm that
is being honed by the applicant;
[3.11.9] Draw that, according to the Court, in the description contained
at the number 10 and the applicant's 11 requests about the state meaning
laws theoretically according to Sri Sumantri Martosoewignyo and Jimly
Asshiddiqie, however The applicant does not explain the laws of the law to be mobled
constitutional testing conflicting with the elements or parts of the country
the law, so that the applicant's request becomes unclear;
[3.11.10] A draw that the description is on the 12 principal figure
The request suggests that the norm is Article 11 paragraph (1) Act 29/2007
against Article 27 of the paragraph (1) of the 1945 Constitution which adheres to the law,
that all citizens have the same rights to serve
18
nations and countries in the effort of managing, running, planning, and
supervising the government. Violating the principle of justice, the equation in law,
has limited the generation of young people who could potentially do great work
building a nation and state in all its fields, productive times
golden to work A feat. Dalil Pemapplicant a quo, according to the Court
there is no interchange with the norm Article 11 paragraph (1) Act 29/2007 of which
is being directed at the testing of its constitutionality by the applicant;
[3.12] A draw that in the petitum of the applicant numbers 1, the applicant
implores the applicant to grant the applicant is the usual
put forth by each applicant;
[3.12.1] Draw that in petitum the number 2 pleas, the applicant
implores Section 6A paragraph (4) of the 1945 Constitution which stated, " In no way
there are spouses of candidates for President and Vice President elected, two prospective couples
who earned the first and second most votes in the general election
is chosen by the people directly and
The most appointed as President and Vice President" in conflict with
Article 11 of the paragraph (1) Act 29/2007. According to the Court, the petitum tested the UUD
1945 against the Act. While Article 24C paragraph (1) of the Constitution of 1945
states, "The Constitutional Court is authorized to judge at the first level
and the last of its verdict is final to test the Act
against the Act You ...". As such, the petitum is not
in accordance with Article 24C of the paragraph (1) of the 1945 Constitution;
[3.12.2] It is balanced that the applicant number 3 implores that
Article 11 of the paragraph (1) Act 29/2007 that states, " The prospective spouse of the Governor and
The deputy governor who obtained a vote of more than 50% (fifty percent)
is designated as Governor and Deputy Governor, State Sheet
Republic of Indonesia of 2007 Number 93, The Addition Of The Republican State Sheet
Indonesia Number 4774, the most votes were directly elected by
The people of Jakarta have a binding legal force and all due to
its laws". According to the Court, the petitum is based on Article 51 of the paragraph (5)
item c of the MK Act should "not have a binding legal force" so
the petitum does not meet the requirement of the MK bill
it is. In addition, the applicant also added a sentence in the petitum
19
"The most votes were directly elected by the DKI Jakarta people"
after the phrase "has a binding legal force with any effect
its laws". The additional sentence in the petitum makes the petitum
the applicant's request is not understood to mean, as it is not
contained in Article 11 of the paragraph (1) Act 29/2007. Furthermore, the petitum was not
intended as part of the conditional constitutional petitum. The applicant is also
wrong in writing " Page of State of the Republic of Indonesia year 2007 No.
93, Additional Gazette Republic of Indonesia No. 4744" due
should such writing be placed in parentheses after Act
No. 29 of 2007 about the Government of the Provincial Special Region of the Capital
Jakarta As the Capital of the Unity State of the Republic of Indonesia;
[3.12.3] Draw that the number 4 petitum of the applicant that
implores, " Article 11 of the paragraph (1) Act 29/2007 which stated, " Couple of Candidates
The governor and the Deputy Governor are getting a vote more than 50% (fifty
percent) is designated as the Governor and the Deputy Governor is elected. Sheet
The State of the Republic of Indonesia in 2007 Number 93, Additional Gazette
Republic of Indonesia No. 4744) in particular the couple received the votes
the most directly elected by the people of DKI Jakarta contradictory to
Article 6A paragraph (4) UUD 1945 ". Petitum a quo, according to the Supreme Court
back with petitum number 3, because of Article 11 paragraph (1) Act 29/2007 in
petitum figure 3 is asked by the applicant to be declared to have
the power of the law is binding with all due to its law, which means
in accordance with the Constitution of 1945, but in the petitum numeral 4 is mohoned
to be declared contrary to Article 6A paragraph (4) of the 1945 Constitution. Addition
sentences, "in particular the pair obtain the most votes selected
directly by the people of Jakarta" before the phrase, "contrary to Article 6A
paragraph (4) of the 1945 Constitution", as is the consideration of the petitum The number 3, not
is understood to mean, as it is not in Section 11 of the paragraph (1) Act 29/2007,
and it is not intended to be a conditional constitutional application
the article. Regarding the terms of the State Sheet writing and subsequent
The court assesses the consideration in paragraph [3.12.2] mutatis mutandis applies in the consideration of a quo;
20
[3.12.4] Draw that in petitum number 5, the applicant
implores that Section 11 paragraph (1) Act 29/2007 is declared to have no
the power of the law is binding with all due to its law. Article and paragraph that
is the same as that of the Act in a number of 3 pleas,
The applicant pleads otherwise, in order that the section is stated
has a legal force binding with all due to its laws. Against
petitum the number 3 according to the Court has been contradictory between
petitum number 5 and figure 3;
[3.12.5] Draw that in petitum number 6, the applicant
pleads for this ruling to be loaded in the state sheet as
should be. Against petitum a quo, according to the court of the petitum not
precisely, because of the Court ruling granting the whole or partial
the applicant's request is contained in the Republic of Indonesia News
as Should, not be contained in the Republican Gazette
Indonesia like the petitum number 6 of the applicant;
[3.13] Draw that based on all legal considerations above,
The court assessees, in terms of formality, 1) there are some sentences in the application
The applicant is not completed so it is not be understood intent and
purpose; 2) most reasons the applicant is not related to the authority
The court, nor is it related to the legal position of the applicant; 3)
between the request of the applicant is not related to authority
The court, and is not related to the applicant's legal position at
one facet, and not in line, even contrary to the invocation
in other terms; 4) the number 2 request of the applicant is not testing
Act against the Constitution of 1945, but instead test Article 6A paragraph (4) UUD
1945 against Section 11 of the paragraph (1) Act 29/2007; 5) between the applicant exists
the opposition between one and the other, so according to the Court
the request of the applicant is blurred;
4. KONKLUSI
Based on the assessment of facts and laws as described above,
Court concluded:
21
[4.1] The court is able to prosecute the applicant a quo;
[4.2] The applicant has a legal position (legal standing) for
applying for a quo;
[4.3] Requesting blurb;
Based on the Basic Law of the Republic of Indonesia Year
1945, Act No. 24 of 2003 on Constitutional Court
as amended by Act No. 8 2011 on
The Changes to the Law No. 24 Year 2003 on the Court
Constitution (State of the Republic of Indonesia 2011 number 70,
Additional Gazette Republic of Indonesia Number 5226), and Invite-
Invite Number 48 Year 2009 on the Power of Justice (State Sheet
Republic Indonesia In 2009 Number 157, Additional State Sheet
Republic Indonesia Number 5076);
5. AMAR RULING
Prosecuting,
Declaring the applicant is not acceptable;
So it was decided in a Meeting of Judges by seven
The judge of the Constitution is Moh. Mahfud MD, as Chairman of the Members,
Muhammad Alim, Hamdan Zoelva, Anwar Usman, Ahmad Fadlil Sumadi, Harjono,
and Maria Farida Indrati, respectively, as of on Wednesday, the fifth, September, year two. Thousand twelve, which is said in the plenary session of the Constitutional Court is open to the public on Thursday, the thirteenth day, in September, year two thousand twelve, by the eight Justices of the Constitution of the Constitution of the Moh. Mahfud MD, as Chairman
arrested Members, Achmad Sodiki, Muhammad Alim, Hamdan Zoelva, Anwar
Usman, Ahmad Fadlil Sumadi, M. Akil Mochtar, and Maria Farida Indrati respectively-
respectively as Members, with accompanied by Yunita. Rhamadani as
Panitera Replace, as well as attended by the applicant, the Government or the representing,
and the People's Representative Council or the representing.
22
CHAIRMAN,
ttd
Moh. Mahfud MD MEMBERS,
ttd Achmad Sodiki
ttd Muhammad Alim
ttd
Hamdan Zoelva
ttd
Anwar Usman
ttd Ahmad Fadlil Sumadi
ttd M. Akil Mochtar
ttd
Maria Farida Indrati
PANITERA SURROGATE,
ttd Yunita Rhamadani