6

19. Qualification is a part of the registration activities to specify

business class in the field of construction services according to

levels/stores/business skills, or

group of job skills and expertise people

individuals in the field of construction services according to

level/depth competencies and profession skills and

expertise.

20. Coaching is the activities of set-up, empowerment and

the supervision of the Local Government for providers

services, service users and the public.

21. Institute is the Construction Services Development Institute accordingly

with the Government Regulation mandate No. 28 of 2010

on the Effort and Role as well as the Construction Services Society,

as it has been changed several times, last with

Government Regulation No. 92 of 2010 on Changes

Second Over Government Regulation No. 28 of 2010 on

Effort and Role as well as the Construction Services Society.

BAB II

ASAS, INTENT AND PURPOSE

Article 2

The granting of IUJK is carried out on the basis of the:

a. honesty and justice;

b. benefits;

c. hunts;

d. balance;

e. Independence;

f. openness;

g. partnership; and

h. security and safety in the interests of the nation ' s community

and country.

7

Article 3

IUJK grants are intended to set and provide

legal certainty over the construction services effort.

Section 4

The granting of IUJK aims for:

a. embody the climate of a healthy construction service and conducive;

b. Ensure a reliable and efficient use of resources in order to protect people's interests; and

c. realize the use of resources in the buildup

effective and efficient physical means and infrastructure.

BAB III

CONSTRUCTION SERVICES VENTURE

Article 5

The construction services effort includes:

a. business type;

b. effort form; and

c. field of construction services venture.

Article 6

(1) The type of construction services effort as referred to in Article 5

letter a, includes:

a. Planning Services;

b. execution services; and

c. construction surveillance services.

(2) The planning services, execution services and surveillance services

constructs as referred to in paragraph (1) can be performed

integrally.

Article 7

The form of a construction service effort as referred to in Article 5

letter b, includes:

a. Individual people's business; and

b. The agency.

8

Article 8

(1) the area of the construction services business as referred to in the Section

5 letter c, includes:

a. the field of planning business;

b. Management of the executor; and

c. field of supervised business.

(2) The construction of the planning and supervising construction services

construction as referred to in paragraph (1) letter a and

letter c, consisting of the field of business that is is public and

specialists.

(3) The field of contractual services operating services as intended

in paragraph (1) letter b, consists of a particular field of business

general, specialist, and certain skills.

Article 9

(1) To be able to carrying out construction work as

referred to in Section 8 of the paragraph (1), the mandatory business agency has

IUJK.

(2) IUJK as referred to in paragraph (1) must list

the classification and qualification of the construction services undertaking.

(3) The classification and qualification of the construction services as

referred to the paragraph (2) in accordance with the Listed in

Entity Certificate.

BAB IV

CONSTRUCTION SERVICES VENTURE PERMIT

Section Parts

General Principles Licensing Construction Services Construction

Section 10

Giving IUJK is carried out on the basis of principle:

a. Depaning the prime service;

b. reflect the professional services of the service provider; and

c. is a means of coaching to the construction of construction services.

9

Article 11

(1) IUJK is granted by the Regent to the Board of Effort

meets the requirements.

(2) the granting of IUJK as in paragraph (1) is performed at the KPPT.

Article 12

(1) The granting of IUJK as referred to in Section 11 is printed

by using a special marked paper.

(2) The paper is specifically marked as in paragraph (1)

with the provisions as follows:

a. using serial numbers laid on the front

top right side; and

b. using the buffalo paper type, the size A4 color orange.

(3) The serial number as referred to in paragraph (2) letter a,

set by KPPT.

Article 13

(1) IUJK is given to the berdomicile BUJK in the area.

(2) IUJK is given in the form of a certificate and applies throughout

the territory of the Republic of Indonesia.

(3) Sample IUJK format as Referred to in paragraph (2)

listed in Appendix He and Ib as well as the

section are not separated from this Area Regulation.

Article 14

In terms of IUJK grants are exercised by the non-existing instance.

enlist construction services, then IUJK is new or extension

given after getting Recommendations from Team Leader Pembina

Construction services or designated officials.

Article 15

(1) The recommendation as referred to in Section 14 is provided

in the form of the Recommendation Letter.

(2) Recommendations can be provided to BUJK with the requirements

as follows:

15

and Article 23 of the paragraph (1) letter a, listed in Annex IV and

constitute an inseparable part of the Regulation of this Region.

Section 25

At the time of submitting the application process as intended

in Section 20, Section 21 and Section 22 of the mandatory applicant indicate

original document for all requested requirements.

Section 26

(1) BUJK with branch or representative status operating in

area must have the classification and qualification of the effort

in accordance with the classification of the effort which It has its head office.

(2) BUJK with branch or representative status must have

IUJK records that have been legalized by the IUJK Agencies in

the parent region of the domicile.

Article 27

(1) The designated instance gives IUJK a check

against the BUJK plea document.

(2) Examination of a plea document as referred to in

paragraph (1) may be continued by field verification

to ensure the validity of the invocation document.

(3) Verify as set forth in the paragraph (2), performed with

involving the instance of the Construction Services.

Article 28

(1) Any IUJK given using the license code number.

(2) Tara the way the license code number is referred to in the paragraph

(1) is listed in Appendix V and is the section that

inseparable from the Regulation of this Section.

Article 29

The process of application for IUJK services as referred to

in Article 20, up to Section 23 is listed in the Attachment

16

VIa up to the VId Attachment and is the not

section of this Area Regulation.

Fourth Quarter

The Term of the Construction Services permit

Section 30

(1) The terms of IUJK are 3 (three) years and can be extended.

(2) The IUJK extension is as referred to in paragraph (1)

guidelines on laws.

BAB V

RIGHT AND HOLDER OBLIGATIONS

CONSTRUCTION SERVICES PERMIT

Article 31

IUJK holders are entitled to:

a. follow the construction services procurement process; and

b. get coaching from the Local Government.

Article 32

(1) IUJK holders are required to meet the provisions of:

a. purified; covering general safety requirements,

building construction, quality of job results, materials quality and

or building components, and equipment quality;

b. security, safety, and workplace health

construction;

c. workforce social protection in execution

construction work; and

d. Local environmental and environmental management.

(2) IUJK holders ' obligations as referred to in paragraph (1)

are adjusted to the standards or norms and/or provisions

The Laws of the Law.

(3) IUJK holders are required to perform construction work in

on cost, quality, and time.

17

(4) IUJK holders with Managing and Supervising Business

is required to produce a construction product in the specification and

design in the contract as well as refer to the provisions of the purifier.

(5) Licensee IUJK with the Planning Field, compulsory

results in a contract of contract-appropriate construction products and

refers to the persistence provisions.

(6) IUJK holders are required to meet the administration provisions as

following:

A. Reports in the event of a BUJK data change, and the person

within the longest 14 (fourteen) days

after the data change;

b. delivering a year-end report delivered

to the IUJK Business Unit/Instancy most slowly in the month

December of the year it deigned; and

c. installed the company nameplate

IUJK number in the place office BUJK domiciled.

(7) Example the format of the year-end report as in paragraph (6)

the letter b is listed in Annex VII and is the

inseparable part of the Regulation of this Region.

BAB VI

INDIVIDUAL BUSINESS LIST MARK

Article 33

(1) The Regent due to its authority Conduct business registration

persons.

(2) Registration as referred to in paragraph (1) is implemented

at KPPT.

Article 34

The provisions of a special marked paper for the granting of IUJK

as referred to in Article 12 applies mutatis mutandis

for the Individual People's Dafttar Sign Card.

18

Section 35

(1) The individual persons attempt to have been registered as

referred to in Section 33, is given the Business Sign Tag

.

(2) Example of the Tag Card format A list of individual people,

as referred to in paragraph (1) is listed in the Attachment

VIII and is an inseparable part of the Regulation

This area.

Section 36

(1) Request Requirements People's Business Tags

Sign Card

at least includes:

a. fill the application form;

b. submitted a recording of the Certificate of Skills (SKA) or

Certificate of Skill Set (SKT);

c. submitted the recording of the Permissions Establishing Building (IMB);

d. submitted the Live History List;

e. Hand in the list of People's Tag Cards;

f. submitted a domicile caption letter; and

g. submitted the record of the taxpayer's Subject Number (NPWP).

(2) Example of the format of the application as referred to in paragraph (1)

the letter a is listed in Appendix IX and is the

inseparable part of the Regulation of this Region.

BAB VII

REPORT OF LIABILITY AGENCY WORK UNIT

THAT GIVES CONSTRUCTION SERVICES PERMISSION

Article 37

(1) The designated Instancy to carry out IUJK grants

is required to relay the report of the answer periodically

every 3 (three) months once to the Regent.

(2) The Regent delivered an IUJK grant report to the Governor

periodically every 4 (four) months.

19

(3) IUJK given liability reports as

referred to paragraph (1) and paragraph (2) include:

a. new IUJK grant list;

b. IUJK extension list;

c. list of IUJK data chavernment/Kelurahan for address changes

BUJK;

3) The change for the BUJK name change; and/or

4) The Entity Certificate which still applies to

change classification and venture qualification.

c. submitted the original IUJK; and

d. submitted a power letter from the body in charge

the effort if the IUJK data change application is submitted

is getting used to it.

Article 23

(1) The permit closing requirements as referred to in Section

16 paragraph (2) d, include:

a. p>

specified in Kalabahi

on May 6, 2013

BUPATI ALOR,

SIMEON TH. PALLY

promulred in Kalabahi

on 6 May 2013

PLT. COUNTY COUNTY SECRETARY ALOR,

OCTOVIANUS LAPSYCHO

SHEET COUNTY OF ALOR COUNTY 2013 NUMBER 07

25

EXPLANATION

ABOVE

COUNTY COUNTY REGULATION

NUMBER 7 YEAR 2013

ABOUT

CONSTRUCTION SERVICES VENTURE PERMIT

I. UMUM

That construction services are an important field of work

important in the framework of national development through the provision

barang/services.

Empowerment of Act Number 18 of 1999 on

Construction services and Government Regulation No. 28 of 2000

on the Effort and Role of the Construction Services Society

as amended several times, last with

Government Regulation No. 92 of 2010, which is technical

its operations are outlined in the Employment Minister Regulation

General Number 04 /PRT/M/2011 on the Guidelines of Requirements

Giving the Construction Services Effort National, as

amendments to the Decree of the Minister of Settlement and Prasarana

Area Number 369 /KPTS/M/2001 on the Granting Guidelines

National Construction Services Approval Permit, which provides

the authority to the Local Government to publish the Permission

The Construction Services Effort in effect throughout the region Country

Unity of the Republic of Indonesia, requires an adjustment-

adjustment.

That with the presence of such a number of regulations

above, then the Lingkup of the Construction Services Service, the Business Service

Construction services and the Construction Services Classification that

was previously set in County District Law No. 8

In 2008 about the Construction Services Business Permit need to be reviewed

return.

26

That for such intent needs to be set up the granting means

Constructions of the Construction Services Act with the new Region Regulations

so that it may provide legal legitimacy to the aras

its application.

That the Rule of this Region is actually aside to set

the layout of the Construction Services Business Permit, set the type,

form and field of effort, as well as qualification, classification, sub

classification and Subqualifying. This material is viewed as relevant to

contained in view of the Construction of the Construction Services Agreement

adjusted to the subclassification and subqualifications that

be legal and individual business enterprises.

That This Regional Rule will be a legal umbrella in

granting the Construction Services Business Permission in Alor County.

II. SECTION BY SECTION

Article 1

Is quite clear.

Article 2

Quite clearly.

Article 3

Quite clearly.

Article 4

Quite clearly.

Article 5

Quite clearly.

Article 6

Verse (1)

Pretty clear.

Verse (2)

The integrable Activity

consists of:

a. Design building (design and building);

27

b. planning, procurement, and execution of accept

so (engineering, procurement and contruction);

c. hosting the work received so (turn-key

project); and or

d. Performance-based work

(performance basic)

Article 7

Quite clearly.

Section 8

Verse (1)

Clearly.

Verse (2)

Classification of the Construction Services Agreement includes:

A. The construction services agency consists of:

1) Planning and Surveillance Services:

a. architecture;

b. engineering (engineering);

c. spatial arrangement; and

d. Other consultant services.

2) The services of the implementation:

a. building building;

b. civilian buildings (engineering);

c. mechanical and electrically installation; and

d. other implementation services.

b. Individual persons, consisting of:

1) Architect;

2) Civil;

3) Mechanical;

4) Electrical;

5) Tata environment; and

6) implementation management.

Qualification of the Construction Services Act consists of:

a. Construction Services Business Entity:

1) Major Qualifications;

2) Medium Qualifiers; and

28

3) Small qualifications.

The major qualifications, consisting of:

1) Planning and Supervision Services, consist of

Qualifying B; and

2) The services of execution, consisting of Qualifying B1 and

B2.

Intermediate qualification, consisting of:

1) Planning and Supervision services, consisting of

Qualifying M1 and M2; and

2) The implementation services, consisting of M1, M2

and M3 Qualifiers.

Small qualifications, consisting of:

1) Planning and Supervision services consist of

Qualifications of K1 and K2; and

2) Implementation Services, consisting of Qualifying K1, K2

and K3 Qualifiers.

b. Individual persons, consisting of:

1) The power of the expert, consists of:

a. young;

b. madya; and

c. major.

2) The power trve, consisting of:

a. class three;

b. class two; and

c. class one.

Verse (3)

Quite clear

Article 9

Pretty clear.

Article 10

Is pretty clear.

Article 11

Quite clear.

Article 12

Quite clear.

29

Article 13

Quite clear

Article 14

referred to as the Chairman of the Construction Services Building

is the Assistant Economic and Development Assistant.

Article 15

Verse (1)

Quite clear

Verse (2)

Quite clear

The letter a

-Institution is the Services Development Institute

Regional Construction (LPJKD) Province and the Institution

The National Construction Services Development (LPJKN).

-Certificate for Small Qualifying Business Agency and

Intermediate Qualifiers published by the Institution

Regional Construction Services Development (LPJKD)

Province. Certification Body Certification

The Grand Qualification was conducted by the Institute

The National Construction Services Development (LPJKN).

-Certificate of Skills (SKA) Sub Qualifications and Sub

Intermediate Qualifiers published by the Institution

Regional Construction Services Development (LPJKD)

Province, while the Certificate of Skills (SKA) Sub on the Permit Effort Services

Construction (Sheet) Area Of Alor County 2008 Number 18,

Extra Sheet Of Alor County Area Number 450) revoked and

stated does not apply.

24

Section 51

The rules of this section begin to take effect on the date of the promulcity.

So that everyone knows it, ordering the invitters

This area's regulation with its placement in the sheet

The County of Alor.