Copy

NO: 12 /LD/2014

COUNTY SHEET INDRAMAYU COUNTY NUMBER: 12 YEARS 2014

REGULATION OF THE INDRAMAYU COUNTY AREA NUMBER 12 IN 2014

ABOUT

FIRE HAZARD PREVENTION AND COUNTERMEASURES

IN DISTRICT INDRAMAYU

WITH THE GRACE OF ALMIGHTY GOD

INDRAMAYU BUPATI,

Draw: a. that threat of danger

fires are a danger that can bring

great disaster with vast consequences, both to the safety of the soul and

the property that will directly impede

the agility development, so it needs to be taken

step-step for its prevention and countermeasures;

-2-

b. that based on

considerations as referred to in letter a need

establish the Regional Regulation on the Prevention and Risk of Danger

The Fire in Indramayu County;

Given: 1. Article 18 paragraph (6) Invite-

Invite Basic States

Republic of Indonesia in 1945;

2. Act Number 14

In 1950 about

The Formation of Daerah-Regions

District In the Environment

Propinsi Djawa Barat (News

State of the Republic of Indonesia

In 1950) as

has been changed with Invite-

invite Number 4 Year 1968

about the Establishment

of Purwakarta and

Subang County with

changing the Act

No. 14 Year 1950 about

The formation of the Regions-

District in the Environment

Propinsi Djawa West

(Republican State Sheet)

-3-

Indonesia Tahun 1968 Number

31, Extra Sheet

Republic of Indonesia

No. 2851);

3. Act No. 1

In 1970 about

Occupational Safety (Sheet

Republic Of Indonesia

Number 55 In 1969

Additional State Sheet

Number 2912);

4. Law Number 8

In 1981 of the Book

The Law of Events

Criminal (State Sheet

Republic Of Indonesia Year

1981 Number 76, Supplement

sheet of State of the Republic

Indonesia Number 3209);

5. Law Number 28

Year 2002 on

Building Building (Sheet

Country Of The Republic Of Indonesia

2002 Number 134,

Additional State Sheet

Republic Indonesia Number

4247);

-4-

6. Law Number 38

In 2004 On The Road

(Republican Gazette

Indonesia Year 2004 Number

132, Extra Sheet

Republic Of The Republic Of Indonesia

Number 4444);

7. Act Number 24

Year 2007 on

disaster Countermeasures

(Republican Gazette

Indonesia Year 2007 Number

66, Extra Sheet

Republic of Indonesia

Number 4723);

8. Act Number 22

Year 2009 about Then

Cross and Road Transport

(republican Gazette

Indonesia Year 2009 Number

96, Extra Sheet

Republic Of Indonesia

No. 5025);

9. Law Number 12

Year 2011 on

Formation of Regulation

legislation

(Republic of State Gazette

Indonesia Year 2011 Number

-5-

82, Extra Sheet

Republic Of The Republic Of Indonesia

Number 5234);

10. Law Number 23

Year 2014 on

Local Government

(Republican Gazette

Indonesia Year 2014 Number

244, Extra Sheet

Republic of Indonesia Republic

Number 5587) as

has been amended with the Regulation

Government Change Invite-

Invite Number 2 Year 2014

about the Top Change

Act Number 23

Year 2014 about

Local Government

(Sheet Republic Country

Indonesia Year 2014 Number

246, Extra Sheet

Country Republic of Indonesia

Number 5589);

11. Government Regulation Number

36 Years 2005 on

Regulation of Implementation

Act Number 28

Year 2002 about

Building Building (Sheet

--6-

The Republic of Indonesia

Year 2005 Number 83

Additional State Sheet

Republic Indonesia Number

4532);

12. Government Regulation Number

21 Years 2008 on

Host

Disaster Response

(Republican Gazette

Indonesia Year 2008 Number

42 Additional Sheet

State of the Republic of Indonesia

Number 4828);

13. Minister Rule In

Negeri Number 1 Year 2014

about Formation of Product

Regional Law;

14. County Rule

Indramayu Number 8 Year

2008 on Regional Service

Indramayu County

(county Gazette Sheet

Indramayu 2008 Number

9 Series D. 2) as it has

some Last modified

with the Regional Regulations

Indramayu Regency Number

2 Year 2014 about

-7-

Second Amendment Over

District Rule

Indramayu Number 8 Year

2008 About Regional Service

Indramayu County

(county Gazette

Indramayu In 2013 Number

5);

With The Joint Approval

THE PEOPLE REPRESENTATIVE COUNCIL OF THE COUNTY OF INDRAMAYU COUNTY

AND

BUPATI INDRAMAYU

M E M U T U S K A N:

Establits: AREA REGULATIONS ON

DANGER PREVENTION AND COUNTERMEASURES

FIRES IN INDRAMAYU REGENCY

BAB I

provisions of UMUM

Article 1

In this Regional Regulation in question

with: 1. The area is Indramayu County.

-8-

2. The Local Government is the Regent and

Regional Device as the organizer of the Regional Government.

3. " Bupati is the regent of Indramayu.

4. The Regional People's Representative Council is the District House of Representatives of the District

Indramayu.

5. Service is a Service that has a task

subject and function in the area of prevention and risk of fire hazard.

6. The head of the Service is the head of the Service, which has a principal task and a function in the field of prevention and hazard relief.

fires.

7. The next Service Technical Managing Unit

called UPTD is UPTD Fire Department in the Department of the Service.

8. The head of UPTD is the head of UPTD Fire Department.

9. Hazardous materials are any zat/element,

the bond or its mix is easily barring, and others because

handling, storage, processing or its packaging may pose a danger

against humans, equipment and the environment.

10. Fire prevention is an attempt made in order to prevent the occurrence of

fires.

-9-

11. A fire countermeasure was an attempt that

carried out in order to put out a fire.

12. Potential Fire Danger is the level of fire hazard conditions that occur in certain objects of human place

activities.

13. Danger of Fire is a threat

A fire hazard that has the amount and ease of burning is rather high,

giving rise to a rather high heat as well as a rapid fire reduction in the event of a fire.

14. Severe Fire hazards are a fire hazard thre/p>

as referred to in paragraph (1) must meet the requirements as follows:

a. could be able to operate an emergency lighting system;

b. able to supply power for the system

emergency direction pointer; c. capable of operating the protection means

active; and d. Emergency power resources are able to work

automatically uninterrupted.

(3) The emergency electrical power supply system

as referred to in paragraph (2) must always be in good condition and be ready to wear.

(4) The power cable for an emergency electrical power supply system to an active protection tool

as referred to in paragraph (2) and verse (3) must use fireproof cables, water resistant and impact.

Article 20

(1) Building buildings with potential hazards

moderate and heavy fire must be equipped

with fire control center as referred to in Article 10 of paragraph 3

letter j.

(2) Some building that is due to the area and the mass number of its buildings demanding

equipped the main fire control center must be placed on the building with

the potential for the danger of the heaviest fire.

-24-

(3) Fire and center control centers

The main fire controllers as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) must

have fire resistance and be placed on the ground floor.

(4) the Center fire and center control

Main fire control as referred to in verse (1) and verse (2) must

always be in good condition and be ready to wear.

Article 21 (1) Any room or building section

containing items and special equipment must be protected with a special fire installation.

(2) A special fire installation as referred to in paragraph (1) consists of:

a. a thorough blackout system (total flooding);

b. local outage system (local application).

(3) Special Installation of the firs as referred to in paragraph (1) must always be in

conditions are good and ready to wear.

-25-

Paragraph 5

Building and Environment Fire Safety Management

Article 22

(1) The managing body that manages multiple buildings in one Environment

has the potential for danger medium and heavy fire with the most occupants

a little 50 (fifty) people are required to form the Environmental Fire Safety Management.

(2) Environmental fire safety management as referred to in paragraph

(1) led by the head and deputy head of fire safety management

Environment.

(3) The Environmental Management Agency as referred to in paragraph (1) is required to provide

infrastructure and fire countermeasures according to potential hazards

fires.

(4) Prasarana and means of countermeasures

fires as referred to in paragraph (3) include among others:

a. outage system;

b. outage access; c. communication system;

d. emergency power source; e. Way out;

-26-

f. Protection against fire, smoke, poison, corrosive

and explosion; and g. Fire outposts and fire cars.

(5) Further provisions regarding formation,

the task and function of the management of the countermeasures

The Environment fire as referred to in paragraph (2) is governed by the Rules of the Regent.

Part Second

Housing Buildings

Article 23

(1) residential buildings located at

tertata residential neighborhoods must be equipped with infrastructure and means

fire prevention and countermeasures.

(2) Completeness of infrastructure and means

fire prevention and countermeasures as referred to in paragraph (1) to be

the responsibility of the developer or Government of the Local or Government.

(3) residential buildings located at

unordered residential neighborhoods of occupancy must be supplemented infrastructure and

means as well as community readiness in fire prevention and countermeasures.

(4) The completion of the infrastructure and the fire prevention and countermeasures as referred to in paragraph (3) to

the liability of the people. Answer the Local Government and the Government.

-27-

(5) Further provisions of completeness

infrastructure and means as well as community readiness in preventive efforts and

fire countermeasures as referred to in paragraph (1) and paragraph (3) are set. with Rules Rules.

Third Section

Motorized Vehicle

Article 24

Any owner and/or general vehicle maintainer and special vehicle is required to provide

light extingueils according to potential hazards fire.

Fourth Quarter

Dangerous Materials

Article 25

(1) Each people or business entities that

store and/or produce the mandatory hazards:

a. Provide an insulating device; b. provides a life-saving means,

passive protection and active protection,

c. fire safety management of the building; d. inform the list of hazardous materials

that is stored and/or produced; e. installing placards and/or labels

countermeasures and disaster handling of f. Dangerous material.

-28-

(2) Any owner and/or vehicle manager

special that transports the obligatory Materials:

a. provides a light fire extinguer and vehicle crew protection tool according to potential fire hazards;

b. install countermeasure and hazard handling of the hazards of Dangerous Materials;

c. inform the road to be passed to the Service.

(3) Further provisions on the requirements

and the layout of storage and transport

Hazardous Materials as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) are governed by the Rules

Count.

CHAPTER IV FIRE COUNTERMEASURES

Section of Countermeasures Readiness

Section 26

Owner, user and/or building manager, owner and/or maintainer

motor vehicle specialized and persons or business entities that store and/or produce

hazardous materials, are required to carry out the readiness of fire blackouts which

is coordinated by the Service.

-29-

The second part

At the time of the Fire

Section 27 In the event of a fire, owner, user

and/or the building manager of a building, owner and/or motorized vehicle manager

special and the person or venture body that stores and/or produces materials

is dangerous to do: a. Early acts of soul rescue, property,

Fire and location security outage;

b. informing the Service and related agencies.

c. Before Service officers arrive at the scene of the fire, the administrator

neighbors/rukun remergency demonstration must lead to fire and exit steps.

(3) The emergency demonstration as referred to in paragraph (1) must always be in good condition

and be ready to wear.

Article 19

(1) Emergency electrical power supply system

as referred to in Article 10 of the paragraph (3) the letter i is derived from the primary resource and

emergency.

-23-

(2) the emergency electrical power supply system <the authorized officer.

(3) If in the examination it has not met the requirements as intended

in Article 7, the Regent may order to delay or ban the use of

a building until it is filled with requirements.

-37-

Article 44

(1) The Regent or designated official may

order the examination of the construction work in conjunction with the fire hazard prevention requirements.

(2) Check the requirements as referred to in paragraph (1) includes checks

prevention and firefighting provisions for low, medium

and high buildings as well as provisions of the provision of fire extingukups during construction

medium exercised.

(3) If in check as

referred to the paragraph (1) there are dubious matters or their nature is closed, the Regent

or the designated official may order to hold research and testing.

Article 45

(1) Any building is required

has a fire protection installation and

soul-saving means must be examined periodically about completeness and

readiness of fire countermeasures, life-saving means and other things

related to Straight up with the fire countermeasures.

-38-

(2) The buildings that have been inspected periodically and have met the requirement must be a sign of the hazard level classification sticker and the appropriate certificate of use issued by the Regent or the designated official.

(3) The buildings that have been inspected periodically and have not met the requirements, must remain the Stiker classification of the hazard level and obtain a Proof of Examination Mark as well as the Repair Recommendation issued by the Regent or the designated officer.

(4) Stiker classification level classification as

referred to in verse (2) must be mounted on the section of the wall near the main entrance at the height of 2 meters from the ground/floor surface to be easily viewed.

(5) The certificate of lamic function must be equipped with a list of completeness and readiness (6) If the need for a Regent can

ban the use of buildings that have not met the requirements and or contain the threat of high fire danger.

Article 46 (1) of the threat of existing fire hazards

somewhere in the building, The intercept device and its fuel outages should be checked

periodically.

-39-

(2) Any owner or user of the deterrent device

and the fire department as referred to in the paragraph (1), must provide

and assist in the lateness of the examination.

(3) Examination as it is referred to in paragraph (1) exercised by the Fire Officer who must be equipped with

a duty letter and use a special ID that is clear at the time of performing

its task.

(4) The deterrent and firefighting tool that

does not meet the requirements according to the applicable provisions must be immediately filled,

replaced and or repaired so that it is always in the ready state.

(5) Results A periodic examination as referred to in paragraph (1) determines

by it a certificate of function certificate for a given time based on the applicable terms.

Article 47

Owner, maintainer and or responsible the building is fully responsible for

the completeness, the speed of the whole deterrent tool and the fire department in accordance with the classification, placement, maintenance, repair treatment

and the replacement of such tools in accordance with the provisions set forth in the local regulations

this.

-40-

BAB VIII

THE ROLE AS WELL AS SOCIETY

Article 48

(1) The society must play an active role in: a. Conducting prevention and

Early fire countermeasures in

environment;

b. help to do surveillance, keep

and maintain infrastructure and means

fire extinguers in its environment;

c. reports the occurrence of a fire; and

d. reports of activities that pose

fire threat.

(2) To conduct fire prevention and countermeasures as referred to in paragraph (1) letter a at RW level

and Kelurahan can be formed System of Prism Environmental fire (SKKL);

(3) SKKL as referred to in paragraph (2) consists of Balakar, the means and infrastructure as well as

The Fixed Procedure.

CHAPTER IX COACHING

Article 49

(1) The Local Government carries out the program

periodic prevention and firefighting exercises regularly, regularly and continuously

Unless otherwise specified by the Regent.

-41-

(2) In order of participation coaching

the community, the Regent may form Regional Fire Volunteers or other desigcountries

other.

(3) Further provisions on technical

implementation of fire prevention and fire training programs, and community participation coaching is set up with

Rules of Regents.

CHAPTER X INQUIRY

section 50

(1) Certain Civil Service Investigators in the Regional Government Environment are granted

the authority to conduct an inquiry against the criminal conduct of violation of this Section.

(2) The Authority of the Investigators as meant

in paragraph (1) is: a. Receiving, searching, collecting and

researching the caption or reports of a criminal offense;

-42-

b. Research, searching, and collecting

descriptions of personal or body persons performed in connection with

presence of a criminal; c. Examine the information and evidence of

persons or persons with respect to the presence of a criminal offense;

d. Asked to stop someone from the suspect and

check the I.D. tag from the suspect; e. Committing forfeiture of objects and/or letters-

letters; f. Take a fingerprint and hold

someone; g. Calling people to be heard and

checked as suspects or witnesses; h. Bring the necessary experts

in conjunction with the examination

case; i. Stopping the investigation after getting

directions from the general investigator that there is not enough evidence or event

not a criminal and subsequent investigation through the public investigator gave

hold that up. to the public prosecutor, the suspect or his family;

j. Hold other actions according to

a law that can be accounted for.

-43-

BAB XI

SANCTION

Section Parts of the Administrative Sanction

Article 51

(1) Any person or legal entity that violates the provisions as intended

in Section 7, Section 22, Section guer with size and type appropriate to the threat of danger.

BAB VII EXAMINATION AND LICENSING

Section 43

(1) Any image and technical data planning

fire protection installation and means

soul rescue at the building must obtain the consent of the Regent or

designated officials.

(2) Each implementation of installation installation

protection fire protection and or life-saving means at building must

get the consent of the Regent or the designated official after the examination is held by 24, Section 25, Section 37, Section 38, Section 39, Section 41 and Section 42 are subject to administrative sanction.

(2) Administrative sanctions as intended

on paragraph (1) may be:

a. Freeze and/or revocation of permissions;

b. Administrative Fines;

c. Sealing;

(3) The introduction of administrative sanctions as referred to in paragraph (1) is exercised with

the way:

a. the first written reprimand of the letter;

b. A second written reprimand was accompanied by an invocation;

c. The third written reprimand;

d. Permission revocation.

-44-

Second Section

Criminal Sanctions

Section 52

(1) Any person or legal entity

violates the terms as referred to in Section 7 paragraph (1), Section 8 paragraph (1), Section

23 paragraph (1), Section 24, Section 25 paragraph (1) and paragraph (2), Section 27, Section 28 paragraph (1), Section 30 paragraph

(1), Section 36 paragraph (1), Section 37, Section 38, and Article 39, Section 40, Section 41, Section 42, Section 43 paragraph (2), and Article 47 are convicted with

penultimate confinement criminal 3 (three) months or a fine of most Rp. 50,000,000,-

(Fifty Million Rupiahs).

(2) Criminal Tindak as referred to

paragraph (1) is a violation.

BAB XII

provisions TRANSITION

Article 53

(1) With the enactment of the Regulation of this Region,

then the entire Instancy, Institutions, Services, Enterprise, Enterprise and so on in the Indramayu County Area, within 6

(six) months are required to meet the provisions as such in

This Area Regulation.

-45-

(2) Regional Chiefs or designated officials

may order to close and/or prohibit the use of a building that

does not meet the requirements referred to in this Area Regulation, until the be responsible for such buildings

meet the terms as referred to in paragraph (1).

BAB XIII CLOSING provisions

Article 54

Other things that are not sufficiently set in this Area Regulation, as long as the technical

implementation is further set up by the Regent's Decision.

Section 55

This Regional Regulation is effective at the date

promulred.

-46-

So that everyone knows it, ordered

The invitational of this Area Regulation with its placement in the section of the section

Indramayu Regency.

Set at Indramayu on the 20th November 2014

BUPATI INDRAMAYU,

Cap/ttd

ANNA SOPHANAH

-47-

promulred at Indramayu

on November 20, 2014

SECRETARY OF THE COUNTY DISTRICT OF INDRAMAYU,

Cap/ttd

AHMAD BAHTIAR

SECTION OF INDRAMAYU COUNTY AREA 2014 NUMBER 12

A copy corresponds to the original

CHIEF LEGAL SECTION SETDA

INDRAMAYU REGENCY

TEDY RAKHMAT RIYADHY, SH