SHEET COUNTRY
REPUBLIC OF INDONESIA
| No. 122, 2003 | (Explanation in Additional State Sheet of the Republic of Indonesia Number 4332) |
GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 54 Year 2003
ABOUT
CHANGE OVER
GOVERNMENT REGULATION NUMBER 97 IN 2000
ABOUT THE CIVIL SERVANT FORMATION
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
.,, weighed: that in order to national public planning and to comply with the number and quality of civil servants on the country's organizational units, it is necessary to change the Government Regulation No. 97 of 2000 on Formation Civil Servants, with Government Regulation;
.,, Given: 1. Section 5 of the paragraph (2) of the Basic Law of 1945;
., 2. Law No. 8 of 1974 on the Poes of Staff (1974 State Gazette Number 55, Additional Gazette Number 3041), as amended by Law No. 43 of 1999 (State Gazette 1999 Number 169, Additional Page 1) State Sheet Number 3890);
., 3. Law Number 22 Year 1999 on Local Government (State Sheet 1999 Number 60, Additional Gazette State Number 3839);
., 4. Law Number 25 Of 1999 On The Financial Balance Between The Central And Regional Governments (State Sheet Of 1999 Number 72, Additional Gazette State Number 3848);
. .5. Government Regulation No. 25 Year 2000 on Government Authority and Authority Of The Province As An Autonomous Region (State Sheet 2000 Number 54, Additional State Sheet Number 3952);
., 6. Government Regulation No. 97 of the Year 2000 on Civil Servlet Formation (State Gazette 2000 Number 194, Additional Gazette State Number 4015);
., 7. Government Regulation Number 9 of 2003 on the Authority Of Appointment, Displacement, and Dismissal Of Civil Servants (state Gazette 2003 Number 15, Additional Gazette Number 4263);
DECIDED:
.,, SET: A GOVERNMENT REGULATION ON THE CHANGE OVER GOVERNMENT REGULATION NUMBER 97 OF 2000 ON CIVIL SERVANT FORMATION.
Section I
Some provisions in Government Regulation No. 97 of 2000 on the Civil Servate Formation were changed, as follows:
., 1. The provisions of Article 1 are changed, so it is entirely beeping as follows:
.,,
Section 1
In this Government Regulation referred to:
., 1. The next Civil Service formation is called the number and rank of civil servants required in a unit of state organization to be able to carry out the principal tasks within a given period of time.
., 2. The Chief Executive Officer is the Minister, the Attorney General, the Chairman of the Office of the Presidential Institute, the Head of State Police, the Chairman of the Non-Department Government, the Supreme Leader of the State, the Head of the State, the Head of the State. The day-to-day acting of the National Narcotics Agency as well as the Chairman of the Secretariacy of other institutions led by the structural officials of the eselon I and is not part of the Department/Institute of Non-Department Government.
3. Propinsi Regional Employers Officials are the Governor.
4. Officials of the Municipal/City Workforce Workforce are the Regent/Mayor. "
., 2. The provisions of Article 2 are amended, so the whole being reads as follows:
.,,
" Section 2
.,, (1) the formation of a nationwide civil servant every year the budget is set by the Minister responsible in the field of the country's apparatus, after paying attention to the opinion of the Minister of Finance and consideration of the Chief of the Board of the Public Affairs Agency Country.
(2) The national civil servant formation is nationally made up of:
., a., a. Central Civil Civil Service Formation.
B. Regional Civil Servants Formation. "
., 3. The provisions of Article 3 are amended, thus the whole being read as follows:
.,,
" Section 3
.,, (1) the Central Civil Servlet formation for each of the units of the Central Government organization each year the budget is set by the Minister responsible in the field of atonement of the state apparatus after being given consideration of the Head The State Board of the State.
.,, (2) the Regional Civil Servlet formation for each of the Propinsi/District/City Local Government organizations each year the budget is set by the respective Chief of Regions after having received written approval from the Minister. be responsible for the field of the country's apparatus, based on the consideration of the Head of the State Board of the State.
.,, (3) The Redemption and approval of the Central Civil Service formation and the formation of the Regional Civil Servants area as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) are performed on the basis of:
., a., a. Center of the Central Public Service Pembina; and
B. The Governor's Office of Regional Employees is coordinated by the Governor. "
Section II
This Government Regulation shall come into effect on the date of the promulctest.
In order for everyone to know it, order the invitational of this Government Regulation with its placement in the State Sheet of the Republic of Indonesia.
.,, Set in Jakarta
on November 3, 2003
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
MEGAWATI SOEKARNOPUTRI
Promulgated in Jakarta
on November 3, 2003
STATE SECRETARY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
BAMBANG KESOWO
ADDITIONAL
STATE SHEET RI
| No. 4332 | (Explanation Of State Sheet 2003 Number 122) |
P E N J E L A S A N
A T S
GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 54 Year 2003
ABOUT
CHANGE OVER
GOVERNMENT REGULATION NUMBER 97 IN 2000
ABOUT THE CIVIL SERVANT FORMATION.
I. UMUM
., pursuant to the provisions of Article 15 of the Law No. 8 of 1974 on the subject of the staffing as amended by Law No. 43 of 1999, it is mentioned that the number and order of the rank of civil servants are required. set in a formation for a specific period of time based on the type, nature, and workload that must be implemented.
In line with this and in the framework of national employment planning and to comply with the number and quality of civil servants in the state organization units, according to the type, nature, and workload that must be implemented, then the formation Civil civil servants are nationally assigned each year of the budget. Furthermore, based on the nationwide Civil Service formation, the national civil servants formation is set for each Central Government organization unit and the Propinsi/District/City Local Government units in accordance with the need.
.,, the Redemption and approval of the establishment of the Central Civil Service Civil Servants and Formation of the Area Civil Service in one unity of the national civil servants formation is based on the proposal of Officer Pembina of the Central Public Service, Officials Employee of the Province of Propinsi, and Officer Pembina Regional District/City.
In this Government Regulation, Officer Pembina Keemployers in the Office of the Secretariate of the Presidential Institution in accordance with Government Regulation Number 9 of 2003 on Authority Appointment, Transference, and Dismissal Of Civil Servants is Secretary of State. At this time, the secretariacy of the Presidential Institution is referred to as the Secretariat of State, the Cabinet Secretariat, the Secretariat of the President, the Military Secretariat, and the Vice President's Secretariat. While the Acting Officer of Public Affairs for the Secretariacy of other Instituations led by Structural Officer Eselon I and is not part of the Department/Institute of Non-Department in accordance with Government Regulation No. 9 of 2003 Regarding the authority of the appointment, the transfer, and the dismissal of the civil servant are the leadership of the secretariate institution in question, such as the General Secretariat of the National Commission on Human Rights, the Chief Minister of Personnel is the Secretary-General of the National Committee. National Commission on Human Rights.
II. SECTION BY SECTION
Section I
.,, Section 1
.,, is pretty clear
Section 2
.,, Verse (1)
., in this provision referred to the National Civil Service Formation nationally is the national number and rank of civil servants nationwide necessary to organize administrative and development duties in the United States. one year of budget is done with regard to the budget capabilities available.
Verse (2)
.,, is pretty clear
Section 3
.,, Verse (1)
.,, specifically for the establishment of civil servants formation outside of
the country, also paying attention to the Foreign Secretary's consideration.
Verse (2)
.,, the Formation for a Regional Government organization unit for:
Verse (3)
.,, Usul submission of the Central Civil Servlet formation is delivered by the Acting Central Staff Officer concerned to the Minister in charge of the state apparatus of the state apparatus and the Head of the State Board of Personnel.
a. Propinsion is set by the Governor;
B. Regency is set by the Regent; and
C. The city is set by the Mayor.
The submission of the civil servants ' formation in the secretariat environment of the Presidency is delivered by the Secretary of State to the Minister responsible in the field of state apparatus and the Head of the State Personnel Agency.
The proposal to submit the formation of the local civil servants ' formation of the Province of Propinsi was delivered by the Acting Department of Public Affairs Propinsi in question to the Minister in charge of the state apparatus of the state apparatus and the Head of the Board of the Public Service. Country.
The proposal to submit the formation of the District/City Civil Service is delivered by the Acting Officer of the District District/City concerned to the Minister in charge of the field of state apparatus and the Head of the Agency. State employees through the Governor as the Vice Government.
The governor in proposing the formation of the Regional Civil Servants formation is made collectively by detailing the number of formations required by the Provincial Government and each District/City Government in the Propinsi environment. It is in accordance with the one proposed by the Municipal Office of Trustees of the Kabupaten/ City District. As such, the Governor may not change the number of formations submitted by the District/City District ' s Office of Employers.
Section II
.,, pretty clear.
