REPUBLIC OF INDONESIA STATE NEWS

No. 187, 2009 DEPARTMENT. FORESTRY. Industry. Raw material. Wood Forest Results. Fulfillment.

THE REGULATION OF THE MINISTER OF FORESTRY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Number: P. 43 /Menhut-II/2009

ABOUT THE CHANGE IN FORESTRY MINISTER REGULATION NUMBER

P. 16/MENHUT-II/2007 ABOUT THE INDUSTRY ' S DEFAULT COMPLIANCE PLAN (RPBBI) PRIMARY WOOD FOREST RESULT

WITH THE GRACE OF THE GOD ALMIGHTY REPUBLIC OF INDONESIA,

DRAWS: A. that under the provisions of Article 115 paragraph (1) of the Order of Government Regulation No. 6 of 2007 as amended by the Government Regulation No. 3 of 2008, one of the obligations for the Primary Industry Contractual Permit Holder of the Forest Results (IPHH) composed the and deliver the Industrial Raw Materials Fulfillment Plan (RPBBI) annually;

b. that RPBBI Primary Industries Primary Wood Forest Results have been set up with the Ordinance of Forestry Minister Number P. 16/Menhut-II/2007 about the Industrial Default Material Fulfillment Plan (RPBBI) Primary Wood Forest Results;

c. that based on the results of the evaluation of The Minister of Forestry Regulation is a grain of grain, that the primary industrial supply control system of the primary industrial forest is not yet effective;

2009, No. 187 2

d. that in respect of the above consideration, it is necessary to change some provisions in the Regulation of the Forestry Minister Number P. 16/Menhut-II/2007 on the Plan of Fulfillment Of Industrial Raw Materials (RPBBI) Primary Results of Wood Forest, with the Regulation of Ministers Forestry;

Given: 1. Law No. 41 of 1999 on Forestry (sheet of state of the Republic of Indonesia in 1999 number 167, additional state sheet number 3888) as amended by Law No. 19 of 2004 on Government Regulation Penetration Successor Act No. 1 Year 2004 on Changes to Act No. 41 of 1999 on Forestry Act (Sheet State Republic Of Indonesia In 2004 Number 86, Additional Sheet Of State Republic Of Indonesia Number 4412);

2. Law No. 32 Year 2004 on Local Government (Indonesian Republic of 2004 Number 125, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4437) as amended by Act No. 8 of 2005 of the Republic of Indonesia Rule Number 3 Act 2005 on Change of Law Number 32 Year 2004 on Local Government Act (2005) Act Number 108 (2005) Number 108, Additional Sheet of State of Indonesia No. 4548);

3. Law No. 11 of 2008 on Information and Electronic Transactions (State Sheet of the Republic of Indonesia 2008 No. 58, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4843);

4. Government Regulation No. 6 of 2007 on the Forest and Drafting Of Forest Management Plan And The Utilization Of Forest (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2007 Number 22, Additional Sheet Of State Republic Indonesia Number 4696) as it has been

2009, No. 187 3

amended by Government Regulation No. 3 of 2008 (State Gazette 2008 2008 Number 16, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4814);

5. President's decision No. 187 /M of 2004 on the Establishment of the United Indonesia Cabinet, as amended last several times with Presidential Decree No. 31 /P of 2007;

6. President's Law Number 9 of 2005 on Occupation, Duty, Functions, Organizational Organizations and the Working Tata Ministry of the Republic of Indonesia, as have been several times amended last with Presidential Regulation No. 20 of 2008;

7. Policy of the President of the Republic of Indonesia No. 10 Year 2005 on Unit of Organization and Duty of Eselon I Ministry of State of the Republic of Indonesia as it has been several times amended last with Presidential Regulation No. 50 of 2008;

8. Presidential directive No. 3 of 2003 on the Policy and National Strategy of Development E-Government;

9. Rules Minister Forestry Number P. 13/Menhut-II/2005 on the Organization and Work Order of the Department of Forestry as amended last several times with the Ordinance of the Minister of Forestry Number P. 64/Menhut-II/2008 (State News of the Republic of Indonesia) 2008 Number 80);

10. Minister of Forests Forest Service Number P. 55/Menhut-II/2006 jis. Number P. 63/Menhut-II/2006 and Regulation Minister of Forestry Number P. 8/Menhut-II/2009 on the Cultivation Of Forest Results Of The Country Forest Area;

11. Minister Forestry Regulation Number P. 51/Menhut-II/2006 jis. The Number P. 62/Menhut-II/2006 and P. 33/Menhut- II/2007 Number Of Origin Letter Use (SKAU) For The Transport Of Wood Forest Results Were From The Forest Of Rights;

12. Minister Forestry Regulation Number P. 16 /Menhut-II/2007 on the Plan of Fulfilment Of The Primary Industrial Raw Materials Of Wood Forest Results;

2009, No. 187 4

13. Minister of Forestry Regulation Number P. 35/Menhut-II/2008 jo. Regulation of Forestry Minister Number P. 9/Menhut- II/2009 on the Tata Way Requirements Requirement Of Primary Industrial Enterprises Approval Of Forest Results;

14. Rules of Minister for forestry number p. 39/Menhut-II/2008 on the manner of the imposition of the imposition of administrative sanctions against forest utilization permit holders;

m e m u t u s k a n: Setting: REGULATION OF FORESTRY MINISTER ABOUT

THE UPPER CHANGE REGULATION OF FORESTRY MINISTER NUMBER P. 16/MENHUT-II/2007 ON THE PLAN OF FULFILMENT OF THE PRIMARY INDUSTRY ' S RAW MATERIALS OF WOOD FOREST RESULTS.

Article I Some provisions in the Regulation of the Minister of Forestry Number P. 16/Menhut- II/2007 on the Plan of Fulfillment Of The Primary Industries Of The Primary Industry The Result Of Timber Forests, were changed as follows: 1. The provisions of Article 1 are amended so that it reads as follows:

Article 1 In this Regulation is referred to as:

1. The Primary Industry of Wood Forest Results (IPHHK) is a round and/or small round wood processing into half-so or freight-like goods.

2. An industrial type is a part of an industrial branch that has special features with certain products produced from the production process.

3. Forest results are biological, non-biological and derivative objects, as well as services originating from the forest.

4. Primary forest results are the result of wood forest and not wood that is directly levied from the forest.

5. The forest of the right or forest of the people is a forest which is on the property of the property.

6. Industrial raw materials are forest products that are processed or untreated and can be used as production materials in the industry.

7. Other Authorized Permits (ILS) are the Wood Expediency Permit (IPK) of the use of the State Forest designated as Areal Use Other Use (APL) or Non-Forest Cultivation Area

2009, No. 187 5

(KBNK), and IPK from the use of the converted forest area by means of release of forest areas following the Decree of the Minister of Forestry on the Release of the Forest Region, and the IPK from the use of the region The forest is in the way of borrowing after the Minister of Forestry's approval of the Pinhour Use Forest Area.

8. An Industrial Business permit (IUI) is permission to process round wood and or small round wood and/or forest produce instead of wood into half-or-half goods or so.

9. A production permit capacity is the maximum production volume each year that is permitted, based on the industrial business permit of the authorized officer.

10. The next RPBBI-based primary industrial fulfillment plan (RPBBI) is a plan that includes the need for raw materials and supplies of raw materials derived from legitimate sources according to the primary industrial clearance capacity of the forest results and the the availability of the raw materials supply guarantee for a term of 1 (one) year that is the raw materials supply control system.

11. The delivery of RPBBI or RPBBI change report or monthly report of the realization of RPBBI electronically is the delivery of RPBBI or RPBBI changes or RPBBI changes or monthly report of the realization of RPBBI which is done electronically through an application based on web.

12. Delivery of RPBBI or RPBBI change report or monthly report realization of RPBBI manual is the delivery of RPBBI or RPBBI report or RPBBI change report or monthly report of RPBBI realization conducted with ordinary mail or non- electronic which is equipped with supporting documents the default material is required.

13. Publishing receipt of RPBBI delivery or electronic RPBBI change report is the issuance of the RPBBI delivery receipt or RPBBI change report which is done electronically through the process automation of the application system web.

14. The RPBBI-delivery receipt or manual change report is the issuer of the RPBBI delivery receipt or RPBBI changes performed with regular mail not through a web-based application.

2009, No. 187 6

15. The RPBBI application is a component of the information system used to execute functions, processes and work mechanisms that support the delivery of RPBBI or RPBBI change reports or an electronically realized monthly report of RPBBI.

16. Login is the process of accessing a computer by inserting a User ID and Password to gain access rights using the application.

17. User ID is a unique name or identifier as a self-identity used to operate in the application.

18. Password is a collection of characters or strings used by network users or a multiuser operating system (many users) to verify user ID to the network owned by the network or The system.

19. The year running was the year of the RPBBI's work from 1 January to 31 December.

20. The year before that was the year before the RPBBI was compiled.

21. The Director General is the Director General of the Board of Directors and responsibility in the field of Forestry Production Bina.

22. The Director is the Director that rinse the processing and marketing of forest results.

23. The Provincial Service is the Service which is the duty and responsibility of the forestry in the province region.

24. County/City Services are the Services that are the duty and responsibility in the field of forestry in the District/City area.

25. The Hall is the Production Forest Utilization Monitoring Hall in the local area.

2. The provisions of Section 5 are amended, so that it reads as follows:

Section 5

(1) The Plan of Fulfilment Of The Primary Industry Raw Materials using the source of the raw materials as referred to in Article 3 consists of:

a. Use Of Wood Forest Yield Utilization Efforts in Natural Forest and or Ecosystem Restoration in the Natural Forest and/or IUPHHK On HTI and or HTR and or HTHR in the forest

2009, No. 187 7

plants must be lamped or fitted with a supply/supply contract agreement letter and copy of the Annual Work Action Plan for the Results of Wood Forest Results (SK. RKT-UPHHK) the year runs if the raw materials are a walking year or a Rounded Wood Mutation Report (LM-KB/LM-KBK) source of the raw materials last month prior to the preparation of the RPBBI and copy of SK. Previous year ' s RKT-UPHHK if the raw material was a result of the previous year's stub;

b. Use of timber forest products in the village forest and/or the Correctional Forest must be attached or equipped with a contract of supply and supply contract agreements and a copy of the plan of wood flying under the laws of the laws of the laws of the forest. which applies if the default material is a running year or the LM-KB/LM-KBK source material last month prior to the preparation of the RPBBI and a copy of the timber flying plan of the year prior to the applicable laws. if the raw material was a result of the previous year's stub;

c. Other Authorized Permissions (ILS) as referred to in Section 3 of the paragraph (1) of the h, must be attached or equipped with a supply/supply cooperation agreement letter and a copy of the Other License Decision Letter (SK). ILS) the results of the wood forest or the Decision of Wood Expediency Permit (SK). IPK applicable and LM-KB/LM-KBK sources of raw materials last month prior to the drafting of the RPBBI;

d. The forest of the people or the forest of the right, which can consist of the type of wood whose transport: 1) has not been established using SKAU, must be equipped

with a supply/supply contract agreement letter with the owners of the people ' s forest or Wood-gatherer wood-gatherer of the people or people given by the owners of the people's forest, or;

2) has been designated using the Letter of Origin (SKAU), not attached or equipped with a cooperation contract agreement. The supply/supply.

2009, No. 187 8

e. Estates, which may consist of: 1) National Private Plantation of national or state estates,

must be lamped or equipped with a supply and supply contract agreement letter with the estate owner or authorized by the estate owner and copy of the permit or logging plan/utilization issued by authorized officials, or;

2) The people ' s Plantation, does not need to be equipped with a supply/supply cooperation contract agreement and copy/plan Logging/utilization.

f. Wood imports must be lamped or equipped with imported documents or import plan documents;

g. Proceeds of the auction that are derived from spoils, sitings and/or findings should be lamped or equipped with a copy of the wooden auction treatises from the Office of Debt Affairs and the local State Lelang;

h. The owner or merchant of the forest results of the legitimate origin as referred to in Article 3 of the paragraph (2) of the letter c: 1) If the wood has been owned by the merchant and is

an ex of natural forest flying, must be lamped or equipped with a supply/supply contract agreement letter and LM-KB/LM-KBK contract and proof of wood's validity to the merchant in accordance with the the applicable law, or;

2) If the wood is not yet owned but is still in the process of being held by the merchant of the original owner or the Licensee's authorized use of the wood forest results and the ILS of the wood or IPK as a result referred to in Article 3 of the paragraph (1) letter a, letter b, letter c, letter d, letter e, letter f, letter g, letter h and letter i, must be lamped or equipped with a supply/supply cooperation contract agreement between IPHHK and merchants, and a signed agreement cooperation agreement letter between merchants and early owners or permit holders.

i. The Primary Industry (IPHHK) is a form of round wood, half-breed or half-processed wood.

2009, No. 187 9

and the waste wood of the IPHHK production process, must be lamped or equipped with a suplai/supply cooperation contract agreement.

(2) In terms of IPHHK using IUPHHK raw materials sources on the Natural Forest, IUPHHK Restoration Ecosystem in Natural Forest, IUPHHK On HTI, IUPHHK On HTR, IUPHHK On HTHR, IUPHHK In Village Forest, IUPHHK On the Forest of Corrections or ILS results The wood forest itself is either lamped or equipped with a copy of SK. RKT-UPHHK/Wood bangan plan as per the provisions of laws or SK. Wood forest results without a suplai/supply contract agreement.

(3) In terms of IPHHK using the raw materials source derived from Perum Perhutani are attached or equipped with a supply/supply contract agreement letter or a letter from Perum Perhutani Local unit that specifies the IPHHK as a user or round woodwork processor Perum Perhutani.

(4) The contract of supply cooperation/supply of raw materials as referred to in paragraph (1) letter a, letter b and letter c may be performed with the authorities authorized by IUPHHK/ILS holders. Or the IPK with a good copy of SK. RKT-UPHHK or wood flying plan as per the applicable laws/SK ILS or IPK and LMKB/LMKBK laws.

(5) In terms of IPHHK using raw materials is derived from: a. Estimated final inventory/estimated stock in the IPHHK on

date 31 December of the previous year dilampiri or equipped with LM-KB/LMKBK last month prior to the drafting of the RPBBI, for which compiling and delivering RPBBI before the 1st January year running;

b. The final inventory/stock in the IPHHK on December 31 of the previous year was lamped or fitted with the previous December LM-KB/LM-KBK LM, for the compiling and delivering the RPBBI after 31 December of the previous year.

3. The provisions of Article 7 are amended, so it reads as follows:

2009, No. 187 10

Section 7

(1) The Timber Fulfillment Plan of the Primary Industry Default Materials as referred to in Section 4 and Section 5 is delivered with an introductory letter from the administrator of the IU-IPHHK to the official Authorities no later than 31 January.

(2) The authorized officials as referred to the verse (1) are: a. The head of the county/city Service for IPHHK with permit capacity

production up to 2,000 (two thousand) cubic meters per year; b. Provincial Service Head for IPHHK with permit capacity

production above 2,000 (two thousand) cubic meters per year up to 6,000 (six thousand) cubic meters per year;

c. Director General for IPHHK with production permit capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year.

(3) Delivery of RPBBI to authorized officials as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) is performed:

a. manual by IU-IPHHK holders with production capacity up to 2,000 (two thousand) cubic meters per year, as a monitoring and evaluation material by the Chief Service Officer/Kota;

b. manually by IU-IPHHK holders with production capacity above 2,000 (two thousand) cubic meters per year up to 6,000 (six thousand) cubic meters per year, as a monitoring and evaluation material by the Provincial Service Chief;

c. Electronically by IU-IPHHK holders with a production capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year, as a monitoring and evaluation material by the Director General, or manual if the RPBBI application is impaired or operation failed.

(4) If the RPBBI application has been uninterrupted or has been reworked then the RPBBI is delivered manually must be made in the input and delivery of the data electronically by the holder IU-IPHHK.

2009, No. 187 11

(5) If not made electronically by IU-IPHHK data holder as referred to in paragraph (4), the permit holder is declared not to compose and deliver RPBBI.

(6) For IU-IPHHK holders with a production capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year that will deliver RPBBI electronically use the source of the standard materials ILS or IPK as referred to in Section 3 of the paragraph (1) letter h, but the name of the default source company is not yet available on data base the application system is required to deliver a copy of SK. ILS or IPK supplemented letters using the format as set forth in Appendix 1 of this Regulation.

(7) If ILS or IPK as referred to in paragraph (6) have expired but still have a round and/or wood stock small round, then the SK.ILS or IPK copy delivery must be supplemented by a copy of the Stock Event News Opname at the end of the licensing and copy of the LMKB and/or LMKBK since the termination of the permissions.

(8) The RPBBI Delivery is evidenced by the letter Published receipts:

a. manually by the Head of the Regency/City Office-slow 3 (three) business days after the RPBBI is accepted, for IPHHK with a production permit capacity up to 2,000 (two thousand) cubic meters per year, with a gust to:

1. Provincial Service Chief;

2. Head of the Hall.

b. manually by the Provincial Service Chief no later than 3 (three) business days after RPBBI was accepted, for IPHHK with a production permit capacity above 2,000 (two thousand) cubic meters per year up to 6,000 (six thousand) cubic meters per year, with a gust to:

1. Head of the District Service/Kota;

2. Head of the Hall.

2009, No. 187 12

c. Electronically by the Director in the name of the Director General, for IPHHK with a production permit capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year, which can be printed on its own by the IU-IPHHK Pemegamg and applies as valid evidence tools accordingly Applicable law provisions, or manuers against the delivery of the RPBBI by manual if the RPBBI application is impaired or failed to operate.

(9) The receipt of RPBBI's delivery of the RPBBI as a result of referred to in paragraph (8) the letter a, the letter b and the letter c are made using the format as listed in Appendix 2 of this Regulation.

(10) The delivery of the RPBBI and the issuance of the RPBBI delivery letter electronically as referred to in paragraph (3) the letter c and paragraph (8) of the letter c may be monitored by the Chief of the Service. Provinces and by the Head of the Hall via login respectively.

(11) The RPBBI delivery letter as referred to in paragraph (1) of its release is delivered manual to:

a. Head of the Provincial Service and Head of the Hall, for IPHHK with a production permit capacity up to 2,000 (two thousand) cubic meters per year;

b. Head of the County/City Service and Head of the Hall, for IPHHK with a production permit capacity above 2,000 (two thousand) cubic meters per year up to 6,000 (six thousand) cubic meters per year;

c. County/City Service Head, for IPHHK with production permit capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year.

(12) The delivery of the RPBBI mail delivery letter as referred to in paragraph (11) is sufficient only accompanied or accompanied by a single IBM Cognos Business Intelligence Service. with RPBBI resumes compiled using the format as set forth in Annex II of the Forest Minister Regulation Number P. 16/Menhut-II/2007, not attached to the RPBBI book and the supporting documents of the raw materials.

(13) The delivery letter and the RPBBI résumé is referred to as paragraph (11) and paragraph (12) for IPHHK production permit capacity in Over 6,000 (six thousand) cubic meters per year are printed from the RPBBI application.

(14) For city areas that do not have City Service, RPBBI with production permit capacity up to 2,000 (two thousand) cubic meters per year is delivered to the Provincial Service Chief by busan to the Mayor and the Head of the Hall.

2009, No. 187 13

(15) In terms of RPBBI with a production permit capacity up to 6,000 (six thousand) cubic meters per year delivered does not meet the provisions as referred to in Section 4, and Section 5, IPHHK is declared not Assemble and deliver the RPBBI.

(16) For IPHHK with a production permit capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year, the RPBBI attachment or completeness as referred to in Section 5 of the paragraph (1), paragraph (3), and paragraph (5) are not included in the delivery. electronic but stored as an archive by IU-IPHHK holders, except verse (6) or verse (7).

(17) IU-IPHHK holders with production permit capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year which have delivered RPBBI electronically via the RPBBI application at a later date turned out to have no completeness as referred to in Section 5 of the paragraph (1), paragraph (3) and paragraph (5) or RPBBI data is not correct or not in accordance with its subject document, the IU-IPHHK holder is declared not to compose and deliver the RPBBI.

(18) In terms of RPBBI will use the raw materials source of IU-PHHK/ILS or IPK but up to 31 January year running RKT/ILS or IPK has not been passed, then the RPBBI is compiled and delivered based on the December 31 stock the previous year in IPHHK with supporting documents as referred to in Section 5 of the paragraph (5) letter b.

(19) The RPBBI as referred to in paragraph (18) is made changes if the IU-IPHHK holders have been able to perform supply/supply cooperation contracts with IU-PHHK/ILS or IPK holders based on RKT/ILS or IPK authorized.

4. Between Section 7 and Section 8 of the new section, Section 7a and Article 7b, which reads as follows:

Section 7a (1) The delivery of RPBBI electronically may be performed for 24 (two

twenty-four) hours a day and 7 (seven) A week. (2) The time standard used to determine when accepted

the delivery of RPBBI electronically is the Western Indonesia Time.

(3) The RPBBI delivery is delivered electronically at the end of the delivery time limit. fell on the holidays, considered on time.

2009, No. 187 14

Section 7b The application is impaired or failed to operate as referred to in Section 7 of the paragraph (3) the letter c is not to function the RPBBI application resulting from the disruption of global computer networks or Internet, natural disaster flood, earthquake, fire, over server base data capacity, refinement process or maintenance application with more than 3 x 24 hours, not as a result of operating errors by the user.

5. The provisions of Article 8 are amended, so it reads as follows:

Section 8

(1) Based on the delivery of RPBBI and issuer letter issuer delivery of RPBBI as referred to in Section 7 of the paragraph (3) letter a and verse (8) letter a, Head of the Regency/City of Tuesday-slow each of the 10 Year-old bruary makes a list of the names of IU-IPHHK holders who have delivered RPBBI to be delivered manually to the Director General.

(2) The list of names of IU-IPHHK holders as referred to by paragraph (1) list the recapitulation of the volume of raw materials based on the source category compiled using format as set forth in Annex III.A and Appendix III.B of the Regulation of the Minister of Forestry Number P. 16/Menhut-II/2007.

(3) Based on delivery of RPBBI and issuer letter issuer delivery of RPBBI as referred to in Section 7 of the paragraph (3) letter b and paragraph (8) letter b, Head of the Provincial Service at least every 10 months of the year. Run for electronic data delivery via RPBBI application to the Director General.

(4) Based on the RPBBI delivery receipt letter and the RPBBI mail delivery that is attached to RPBBI's resume as well as the RPBBI's resume/CV. referred to in Article 7 of the paragraph (8) of the letter a, paragraph (11) letter a and verse (12), the Head of the Hall No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, The provisions of Article 9 are amended, so it reads as follows:

2009, No. 187 15

Section 9

(1) Based on the delivery of the RPBBI as referred to in Section 7 of the paragraph (3) letter c, each date 1 Pebruary of the year running Director General via the RPBBI application makes a list of the names of the holders IU-IPHHK which has delivered RPBBI as well as the recapitulation volume of raw materials.

(2) The list of names of IU-IPHHK holders as referred to in verse (1) for any Province region or Hall can be monitored by the Provincial Office of the Head of the Ministry of State or by the local Chief of the Hall via login each.

(3) The list of IU-IPHHK holders names as referred to in paragraph (1) lists the recapitulation of the volume of raw materials based on the source group compiled using the format as set forth in Annex III.c of the Minister of Forestry Regulation Number P. 16/Menhut-II/2007.

7. The provisions of Article 11 are amended, so it reads as follows:

Article 11

(1) The RPBBI Changes as referred to in Article 10 are delivered in accordance with the provisions of Article 7 of the paragraph (2), paragraph (3), paragraph (4), paragraph (5), paragraph (6) and paragraph (7).

(2) The delivery of a RPBBI change report as referred to in paragraph (1) is received by authorized officials before the supply of raw materials is met or before the raw materials are received at IPHHK.

(3) If the RPBBI change report delivered by the IU-IPHHK holder is received by authorized officials after the fulfillment of the raw material is redeemed, the permit holder is declared not to compose and deliver the RPBBI.

(4) The delivery of a RPBBI change report is evidenced by a receipt letter published in accordance with the provisions of Article 7 of the paragraph (8) letter a, letter b and letter c, paragraph (9) and paragraph (10).

(5) In the event of a RPBBI change capacity production permit up to 6,000 (six thousand) cubic meters per year delivered does not meet the provisions as referred to in Article 10 of the paragraph (2),

2009, No. 187 16

paragraph (3) and paragraph (4), no receipt of the receipt and the holder of the license is declared not to compile and deliver RPBBI.

8. Between Section 11 and Section 12 of the two new sections, Section 11a and Section 11b, which reads as follows:

Section 11a

(1) RPBBI capacity permit capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year using the source the raw materials as referred to in Section 3 of the paragraph (1) except the letter i and the letter j, if:

a. After 30 calendar days since the RPBBI was delivered it turned out that the fulfillment of raw materials was not reproducalized, it had to be made changes to RPBBI by IU-IPHHK holders, by reducing the volume of raw materials from an unreproducized source.

b.

A portion of the volume of RPBBI's raw materials has been revitalized but the remaining volume will not be reproducalized, then the RPBBI will be done by IU-IPHHK holders by reducing the remaining volumes of raw materials that will not be reproducalized.

(2) If the IU-IPHHK holder as referred to in paragraph (1) does not perform a RPBBI change, then the permit holder is declared not to compose and deliver the RPBBI.

Section 11b

(1) Based on the delivery of RPBBI Changes from IU-IPHHK holders with production permit capacity up to 2,000 (two thousand) cubic meters per year and the issuer issuer of RPBBI changes to the RPBBI of the Head of the District/City Service, the Head of the Hall every month no later than the 20th to deliver its data electronically through the RPBBI application to the Director General.

(2) Based on the delivery of RPBBI changes with the permit capacity production of over 2,000 (two thousand) cubic meters up to 6,000 (six thousand) meters The cubic and publishing letter of receipt of the RPBBI change delivery, the Provincial Department of the Service every month at no later than the 10th to deliver the data electronically through the RPBBI application to the Director General.

9. The provisions of Article 12 are amended so that it reads as follows:

2009, No. 187 17

Section 12

(1) The IU-IPHHK holders are required to compose and deliver monthly reports of realization of RPBBI include: a. The realization of the fulfilment of raw materials was compiled using the format

in Appendix V of the Forest Minister Regulation Number P. 16/Menhut-II/2007.

b. The realization of the utilization or use of raw materials as well as production was compiled using the format in Appendix VI of the Forestry Minister Regulation No. P. 16/Menhut-II/2007.

(2) The monthly report of the realization of the IPHHK RPBBI as referred to in paragraph (1) is delivered to:

a. The head of the District/City Service is manually, as late as the next 10 months for the IPHHK with a production permit capacity of up to 2,000 cubic meters per year with stews to the Director General, Head of the Provincial Service and Head of the Hall.

b. Provincial Service Chief manual, no later than received the next 10 months for IPHHK with production permit capacity above 2,000 (two thousand) cubic meters per year up to 6,000 (six thousand) cubic meters per year with busan to the Director General, the Chief of the County/City Service and the Head of the Hall

c. The Director General is electronically, no later than accepted the next 10 months for IPHHK with a production permit capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year.

(3)

Based on the busan monthly report the realization of the IPHHK RPBBI as referred to in paragraph (2) letter a, the Head of the Hall does electronically deliver its data through the RPBBI application to the Director General.

(4) Based on the monthly report of the realization of the IPHHK RPBBI as referred to in paragraph (2) the letter b, the Head of the Provincial Service carried out its data delivery. electronic via the RPBBI application to the Director General.

2009, No. 187 18

(5)

Delivery of the monthly report realization RPBBI IPHHK with a production permit capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year as referred to in paragraph (2) the letter c may be monitored by the Head of the Service Provinces and by the Head of the Hall via login respectively.

(6) If the RPBBI application is impaired or failed to operate, the delivery of the monthly report realization of RPBBI by the IU-IPHHK holder with production capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year is performed manual.

(7) If the RPBBI application has already been uninterrupted or reworked, then the monthly report realization RPBBI that has been delivered manual as referred to in paragraph (6) must be made in income and delivery of its data electronically by the IU-IPHHK holder.

(8) If not performed in the income and delivery of the data electronically by the IU-IPHHK holder as referred to in paragraph (7), then the permit holder is declared not to compile and deliver a monthly report of the realization of RPBBI.

(9) Delivery of a monthly report realization RPBBI production permit capacity above 6,000 (six thousand) cubic meters per year to the Head of the County/City Service is performed manual by the permit holder based on report print results Electronically.

10. Between Articles 12 and 13, there are two new sections: Article 12a and Article 12b which reads as follows:

Section 12a

(1) The IU-IPHHK Holder is required to compose and deliver the technical usage efficiency report to the Director through the delivery of the LMKB and LMKBK copies and LMHHOK and the wood utilization report of the IPHHK production process. used to generate primary or secondary diversification products.

(2) The delivery of the LMKB and LMKBK copies and the LMHHOK and IPHHK production process waste utilization report as referred to in paragraph (1) performed manual Every month, no later than the next 10 months.

2009, No. 187 19

(3) Based on LMKB and LMKBK as well as LMHHOK and wood waste utilization report as referred to in paragraph (1) and paragraph (2), the Director conducts the monitoring and evaluation of the efficiency of the use of raw materials.

(4) The instructions on the drafting and delivery of the report efficiency report on the use of raw materials as referred to in paragraph (1) are specified with the General Director's Regulation.

Section 12b

In case at the end of the year running the IPHHK surplus material default then it is the end-year stock that can be used to compile a year RPBBI next with LMKB support documents and/or LMKBK/LMHHOK.

11. The provisions of Article 15 are amended to read as follows:

section 15

(1) Delivery of RPBBI by IU-IPHHK holders received by authorized officials after 31 January year running is categorized as RPBBI delivered late.

(2) The delivery of the report changes The RPBBI by IU-IPHHK holders received by authorized officials after the fulfillment of the raw materials is reclassified is categorized as a relayed RPBBI change.

(3) The delivery of the monthly report realization of RPBBI by the IU holder- IPHHK is received by authorized officials after the next 10 months categorised as a monthly report being delivered late.

12. Between Section 15 and Section 16 of the new section, Section 15a and Article 15b, which reads as follows:

Section 15a

(1) The Realization of the fulfilment of the raw materials is not compatible with RPBBI, if the use of raw materials exceeds the amount of time in which the standard material is used. RPBBI and/or the volume of the fulfilment of raw materials exceeding RPBBI and/or the source of the raw materials does not correspond to the applicable RPBBI.

2009, No. 187 20

(2) Realization of processed wood production does not correspond to RPBBI if the production of processed wood does not correspond to RPBBI compiled based on the permitted production capacity.

(3) If there is no The RPBBI agrees with its realistic report, then the IU-IPHHK holder is given a written reprimand in writing.

Article 15b

RPBBI, or the RPBBI change report or monthly report realization RPBBI which is delivered late as referred to in Article 15 or realization of the fulfillment of the raw materials not according to RPBBI, or The realization of the production of processed wood does not match RPBBI, or the reprimand as referred to in Article 15a is made the basis of the IPHHK evaluation as per the provisions of the applicable laws.

13. The provisions of Article 16 are amended so that it reads as follows:

Article 16

(1) The overdue IPHHK Effort delivers a monthly report of the realization of RPBBI and the RPBBI change report is subject to a written reprimand.

(2) The reprimand as referred to in verse (1) or the delay of the monthly report of the realization of RPBBI and the delay in doing the RPBBI change is made the basis of the evaluation of IPHHK.

(3) The violation of the provisions as referred to in Section 2, and Section 7, to the IPHHK Business Permit Holder may be subject to the applicable laws and regulations until the IU-IPHHK holders meet its obligations as set out in this Regulation.

(4) The IU-IPHHK holders are subject to administrative sanction of a temporary termination of service provision under the provisions of Article 137 of Government Regulation No. 6 of 2007 jo. Government Regulation No. 3 of 2008, if:

a. Not composing and delivering RPBBI;

b. Not drafting and delivering a monthly report of the realization of RPBBI.

2009, No. 187 21

(5) The administrative sanction as referred to in paragraph (4) is imposed until the IU-IPHHK holder may fulfill its obligations.

(6) The IU-IPHHK Holder is declared not to compose and deliver RPBBI, if :

a. Until 31 January the year the running of the authorized official has not received the delivery of the year RPBBI running from the permit holder;

b. It does not comply with the terms referred to in Article 7 of the paragraph (5) or paragraph (15) or paragraph (17), or Article 11 of the paragraph (3) or paragraph (5), or Article 11a paragraph (2).

(7) IU-IPHHK is declared not to compose and deliver the monthly Realization RPBBI report, if:

a. Up to the next 10 months authorized officials have not received a monthly report realization of RPBBI from a permit holder, or;

b. It does not comply with the provisions as referred to in Article 12 of the paragraph (8).

14. Between Section 16 and Section 17 of Section 17, Section 16a reads as follows:

Article 16a

(1) Under the imposition of the sanctions as referred to in Article 16 of the section 16 paragraph (4) of the Provincial Service Chief:

a. Do not provide the application designation of the blanko FA-KO series number submitted by IU-IPHHK;

b. It does not provide services to the application of the Issuer Of Processed Wood Transport (FA-KO) submitted by IU-IPHHK;

c. Do not provide services to a serial number of Blank Wood Transport Invoices (FA-KB) submitted by IU-IPHHK;

d. Freeze the appointment of a FA-KO publisher.

2009, No. 187 22

(2) Based on the imposition of the sanctions as referred to in Article 16 of the paragraph (4) of the Head of the Hall:

a. Do not provide service for the FA-KO Publisher Register Number designation submitted by the IU-IPHHK holder;

b. Do not provide the service for the FA-KB Publisher Register number submitted by the IU-IPHHK holder;

c. Freezing the appointment of FA-KB Publishers in the IU-IPHHK holding company.

(3) More provisions on the imposition of administrative sanctions such as cessation of interim service as referred to in paragraph (1) and paragraph (2) follow the Regulation of the Minister that governs the sanction.

15. The provisions of Article 17 are deleted. PASAL II

The Ordinance of the Minister of Forestry is in effect on the date of promulgations. In order for everyone to know, the Ordinance of the Minister of Forestry is promulred by its placement in the News of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta on 2 July 2009 MINISTER OF FORESTRY REPUBLIC OF INDONESIA, H. M.S. KABAN

Reundfiled in Jakarta on 10 July 2009 MINISTER FOR LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA, ANDI MATTALATTA

2009, No. 187 23

Appendix 1 of the Forest Minister's Regulation Number: P. 43/Menhut-II/2009 Date: 2 July 2009

(Example Format)

KOP LETTER PERMIT IPHHK .........., date ....... 20 .....

Number: Lamiran: 1 (one) file Items: The Delivery Delivery of SK. ILS

or IPK In Order To Electronic RPBBI Delivery

To Yth. : Director General Bina Production of Forestry cq. Director of Bina Processing and Marketing of Forest Results in Jakarta

In order for the drafting and delivery of the Industrial Raw Materials Fulfillment Plan

(RPBBI) /Changes To ... RPBBI *) Year .......... IPHHK PT. It's ... ... electronically via a web -based application, with this we're telling you things as follows:

1. RPBBI/Change To ... RPBBI) Year ... IPHHK PT. I will use the raw materials for the first month of the Stock Opname and the LMKB/LMKB/LMKBK series of items from ILS or IPK in the name of PT. It's ...

2. Based onmonitoring, the ILS or IPK data as referred to in item 1 is not

listed in the base system data. 3. In regards to that, attached to us deliver a copy of SK. ILS or IPK year

walk/copy News Stock Check Event Opname Wood Bulat and LMKB/LMKBK last month as well as copy SK. ILS *) on behalf of the holder of such a permit company above.

4. We are fully responsible for any consequences arising from the delivery of

the document is referred to item 3

So we submit it for further process materials.

PT. ()

The full name of the Principal Director/Director/I Feel *)

*): **):

Selected as needed, or selected which is appropriate. When edited on an e-RPBBI application is not signed and the office stamp, unless the scan results from non-electronic documents or regular mail that are uploaded on the e-RPBBI application.