THE REPUBLIC OF INDONESIA NEWS

No. 103, 2012 SOCIAL MINISTRY. Standard. The institution. Social Rehabilitation. NARCOTICS.

REGULATIONS OF THE SOCIAL MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 03 IN 2012 ABOUT

THE STANDARDS OF SOCIAL REHABILITATION AGENCIES VICTIMS OF DRUG ABUSE, PSYCHOTROPIC, AND OTHER ADDICTIVE SUBSTANCES

WITH THE GRACE OF THE GOD WHO MAHA ESA SOCIAL MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

DRAWS: A. that to implement the provisions of Article 9 of the Government Regulation No. 38 of 2007 on the Division of Government Affairs Between the Government, Provincial Local Government, and the District/City Local Government/City need to be drafted Norma, Standard, Procedure, and Criterion (NSPK) Social Field;

b. that drug addicts, and drug abuse victims are required to undergo medical rehabilitation and social rehabilitation in accordance with the provisions of Article 54 of the Law No. 35 Act 2009 on Narcotics;

c. for the implementation of rehabilitation Social institutions can meet the basic needs of victims of narcotic abuse, psychotropic and other addictive substances need a set of standards for the social rehabilitation agency victims of narcotics abuse, psychotropic and other addictive substances. other;

d. based on considerations as referred to in letter a, letter b, and letter c, then need to specify

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 2

Social Ministerial Regulation on the Standards of Social Rehabilitation Agencies Victims Of Drug Abuse, Psychotropic, and Other Sister Matter;

Given: 1. Law No. 5 Year 1997 on Psychotropic (Sheet State Of Republic Of Indonesia In 1997 Number 10, Addition Of Sheet Republic Of Indonesia Number 3671);

2. Law No. 16 of 2001 on the Foundation (Gazette of the Republic of Indonesia Year 2001 Number 112 Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4132) as amended by Law No. 28 of 2004 on the Changes to the Republic of Indonesia Law No. 16 of 2001 on the Foundation (Gazette of the Republic of Indonesia 2004 No. 115, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4430);

3. Law No. 32 of the Year 2004 on Local Government (Indonesian Republic Year 2004 Number 125, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 4437) as has been several times the last modified with the Invite Number 12 In 2008 about the Second Amendment to the Law No. 32 of 2004 on the Government of Regions (the State Sheet of the Republic of Indonesia 2008 No. 59, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4844);

4. Law Number 33 Year 2004 On Financial Balance between Central Government and Regional Government (State Sheet Indonesia Year 2004 Number 126, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4437);

5. Law No. 39 of 2008 on the Ministry of State (the State Sheet of the Republic of Indonesia 2008 No. 166, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4916);

6. Law Number 11 Year 2009 on Social Welfare (State Gazette Indonesia Year 2009 Number 12, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4967);

7. Law No. 35 Year 2009 on Drugs (sheet State of the Republic of Indonesia in 2009 number 143, Additional Gazette of the Republic of Indonesia No. 5062);

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 3

8. Government Regulation No. 104 of 2000 on the Balancing Fund (State of the Republic of Indonesia 2000 number 201, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4021) as amended by Government Regulation No. 84 of 2001 About the Changing of Government Regulation No. 104 of 2000 on the Balance Fund (State Gazette of the Republic of Indonesia in 2001 number 157, additional sheet of state of the Republic of Indonesia Number 4165);

9. Government Regulation Number 108 Year 2000 On The Order Of The Chief Of Regional Responsibility (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2000 Number 209, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4027);

10. Government Regulation No. 58 of 2005 on the Financial Management Of The Area (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2005 Number 140, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4578);

11. Government Regulation No. 65 of 2005 on the Drafting Guidelines and the implementation of the Standard Service Standards (sheet of state of the Republic of Indonesia in 2005 No. 150, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4585);

12. Government Regulation Number 79 of 2005 on the Coaching And Supervision of Local Government Guidelines (Indonesian Republic of Indonesia Year 2005 Number 165, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 4593);

13. Government Regulation No. 3 of the Year 2007 on the Report of the Government of the Regions to the Government, the Office of the Head of the Regional to the DPRD, and the Information Report of the Local Government to the Society (Sheet) Indonesia's Republic Of Indonesia 2007 Number 19, Additional Gazette Republic Indonesia Number 4693);

14. Government Regulation No. 38 of 2007 on the Division of Government Affairs between Government, Provincial Government and Regional Governments/Kota (sheet of State of the Republic of Indonesia in 2007) No. 82, additional state sheet Republic of Indonesia No. 4737);

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 4

15. Government Regulation No. 41 of 2007 on the Organization of Regional Devices (State Sheet of Indonesia Year 2007 Number 89, Additional Gazette of the Republic of Indonesia Number 4741);

16. Government Regulation No. 6 of 2008 on the Governing Guidelines of the Governing Area (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia 2008 Number 19, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 4815);

17. Government Regulation No. 8 Year 2008 on Stage, How To Assemble, Control And Evaluate The Implementation Of Regional Development Plans (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia 2008 Number 21, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number Of Indonesia) 4817);

18. Government Regulation No. 25 of 2011 on Compulsory Implementation Of Narcotics Addicts (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2011 Number 46, Additional Sheet Of State Republic Indonesia Number 5211);

19. Presidential Decree No. 24 of 2010 on Occupation, Duty, and Functions of the Ministry of State as well as Susunan Organization, Duty, and Functions of Eselon I Ministry of State

20. Presidential Decree No. 76 of 2011 on the Establishment and Organization of the Ministry of State;

21. The decision of the Social Minister Number 50 /HUK/2004 on the Change of the Decision of Social Ministers Number 193 /MENKES KESOS/III/2000 on the Standardization of the Social Social Affairs;

22. Ministry of the Interior Minister Number 13 of 2006 on the Regional Financial Management Guidelines as amended with the Regulation of the Home Minister Number 59 of 2007;

23. Ministry of Social Affairs Number 129 /HUK/2008 on the Standards of Minimal Service of the Provincial Regional and County/Kota;

24. Ministry of Social Affairs Number 56 /HUK/2009 on Service and Social Rehabilitation Victims Of Drug Abuse, Psychotropic And Other Addictive Substances;

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 5

25. Regulation of the Minister of Home Affairs Number 73 of 2009 on the Tata cara Implementation of the Performance Evaluation Act of Local Government;

26. The decision of the Social Minister Number 80 /HUK/2010 on the Planning Guide of Financing Achievement Of The Standard Attainment Of The Minimum Areas Of The Province's Social Affairs and District/Kota;

27. Social Minister's Regulation Number 86 /HUK/2010 on Susunan Organization and the Working System of the Ministry of Social Affairs of the Republic of Indonesia;

DECIDED: Establishing: REGULATION OF SOCIAL MINISTER ON STANDARDS

THE VICTIM ' S SOCIAL REHABILITATION INSTITUTE MISUSE OF NARCOTICS, PSYCHOTROPIC, AND OTHER ADDICTIVE SUBSTANCES.

BAB I

provisions of UMUM

Article 1 In this Ministerial Regulation is referred to:

1. A standard is a technical specification or something that is standardized as a reference in performing an activity program.

2. Social rehabilitation is a process of refetionalisation and development to allow a person to be able to perform its social functions reasonably in people's lives.

3. Narcotics are substances or drugs that are derived from plants or not plants, both synthetic and semisintetis, which can lead to decreased or change of consciousness, loss of taste, reduced to the loss of pain, and may incur dependency, which is differentiated into the classes as referred to in the 2012 Act of Narcotics Act of Narcotics.

4. Psychotropic is a substance or drug, both natural and synthetic non-narcotic, which is psychoactive through the selective influence of the central nervous arrangement that causes distinctive changes to mental activity and behavior.

5. The Addictive Substance is a drug and active ingredients that if consumed by living organisms can lead to biological work as well as incurable dependencies or addictive causes that are difficult to stop and have to use them constantly. if

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 6

being stopped can give a tremendous fatigue effect or exceptional pain, or a substance which is not narcotics and psychotropic but creates an addictive bill.

6. Victims of drug abuse, psychotropic and other addictive addictive individuals who use narcotics, psychotropic, and other addictive substances without the knowledge and supervision of a doctor.

7. The Social Rehabilitation Institute Victims Of Drug Abuse, Psychotropic, and Other Addictive Substances, subsequently called the NAPZA Abuse Victims ' Social Rehabilitation Institute is an institution established by the Government, the provincial government, the government. District/city, or society to organize social rehabilitation victims of drug abuse, psychotropic, and other addictive substances.

8. Professional Social Workers are individuals who work, both in government and private institutions that have social job competencies and professions, and concern in social work gained through education, training, and/or experience of social work practice to carry out service tasks and handling social problems.

9. The Social Welfare is a person who is educated and trained professionally to carry out service tasks and handling social problems and/or someone who works, whether in both government and private institutions whose scope Its activities in the field of social welfare.

10. Social volunteers are individuals and/or groups of society, either set in social work and not set in social work, but carrying out the activities of social work not in the social institutions of the government. at its own will with or without reward.

Article 2

(1) Standards of the Social Rehabilitation Institution of the Misuse Napza are intended to provide reference to the Government, provincial government, county/city government, and public in carrying out the victims ' social rehabilitation treatment NAPZA abuse by an institution.

(2) The Misuse Of NAPZA victims ' social rehabilitation institute as referred to in verse (1) is formed either by the Government, the provincial government, the county/city government, and/or the public.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 7

Article 3

The purpose of the Social Rehabilitation Institution's standards of the Victims of the Misuse of NAPZA is:

a. There is a standard for the social rehabilitation agency victims of NAPZA's abuse victims;

b. provide protection against victims of practice errors; c. provide performance and performance guidelines for the institutions in

hosting the social rehabilitation of NAPZA abuse victims; and

d. Increased quality and range of service to the institution of social rehabilitation organizing victims of NAPZA abuse.

Section 4

The scope of this Regulation includes:

a. standard institution; b. scope of territory and typology; c. terms and conditions of registration of the victims ' social rehabilitation institute

misuse of napza and the social rehabilitation licensing of foreign napza abuse victims;

d. Authorization; e. F funding. reporting; g. coaching and supervision; and h. monitoring and evaluation.

BAB II

AGENCY STANDARD

Part General Section

Section 5 (1) The standards of the Social Rehabilitation Agency of NAPZA Abuse

applies as the standard of an institution that organizes Social rehabilitation victims of drug abuse, psychotropic, and other addictive substances.

(2) The institution ' s standards as referred to verses (1) include aspects: a. agency status; b. vision and mission of the institution;

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 8

c. service program; d. organizational structure; e. Human resources; f. the means and the infrastructure; and g. the availability of funds, management management, and

accountability. Second Part

Institution Status Article 6

(1) The Social Rehabilitation Institute Victims of NAPZA Abuse created by the Government, provincial government and county/city government are the Technical Managing Units that organizes The rehabilitation of NAPZA abuse victims.

(2) The Establishment of the Social Rehabilitation Institute as referred to in paragraph (1) is conducted in accordance with the provisions of the laws.

Article 7

(1) The Status Of The Social Rehabilitation Agency of NAPZA Abuse Victims set up by the public should be legal entity.

(2) In addition to having legal entity status as referred to in paragraph (1), the Institution The Social Rehabilitation Victims of NAPZA's abuse victims are also required to register to the Ministry of Social or Social Affairs in accordance with its jurisdiction.

Third Section

Vision and Mission Institution Section 8

The Social Rehabilitation Institution NAPZA abuse victims in organizing the social rehabilitation of NAPZA victims are based on the vision and mission that the agency wants to achieve in hosting the social rehability of victims of NAPZA abuse.

Part K4

Service program Section 9

(1) The service program as referred to in Section 5 of the paragraph (2) of the letter c is executed using the social, religious, traditional, and alternative approach methods other.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 9

(2) The method referred to in verse (1) is performed with the following stages: a. initial approach; b. the disclosure and understanding of the problem; c. The preparation of problem solving plans; d. problem solving; e. resosialisation/reintegration; f. terminations; and g. Further guidance.

Article 10 In addition to the social services program, as referred to in Article 10 of NAPZA ' s Abuse Victims Social Abuse Institution provides the following basic needs fulfillment: a. Boarding house b. provisioning of the sandang; c. food provision; d. the health ministry; e. spiritual mental physical guidance; f. social guidance; and g. life skills as well as vocational.

The Fifth Part of the Organization Structure

Section 11 of the organizational Structure as referred to in Article 5 of the paragraph (2) of the letter d, consists of: a. the leadership of the agency; b the field of administration; and c. the technical field of social rehabilitation.

The Sixth Part of Human Resources

Article 12 of the human resources as referred to in Article 5 of the paragraph (2) of the letter e, covering the power of the field: a. administration; b. Social rehabilitation technical; and c.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 10

Section 13 Human Resources of Human Resources as referred to in Article 12 of the letter a, consists of managing the affairs:

a. home steps;

b. personalia;

c. mail message; and

d. financial.

Article 14

(1) Human resources of the technical field of social rehabilitation as referred to in Section 12 of the letter b, consist of:

a. professional social worker;

b. doctor;

c. Psychiatrist;

d. psychologist;

e. Sister counselor;

f. paramedic;

g. Skills instructor;

h. Spiritual guidance; and

i. social welfare welfare/social volunteer.

(2) Human resources of the technical field of social rehabilitation as referred to in paragraph (1), with the ratio of needs within the institution, as follows:

a. professional social worker 1 (one) person for 9 (Nine) clients;

b. doctor 1 (one) person;

c. psychiatrist 1 (one) person;

d. psychologists 1 (one) person;

e. One person for 10 (10) clients;

f. paramedic 1 (one) person;

g. instructor 1 (one) person for 1 (one) skill type;

h. spiritual guidance 1 (one) person for 1 (one) religion; and

i. social welfare welfare/social welfare 2 (two) people.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 11

Article 15

The human resources of the field of support as referred to in Section 12 of the letter c, consists of:

a. Dorm hostname;

b. kitchen officer;

c. janitor;

d. security/security officers; and

e. driver.

The Seventh Section

Sarana and Prasarana

Article 16

Sarana and the prasarana as referred to in Section 5 of the paragraph (2) of the letter f, include:

a. physical means and infrastructure; and

b. a technical instrument of social rehabilitation.

Article 17

Sarana and physical infrastructure as referred to in Article 16 of the letter a, include:

a. a office consisting of a led room, staff workspace, boardroom, living room, documentation room, data room and information, library room, bathroom, and kitchen;

b. technical service room consisting of dorm room, caregiver room, diagnostic room/asessmen, psychosocial counseling room, isolation room, production installation room, sports room and physical coaching, mental and social guidance rooms, practice room skills, and the arts room;

c. A general service room consisting of a dining room, study hall, worship room, health room, hall, security post, living room, warehouse, bathroom, parking lot, and service home/straightest;

d. the tools of the social rehabilitation institute consisting of office support equipment, communication equipment, lighting, water and clean water installations, utility equipment for service recipients, technical service support equipment;

e. a transport tool consisting of an office transportation tool and a service recipient transport tool; and

f. Food and food for the recipient of the ministry.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 12

Article 18 of the social rehabilitation technical instruments as referred to in Article 16 of the letter b is a measuring tool used to obtain quantitative and qualitative information about variable characteristic variations at each stage of the social work method.

The Eighth Section Availability Fund, Management Management,

and Accountability Paragraph 1

Dana Article 19

(1) For the Rehabilitation Agency of NAPZA ' s Misuse Of the Victims which is shaped by the public, the funds that the agency has acquired are the funds for Manage social rehabilitation for the victims of NAPZA's abuse.

(2) For the Rehabilitation Agency of the Misuse of NAPZA Victims of the Government, which is a government-owned fund that is used for agencies to manage social rehabilitation for victims of abuse. -NAPZA.

Paragraph 2 Of Fund Management Management

Section 20 (1) The mandatory funds are used entirely for the benefit

hosting social rehabilitation for NAPZA abuse victims

(2) The funds as referred to in paragraph (1), The management is conducted in an orderly manner, in accordance with the laws, efficient, economical, effective, transparent, and accountable with regard to the sense of justice and propriety.

(3) Financial management management referred to on paragraph (2) covering the entire activities that include planning, control, use, and liability.

Paragraph 3 liability

Article 21 of the liability to the management of the funds is done transparently and accountable in accordance with the provisions of the laws.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 13

CHAPTER III AREA SCOPE AND TYPOLOGY OF THE INSTITUTE

SECTION OF THE SCOPE OF THE REGION

ARTICLE 22 OF THE SOCIAL REHABILITATION INSTITUTE VICTIMS OF NAPZA ' s Misuse Of NAPZA has a sphere of activities covering nationwide, province, and district/city.

Article 23 (1) Social Rehabilitation Institute Victims of NAPZA Abuse rates

national scope of its activities includes more than 1 (one) province.

(2) The Social Rehabilitation Institute of Victims of Misuse Misuse of NAPZA rates The scope of the area of its activities includes more than 1 (one) district/city.

(3) The Social Rehabilitation Institute of Victims of the Abuse of NAPZA county level/city of its activities area on 1 (one) district/city.

Article 24 (1) The Social Rehabilitation Institute Of NAPZA Abuse Victims appropriate

typology is grouped based on its characterization. (2) The Typology Of The Social Rehabilitation Institute of NAPZA Abuse Victims

as referred to in paragraph (1) includes: a. LKS type C/Tumbuh; b. LKS type B/TWBQ; and c. LKS type A/Mandiri.

(3) The terms of the typology of the Misuse Institute of the Social Rehabilitation Victims of NAPZA as referred to in paragraph (2) are governed in the Regulation of Ministers.

CHAPTER IV TERMS AND GRAMMAR OF THE INSTITUTION OF REHABILITATION INSTITUTE

SOCIAL VICTIMS OF NAPZA ABUSE AND LICENSING SOCIAL REHABILITATION INSTITUTE VICTIMS OF FOREIGN NAPZA ABUSE

Section Of Common Decency

Article 25 (1) Social Rehabilitation Institute Of NAPZA Abuse Victims

formed by:

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 14

a. Society must be legal; b. Government, provincial government and county/city government,

is the Technical Managing Unit that organizes the social rehabilitation of NAPZA abuse victims; or

c. It is a foreign institution that organizes the social rehabilitation activities of the NAPZA Abuse Victims.

(2) The establishment of the Social Rehabilitation Institute of NAPZA Abuse Victims by the public as referred to in paragraph (1) letter a, including the establishment by the Citizen of Foreign Countries pursuant to the provisions of Indonesian law

Article 26 (1) The Social Rehabilitation Agency of NAPZA Abuse Victims

as referred to in Article 25 it is required to register to the ministry or agency that organizes government affairs in the social field according to its jurisdiction.

(2) Registration as referred to in paragraph (1) is submitted to: a. the ministry that organizes government affairs in

the social field, for the agency that organizes the Social Rehabilitation Of NAPZA Abuse Victims whose work area is more than 1 (one) province;

b. The agency that organizes the Social Rehabilitation Victims Of NAPZA's abuse is more than 1 (one) county/kota; and

c. instances which organizes social governance affairs in the district/city, for the institution that organizes the Social Rehabilitation Of NAPZA Abuse Victims whose sphere of the region is working on 1 (one) district/city.

(3) The registration as referred to in paragraph (2) is conducted by the administrator concerned by applying to the Minister, the governor, the regent/mayor in accordance with his authority.

(4) Registration as referred to the paragraph (1) executed quickly, easily, and without charge.

Article 27 (1) Registration as referred to in Article 26 of the paragraph (2) has

the function for conducting coaching and supervising as well as granting of recommendations existence of the Social Rehabilitation Institution of the Misuse of NAPZA Victims to registration.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 15

(2) the Minister, governor, or regent/mayor in accordance with his authority published the registration mark within the longest time 14 (fourteen) of the working day since the registration requirement was declared complete.

Part Both Social Rehabilitation Institute of Abuse Victims of NAPZA

formed Society Article 28

(1) Registration Requirements for the Institute of Social Rehabilitation Victims Of NAPZA Abuse set up by the public as it means in Article 25 of the letter a, must have: a. Base Budget and Household Budget; b. acte notary the establishment authorized by the Minister of Law and

Human Rights as the legal entity; c. The subject matter is required. (2) In addition to the requirements as referred to in verse (1), the Social Rehabilitation Agency of the Victims of the Misuse of NAPZA Misuse of the public has to be:

a. work program in the social rehabilitation services field of NAPZA abuse victims;

b. Working capital for the execution of activities; c. human resources; d. The completeness and completeness of the system; and the e. Financial reports on receipts, expenses, channissuers

agency funds. Article 29

(1) The manner of registration for the Social Rehabilitation Institute of the Victims of Misuse Misuse of NAPZA as referred to in Article 25 of the letter a, as follows: a. apply for registration to the bupati/mayor,

the governor, or the Minister in accordance with the scope of its jurisdiction. by attaching proof of the completeness of the requirements as referred to in Article 28 of the paragraph (1);

b. The application of the registration application is further processed by a social instance that organizes local social and/or Social Affairs government affairs by convening:

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 16

1) a review of the proposed establishment of the Rehabilitation Agency of the Social Rehabilitation Victims of NAPZA; and

2) review, research, and verification to the location of the Victims ' Social Rehabilitation Institution Misuse of NAPZA.

c. The regent/mayor, the governor, or the Minister may accept or refuse a request with notice to the applicant, upon the conduct of the study, research, and or verification of the intended application;

d. The rejection of the NAPZA Abuse Victims 'Social Rehabilitation Agency' s plea is done in terms of:

1. The applicant has not met the completeness of the requirements; 2. The Social Rehabilitation Institute of the Abuse Victims of NAPZA

does not conduct activities in the field of Social Rehabilitation Services Abuse of NAPZA.

e. In the event of an accepted request, then the Minister, the governor, and/or the regent/or the mayor in accordance with his authority published the foundation registration letter with the stews delivered to: 1) the Minister of Social Affairs c.q. Director General of the Social Rehabilitation;

and/or

2) the governor of c.q. social intance of the local province. (2) The registration process of the Victims Social Rehabilitation Institute

The NAPZA Abuse through the instance that organizes government affairs in the social and/or Ministry of Social Affairs as referred to in paragraph (1) the letter b, performed accordingly with the scope of the work area and/or the service range of the Social Rehabilitation Agency of NAPZA Abuse Victims.

Third Part Social Rehabilitation Institute Victims of NAPZA Abuse

formed Government, Provincial Government, or

District/City Government/City Article 30

Social Rehabilitation Institute of Abuse Victims of NAPZA Abuse created the Government, provincial government, or county/City governments are required to register to the Ministry that organizes government affairs in the social field.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 17

Fourth section of the Victims Social Rehabilitation Institute

misuse of NAPZA Foreign Article 31

Social rehabilitation agency Victims of the Misuse of the foreign NAPZA that will host the ministry Social Rehabilitation Victims of NAPZA Abuse in Indonesia must meet the requirements and conditions of the law in Indonesia.

Article 32 (1) The Social Rehabilitation Institution of the Victims of Foreign NAPZA Abuse

as referred to in Article 31, must be a legal entity and come to be or be located or registered in a country that is have diplomatic relations with Indonesia.

(2) The Social Rehabilitation Institute of Misuse Of NAPZA Abuse which will host the Social Rehabilitation Service Victims of NAPZA Abuse in Indonesia is compulsory first obtain the permission of the minister who hosted government affairs in the foreign field before applying for an operational permit to the Minister.

Article 33 (1) The Social Rehabilitation Institute Victims Of Foreign NAPZA Abuse

that has get permission as referred to in Article 32 of the paragraph (2), in terms of the conduct an operational activity to apply for an operational permit and report its activities to the Minister.

(2) The application for an operational clearance as referred to in paragraph (1) must be supplemented with a document: a. Victim of the Social Rehabilitation Institution of Abuse

Foreign NAPZA as a legal entity; b. the proposal of cooperation or assistance including the activities plan and

annual work program; c. the description of the local working partner; d. the draft agreement of cooperation with the ministry that

organizes governance affairs in the social field; and e. a license from the minister who organizes affairs

governance in the field of foreign affairs. Article 34

(1) The Minister 's Approval or refusal to the application of operational permits submitted by the Victims' Social Rehabilitation Institute

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 18

The Foreign NAPZA Abuse as referred to in Article 33 of the paragraph (1), must first be consulted and coordinated with the minister organizing government affairs in the field of foreign affairs.

(2) In terms of the application of operational clearance received, the Minister published an operational permit for the Social Rehabilitation Institution of the Victims of the Misuse of NAPZA Foreign Affairs to be able to carry out its activities in Indonesia.

(3) In terms of request for permission Operation of the Social Rehabilitation Victim of the Alien NAPZA declined, The Minister relayed the rejection in writing.

Article 35

(1) The Social Rehabilitation Institution of the Misuse Of NAPZA Victims of Foreign Affairs which obtained the consent of the operational permit of the Minister is obliged to make a cooperation agreement with the ministry that organizes government affairs in the social field.

(2) The creation of a cooperation agreement between ministries organizing government affairs in the social field with the Victims of the Social Rehabilitation Victims of Abuse Foreign NAPZA as referred to in paragraph (1) is mandatory consulted and coordinated with the minister organizing government affairs in the field of foreign affairs.

Article 36 of the Governor or regent/mayor in accordance with his authority granted technical permission to the Victims ' Social Rehabilitation Institution NAPZA Foreign Affairs after the Social Rehabilitation Institute of the Foreign Abuse Victims of Foreign Affairs obtained the operational clearance of the Minister.

Article 37

Social Rehabilitation Agencies Victims of Foreign Abuse Abuse are required to report its activities during Indonesia to the Minister and the governor or bupati/mayor periodic.

Article 38

Extension of the operational clearance of the Social Rehabilitation Institute of Abuse Victims of Foreign Affairs were given by the Minister after coordinating with the minister who hosted government affairs in the field abroad and related agencies/leaders.

Article 39

Terms regarding the operational clearance of the Victims Social Rehabilitation Agency

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 19

The Foreign NAPZA Abuse is implemented in accordance with the provisions of the laws.

CHAPTER V AUTHORITY

Part Kesatu

Government Article 40

(1) The government has the authority: a. publish the registration marks of the Social Rehabilitation Institute

Victims of the NAPZA Misuse that space its work area of more than 1 (one) province;

b. Formulating policies and programs in the application of standards on the social rehabilitation institute victims of NAPZA abuse;

c. carry out social rehabilitation of NAPZA abuse victims through UPT with institutions according to standard agency;

d. establish the norms, standards, procedures, and the criteria for hosting social rehabilitation for NAPZA abuse victims organised by the social rehabilitation agency of NAPZA abuse victims;

e. conducted a nationwide audience against the Misuse of NAPZA ' s Social Rehabilitation Institution;

f. provides data based on the national Misuse Of NAPZA Social Rehabilitation Agency;

g. Institutional improvement; h. The partnership with the Social Rehabilitation Institute

Victims of Foreign NAPZA Abuse include foreign power and aid/hibah;

i. Provides recommendations for the NAPZA's Institute of Social Rehabilitation Victims of the national service;

j. published an operational permit for the Social Rehabilitation Institute of Foreign Abuse Victims of NAPZA after being consulted and coordinated with the Minister organizing government affairs in the foreign field.

(2) The Government ' s Authority as referred to in paragraph (1) exercised by the Minister.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 20

Second Section of Article 41

The governor has the authority: a. coordinate the implementation of policy, programs, and activities

hosting the social rehabilitation victims of NAPZA abuse between SKPD and between districts/cities in its territory;

b. publish the registration of the Misuse Institution of the Social Rehabilitation Agency of the Victims of the Misuse of NAPZA whose scope is more than 1 (one) county;

c. cooperation with other Provinces, and District/City in other Provinces, as well as facilitation cooperation between the County and the City in its territory in the implementation of the laws of law;

d. the strengthening of institutional capacity including the increase in human resources for the implementation of the social rehabilitation victims of NAPZA abuse;

e. The partnership with the Social Rehabilitation Institute of Foreign Abuse Victims, which includes foreign power and aid/hybah;

f. coaching and supervision of the county ' s Victims of Social Rehabilitation Abuse/kota;

g. facilitate the implementation of the policy, program, and social rehabilitation activities of NAPZA abuse victims;

h. Set up the results of the Institute of Social Rehabilitation Victims of NAPZA Abuse of the district/kota;

i. provides data based on the Social Rehabilitation Institution of the Victims of the province's NAPZA scope;

j. Provide recommendations for the Institute of Social Rehabilitation Victims of NAPZA's sphere of provincial services;

k. the provision of the services of the social rehabilitation agency victims of NAPZA abuse; and

l. provide technical permission to the Foreign Rehabilitation Agency of the Victims of Foreign Affairs of NAPZA in its area after the Foreign LKS obtained an operational permit from the Minister.

Third Section of County/City

Article 42 Bupati/mayor has Authorization:

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 21

a. coordination of implementation of the policy, program, and activities of the social rehabilitation of NAPZA abuse victims in the County/Kota;

b. publish the registration of the Misuse Institute of the Social Rehabilitation Victim of the Misuse of NAPZA that space its scope 1 (one) district/kota;

c. cooperation with the District/City in one province, and inter-county/city cooperation in the Other provinces in the implementation of the NAPZA Social Rehabilitation Institute Activities activities in accordance with the provisions of the laws of the Law;

d. the strengthening of institutional capacity including the increase in human resources for the implementation of the social rehabilitation survivors of NAPZA abuse victims;

e. facilitate the implementation of the policy, program, and social rehabilitation activities of NAPZA abuse victims;

f. The partnership with the Social Rehabilitation Institute of Foreign Abuse Victims, which includes foreign power and aid/hybah;

f. Carrying out the social rehabilitation institute of the Victims of the Misuse of NAPZA;

g. Provide recommendations for the Institute for Social Rehabilitation Victims of NAPZA's scope of county service/kota;

h. provisioning of the services of the social rehabilitation agency victims of NAPZA abuse; and

m. providing technical permission to the Foreign Rehabilitation Institute of Foreign Abuse Victims of NAPZA in its area after the Foreign LKS obtained an operational permit from the Minister.

CHAPTER VI FUNDING

Article 43 (1) The funding source for the agency Victim social rehabilitation

NAPZA abuse includes: a. State Shopping Revenue Budget; b. provincial area shopping income budget; c. district shopping income budget district/kota; d. Community donations; and/or e. a valid source of funding in accordance with the provisions of the regulations

legislation.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 22

(2) The provision of funds for the implementation of the standard implementation activities of the social rehabilitation agency victims of NAPZA abuse as referred to in paragraph (1) is allocated by the Government, provincial governance, and District/city governance in accordance with its authority and laws.

BAB VII REPORTING

Article 44 (1) Regents/Mayor is obligated to deliver implementation report

policies, programs, and activities of the social rehabilitation of NAPZA abuse victims organized by the institution NAPZA social rehabilitation in the area to the governor.

(2) The Governor is obligated to deliver reports of implementation of policy, programs, and activities of the social rehabilitation agency victims of NAPZA abuse in its area to the Minister of Social Affairs and Interior Minister.

(3) Every Institute of Rehabilitation Social Victims NAPZA misuse is required to make a written report of the implementation of activities at the end of the year on the activities of activities, finance, human resources, assets, as well as the means and infrastructure of the Institute for the Social Rehabilitation Victims of NAPZA Abuse local social agencies.

(4) The execution reporting as referred to in paragraph (2) and paragraph (3) is performed each year.

(5) The form and layout of the reporting as referred to in paragraph (4) are executed in accordance with the terms of the The invite-to-invite rule.

BAB VIII COACHING AND SUPERVISION

Article 45 (1) The Minister conducts coaching and oversight in implementing

program activities of the social rehabilitation agency victims of NAPZA abuse across the Republic of Indonesia.

(2) The Governor is doing coaching and surveillance in carrying out program activities of the social rehabilitation agency victims of NAPZA abuse in the province.

(3) Mayor/Bupati conducts coaching and supervision in the implementation of the social rehabilitation services of NAPZA abuse victims by the social rehabilitation agency of NAPZA abuse victims in the district/city.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 23

section 46 technical coaching in the province and district/city is exercised by the Chief of the instance which organizes social field governance under the coordination of the governor and the regent/mayor in accordance with the region Jurisdiction.

Article 47 of the Society may conduct surveillance on the performance of the social rehabilitation institute victims of NAPZA abuse in accordance with the mechanism and applicable laws.

CHAPTER IX MONITORING AND EVALUATION

Article 48 (1) To guarantee synergy, continuity, and effectiveness step-

step concerted in the implementation of policy, program, and activities of the social rehabilitation agency victims of NAPZA abuse, Government, provincial government, and county/city government conducting monitoring.

(2) Monitoring as referred to in paragraph (1), to know the development and obstacles in the implementation of policy, programs, and activities of the social rehabilitation agency victims of NAPZA abuse in the area.

(3) Monitoring is done periodically through coordination and direct monitoring of SKPD executing policy, program, and activities of the social rehabilitation agency victims of NAPZA abuse.

Article 49 (1) Evaluation of the conduct of policy, program, and agency activities

The social rehabilitation of NAPZA abuse victims is performed at the end of the year.

(2) The results of evaluation of the implementation of policy, programs, and agency activities The social rehabilitation victims of NAPZA abuse victims are made as the subject of policy, programs, and activities for the next year.

(3) Evaluation as referred to paragraph (1) is implemented in accordance with regulatory provisions. It's

Article 50 Monitoring and evaluation is carried out as a form of accountability and quality control hosting the social rehabilitation agency of NAPZA abuse victims.

www.djpp.depkumham.go.id

2012, No. 103 24

CHAPTER X TRANSITIONAL PROVISIONS

Article 51 With the provisions of this Regulation then the Decree of the Social Minister Number 50 /HUK/2004 on the Change of Decision Social Ministers Number 193 /MENKES KESOS/III/2000 about the Standard The Social Home is declared to be in effect as long as it does not conflict with the Regulation of this Minister.

CHAPTER XI PROVISIONS COVER

Article 52 of the Regulation of the Minister is made as the Norma, Standard, Procedure, and Criteria (NSPK) that set the standard social rehabilitation agency victims of NAPZA abuse for Government, government province, the county/city government, and the public in carrying out the social rehabilitation treatment of NAPZA abuse victims.

Article 53 of the Minister ' s Regulation is beginning to apply on the date of the promulgations. In order for everyone to know, ordered the invitational of the Minister's Regulation with its placement in the News of the Republic of Indonesia.

Specified in Jakarta on 19 January 2012 MINISTER OF SOCIAL REPUBLIC OF INDONESIA, SALIM SEGAF AL JUFRI

promulred in Jakarta on January 25, 2012 MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC OF INDONESIA, AMIR SYAMSUDIN

www.djpp.depkumham.go.id