Regulation Of The Minister Of Agriculture Number 63/ot Permentan/140/5/2013 2013

Original Language Title: Peraturan Menteri Pertanian Nomor 63/PERMENTAN/ OT.140/5/2013 Tahun 2013

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://peraturan.go.id/inc/view/11e44c51ae9604109913313233373233.html

BN 734-2013 fnHeader (); The text is not in the original format.
Back NEWS REPUBLIC of INDONESIA No. 734, 2013 the MINISTRY OF AGRICULTURE. Insertion of the Carcass, meat, Offal, and/or Petrol. Recommendations. Changes.

REGULATION of the MINISTER of AGRICULTURE of the REPUBLIC of INDONESIA NUMBER 63/OT Permentan/140/5/2013 ABOUT CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of AGRICULTURE the NUMBER 50/OT Permentan/140/9/2011 ABOUT the RECOMMENDATION APPROVAL SUBMISSIONS CARCASS, meat, OFFAL, and/or PETROL into the TERRITORY of the REPUBLIC of INDONESIA with the GRACE of GOD ALMIGHTY MINISTER of AGRICULTURE of the REPUBLIC of INDONESIA, Considering: a. that with regulation of the Minister of agriculture the number 50/OT Permentan/140/9/2011 has been set the recommendation Approval Submissions Carcass , Meat, Offal, and/or Petrol into the territory of the Republic of Indonesia;
b. granting services optimisation that for a recommendation need to change the regulation of the Minister of agriculture the number 50/OT Permentan/140/9/2011 about the Recommendation Approval Submissions Carcass, meat, Offal, and/or Petrol into the territory of the Republic of Indonesia;
Remember: 1. Act No. 16 of 1992 about the Quarantine of animals, fish, and plants (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 56 of 1992, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 1111);
2. Act No. 7 of 1994 about an endorsement Agreement Establishing the World Trade Organization (agreement of the establishment of the World Trade Organization) (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 57 in 1994, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3564);
3. Law number 8 of 1999 on the protection of the consumer (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 42 in 1999, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3821);
4. Act No. 19 of 2003 about State-owned enterprises (State Gazette of the Republic of Indonesia number 70 in 2003, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4297);
5. Law Number 32 of 2004 concerning Regional Government (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 125 of 2004, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4437);
6. Act No. 18 of 2009 about animal husbandry and animal health (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 84 in 2009, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 5015);
7. Act No. 18 in 2012 about Food (Gazette of the Republic of Indonesia Number 227 by 2012, an additional Sheet country number 5360;
8. Government Regulation Number 69 in 1999 about the labels, and Food Advertising (Gazette of the Republic of Indonesia year 1999 Number 131, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 3867);
9. Government Regulation Number 82 in 2000 about the Animal Quarantine (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 161 in 2000, an additional Sheet of the Republic of Indonesia Number 4002);
10. Government Regulation number 7 of 2003 on the establishment of the Public Company Bulog (State Gazette of the Republic of Indonesia No. 8 of 2003), the jucto Government Regulation Number 61 in 2003 about the establishment of the Public Company Bulog (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 142 in 2003);
11. Government Regulation Number 28 in 2004 about the safety, quality and nutrition of the food (State Gazette Number 107 in 2004, an additional State Gazette Number 4384);
12. Government Regulation Number 38 in 2007 about Government Affairs Divisions between the Government, local governance and local governance of the province, Kabupaten/Kota (State Gazette Number 82 in 2007, an additional State Gazette Number 4737);
13. Government Regulation Number 95 in 2012 on veterinary public health and animal welfare (State Gazette Number 214 in 2012, an additional State Gazette Number 5356);
14. Presidential Decree Number 83/P in 2009 on the establishment of a United Indonesia Cabinet II;
15. Presidential regulation Number 47 in 2009 about the formation and organization of the Ministries;
16. Presidential regulation Number 24 of 2010 about the position, duties and functions of the Ministries as well as the Organization, duties, and functions of the Echelon I Ministries;
17. Regulation of the Minister of agriculture Number 375/Kpts/OT 140/10/2005 on the guidelines of the Veterinary Control Certification Business Unit of food of animal Origin;
18. Regulation of the Minister of agriculture the number 61/OT Permentan/140/10/2010 about the Organization and the work of the Ministry of agriculture;
19. Regulation of the Minister of agriculture the number 50/OT Permentan/140/9/2011 about the Recommendation Approval Submissions Carcass, meat, Offal, and/or Petrol into the territory of the Republic of Indonesia;
20. Regulation of the Minister of agriculture Number 94/OT Permentan/140/9/2012 about the Income and expenses of carrier Media animal disease quarantine and Plant Quarantine Pest Organisms;
Notice: the results of the Coordination meeting of the limited field of Economy in the letter Number S-110/m. EKON/05/2013 date may 21, 2013;
Decide: define: REGULATION of the MINISTER of AGRICULTURE ABOUT the CHANGES to the REGULATION of the MINISTER of AGRICULTURE the NUMBER 50/OT Permentan/140/9/2011 ABOUT the RECOMMENDATION APPROVAL SUBMISSIONS CARCASS, meat, OFFAL, and/or PETROL into the TERRITORY of the REPUBLIC of INDONESIA.
Article I 1. Change some of the provisions of the regulation of the Minister of agriculture the number 50/OT Permentan/140/9/2011 about the Recommendation Approval Submissions Carcass, meat, Offal, and/or Petrol into the territory of the Republic of Indonesia, as follows: a. Article 1 adds by inserting the Figure 4a reads as follows: article 1 “ 4a. The primary piece of meat (prime cut) are pieces of meat that have a quality of keempukan, juiceness and high value, in the form of pieces of meat with bones or without bone derived from healthy ruminants cattle have been slaughtered in the halal. ” b. Article 4 is modified so that the whole became as follows: article 4 (1) the insertion of the carcass, meat and/or offal which comes from cows is assigned based on Limited Ministerial Coordination Meeting which is coordinated by the Coordinating Minister for the economy over the input from the Minister of agriculture and/or the Minister related.
(2) the results of the Coordination meeting of Limited ministerial level as referred to in paragraph (1) the Technical Coordination Meetings followed up with Echelon level I between related ministries is coordinated by the Ministry of Economy for the determination of Field Coordinator RPP per trade.
(3) the determination of the RPP per trade as referred to in paragraph (2) was performed taking into account: a. capacity per semester which is based on the capacity of the warehouse;

b. the ability of income realization of carcass, meat and/or beef offal;

c. experience in activity income carcass, meat and/or beef offal;
d. absorption of cattle/Buffalo cut local and/or absorption of carcass, meat and/or beef offal produced by local RPH who has had a Number of Veterinary Control; e. have the special transport meat;

f. have an employment contract with the industry and/or hospitality; and g. obedience in implementing the legislation field infusion carcass, meat and/or beef offal.
c. Increase by inserting Article 4A which reads as follows: Article 4A (1) discussion of the Coordination meeting of Limited ministerial level as referred to in article 4 paragraph (1) and the Technical Coordination Meeting level Echelon I between the related ministries are coordinated by the Ministry of Economy Fields Coordinator referred to in article 4 paragraph (2) does not apply to the primary piece of meat infusion (prime cut) in the form of fresh cold (chilled).
(2) the ingestion of meat pieces primer (prime cut) in the form of fresh cold (chilled) as referred to in subsection (1) is obligated to fulfill the provisions of article 4 paragraph (3).
(3) the ingestion of meat pieces primer (prime cut) fresh cold as referred to in subsection (1) is done through the Soekarno-Hatta Airport in Jakarta, Ngurah Rai Airport, Denpasar and Medan Polonia Airport.
d. Article 5 so that the whole became as follows: article 5 (1) the publication of the RPP as stipulated in article 3 paragraph (1) is granted for a period of 1 (one) year.
(2) implementation of infusion carcass, meat and/or the offal specified in the RPP as referred to in paragraph (1) as periodization: a. the first valid from January-June 30; and b. the semester II valid from July-December 31.
e. Article 7 Annex I and insert the attachment HE, so the whole reads as follows: article 7 (1) Carcass, meat, offal, and/or petrol that could be included, as listed in Annex I which is part an integral part of the regulation of the Minister.
(2) the primary pieces of Meat (prime cut) in the form of fresh cold (chilled) as referred to in Article 4A as listed on the attachment IT is part an integral part of the regulation of the Minister.
f. Chapter 26 so entirely become as follows: article 26 petition for RPP to carcass, meat, offal, and/or petrol as stipulated in article 5 proposed in October last year.
g. Add new article by inserting Article 38A reads as follows: article 38A (1) to meet the availability and stabilization of prices of carcass, meat, offal, and/or the petrol can do accelerated realization of the infusion.
(2) Accelerating the realization of income referred to in subsection (1) is designated by the Minister of agriculture based on Limited Coordination meeting of ministerial level are coordinated by the Coordinating Minister for the economy.
2. Other provisions of the regulation of the Minister of agriculture the number 50/OT Permentan/140/9/2011 about the Recommendation Approval Submissions Carcass, meat, Offal, and/or Petrol into the territory of the Republic of Indonesia, stated remains valid.
Article II of this Ministerial Regulation comes into force on the date of promulgation.


In order to make everyone aware of it, ordered the enactment of this Ministerial Regulation with its placement in the State News Repubik Indonesia.

Established in Jakarta on May 27, 2013 INDONESIAN AGRICULTURE MINISTER SUSWONO Enacted in Jakarta, on May 28, 1995 the MINISTER of LAW and HUMAN RIGHTS REPUBLIC of INDONESIA, AMIR SYAMSUDDIN Attachment: bn734-2013lamp fnFooter ();