REPUBLIC OF INDONESIA STATE NEWS

No. 1112, 2013 THE MINISTRY OF RELATIONS. Transport People. Train. The economy. Air conditioning. The fare. Change.

REGULATIONS MINISTER OF PERRELATIONS REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER PM. 67 2013 ABOUT

CHANGES TO THE 2013 PM.60 RELATIONSHIP MINISTER ' S REGULATION ON THE TRANSPORT RATES OF PEOPLE

WITH THE CLASS RAILWAYS ECONOMICS AIR CONDITIONER

WITH THE GRACE OF GOD THE OMNIPOTENT MINISTER OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

DRAW: a. that to implement the provisions of Article 146 of the paragraph (2) and Section 152 of the Government Regulation No. 72 Year 2009 on Traffic and Railway Transport, and the setting of the Madiun-Pasarsenen-Peacock railway service as referred to in the The decision of the Minister of Transportation No. 753 in 2013 on the Establishing Of The Peacock-Pasarsenen-Madiun Railway Service, as well as ensuring the continuity of the transport of people by train, and the addition of the designation Freight fares people with economy class service Air Conditioner;

b. that based on the consideration as referred to in the letter a, it is necessary to establish a change in the Regulation of Minister of Transportation Number PM. 60 Year 2013 on the Transit Tariff Of People With Economic Class Api Air Conditioner with Regulation Minister of Transportation;

www.djpp.kemenkumham.go.id

2013, No. 1112 2

Given: 1. Law Number 23 Year 2007 on Railways (State Sheet Of Indonesia Year 2007 Number 65, Additional Gazette Republic Of Indonesia Number 4722);

2. Government Regulation No. 56 Year 2009 on Hosting Railways (sheet Of State Of The Republic Of Indonesia In 2009 Number 129, Additional Gazette Of The Republic Of Indonesia Number 5048);

3. Government Regulation No. 72 Year 2009 on Traffic and Transport of railways (State Gazette Indonesia Year 2009 Number 176, Additional Gazette Republic of Indonesia Number 5086);

4. The Presidential Decree No. 47 of 2009 on the Establishment and Organization of the Ministry of State as amended last with the Presidential Regulation;

5. Presidential Decree No. 24 of 2010 on the position, duties and functions of the Ministry of State as well as the organizational arrangements, duties, and functions of the Ministry of State, as amended last with the Presidential Regulation No. 91 of 2011;

6. Presidential Decree No. 53 of 2012 on the Liability of Public Service and Subsidised Transport Of The State-owned Railway, as well as the Treatment and Operations of the State-owned Railroad Prasarana;

7. Regulations Minister Perrelationships Number KM. 60 Year 2010 on Organization and Employment Governance of the Ministry of Transportation;

8. Minister of Transportation rules. 60 years 2013 on the fare of transport of people with economy class railway air conditioner;

DECIDED: Establishing: REGULATION OF MINISTER RELATIONS ON

CHANGE OVER MINISTER REGULATION PERRELATION NUMBER PM. 60 2013 ABOUT THE TRANSPORT RATES OF PEOPLE WITH ECONOMY CLASS API AIR CONDITIONER.

www.djpp.kemenkumham.go.id

2013, No. 1112 3

Article I Some provisions in Regulation Minister Perrelation Number PM. 60 Year 2013 On Tariff Rates People With Economic Class Api Air Conditioner (News State of the Republic of Indonesia Year 2013 Number 860), changed as follows:

1. The provisions of Article 4 are added, so it reads as follows: " c. Economy-class rail fare Air Conditioner

service Merak-Madiun effect starting on 24 July 2013 " 2. Terms in appendix added type of transport/train name

intercity fire, traffic service and fare with a number of 23, so it reads as follows:

No TYPES OF FREIGHT TRAIN NAME (Rp/persons)

1 2 3 4 A. BETWEEN CITY 23 KRAKATAU Merak-Madiun 180,000

Article II The rules of the Minister are in effect on the date of the promulgment.

For each person know it, ordering the invitational of the Minister's Regulation with its placement in the News of the Republic of Indonesia.

SPECIFIED IN JAKARTA ON 23 JULY 2013 INDONESIAN MINISTER OF RELATIONS REPUBLIC OF INDONESIA, E. E MANGINDAAN

promulred in Jakarta On 10 September 2013 MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS REPUBLIC INDONESIA, AMIR SYAMSUDIN

www.djpp.kemenkumham.go.id